7月27日，位于英国伦敦哈克尼区(London Borough of Hackney)的奥林匹克公园北园将对公众开放，2014年的复活节，南广场也将重新开放。这意味着伦敦奥运遗产公司领导的名为“清理、联系、完善”(Clear,Connect, Complete)的奥运公园改造计划正有条不紊地进行。“清理”指的是清除掉奥运会期间的临时场馆、看台以及通道；“联系”则是通过修建道路走道来使公园与周边区域连接得更加紧密；而“完善”则意味着完成各个场馆的遗产改造。

根据伦敦遗产公司公布的信息，3亿英镑资金将被投入到改造项目当中。此外，125亿镑来自于公共和私人的投资已经被投入到奥林匹克公园周边，用于交通等基础设施建设。奥运公园的改造将会惠及东伦敦的许多人，在Westfield进行的14.5亿英镑的项目能提供10000个工作岗位，其中至少2000个会提供给当地居民。为了缓解伦敦的住房短缺问题，将在园内建造约8000间新居。

1. 主场馆Olympic Stadium

投入：4.3亿英镑

奥运期间用途：田径、残奥会田径赛及开闭幕式

可容纳：80,000人

赛后：上部的5.5万个临时座位将全部拆除，成为新的运动中心。2017年的田径世锦赛将在这里举行。

2. 奥运村Olympic Village

投入：11亿英镑

奥运期间用途：安置所有运动员、裁判

可容纳：17,000人

赛后：安装厨房，改造成2800间居民住宅，包括1300余套经济适用房。此外还将建有餐饮和娱乐设施。

3. 安赛乐米塔尔轨道Arcelor Mittal Orbit

投入：2270万英镑

奥运期间用途：观光

可容纳：700人/每小时

赛后：作为可以鸟瞰伦敦的旅游景点吸引游客，2014年114米高的观光塔会开放

4. 伦敦水上运动中心Aquatics Centre

投入：2.5亿英镑

奥运期间用途：潜水、游泳、花样游泳、水球、残奥运游泳、现代五项全能

可容纳：17,500人

赛后：两翼会被拆除，将缩减成2500个座位。2016年会在此举办欧洲游泳锦标赛。

5. 铜箱馆（手球馆）Copper Box

投入：4300万英镑

奥运期间用途：手球、盲人门球、现代五项全能

可容纳：7000人

赛后：将被改造成为多功能的体育中心。2013年重新开放后，可以给社区使用。预期每年吸引50万人次。

6. 伦敦室内自行车馆Velopark

投入：8700万英镑

奥运期间用途：场地自行车、自行车越野赛、残奥会场地自行车

可容纳：6000人

赛后：将于2014年对外开放，并竞争2016年世界单车场地锦标赛的主办权。

7. 伊顿庄园Eton Manor

投入：6000万英镑

奥运期间用途：游泳、水球、花样游泳运动员的训练和娱乐场所。主办了残奥会的轮椅网球。

可容纳：10,500人

赛后：将会举办2015年欧洲曲棍球锦标赛。

8. 媒体中心Broadcast and press centres

投入：2.95亿英镑

奥运期间用途：安置媒体

可容纳：2万人

赛后：成为信息和商业中心，预计提供3500个就业岗位。

9. 水球馆Water Polo Arena

奥运期间用途：水球比赛

可容纳：5000人

赛后：本场馆奥运后将被拆除，材料会回收再利用

其他：有一座热身池和一座37米的比赛池。

10. 伦敦奥运曲棍球中心 Riverbank Arena

投入：1900万英镑

奥运期间用途：曲棍球、残奥会五人足球、残奥会七人足球

可容纳：它总共有两个场地，一个主场地容纳15,000人，副场地能容纳5000人。

赛后：缩减至5000个座位。

11. 篮球馆Basketball Arena

预算：6000万英镑

投入：6250万英镑

奥运期间用途：篮球、手球、轮椅篮球、轮椅英式橄榄球

可容纳：12,000人

赛后：可容纳10,000人

其他：赛后会被拆卸。

其他信息

奥运会之后，奥林匹克公园被改名为伊丽莎白女王公园，占地560英亩。项目完成时，奥林匹克公园中将有两所新学校、190万平方英尺的零售和娱乐区域、22公里的环线和小径、9公里的新道路、4公里的河道。

（图片及数据来源：London Legacy Development Corporation, Metro, The Telegraph)