本周，受特朗普同意向拜登转交权力的影响，金融市场在一片祥和的政治气氛中如沐春风。

今天是英国女王伊丽莎白二世和菲利普亲王结婚73周年的纪念日。94岁的女王和99岁的菲利普亲王的婚姻经历住了时间的考验，但这一路并非一帆风顺，甚至可以说是风浪波折不断。女王曾经形容亲王是她的“力量和归宿”，到底是什么使得两人在历经风雨之后，依然携手走到今天？

你最爱英国四季中的哪一个季节呢？你心中最美的寻秋去处又是哪里呢？

英国首相约翰逊的朋友向《泰晤士报》透露，约翰逊“抱怨”首相薪水不够用，他要为六个孩子中的四个提供生活费和学费。他已经开始担心，没有钱为只有6个月的小儿子威尔弗雷德请保姆。那么，英国首相一年的薪水到底有多少？历任英国首相的赚钱能力谁最强？

近两周以来，英国大部分地区连续高温，上周五最高气温一度达到37.8度，是英国有记录以来第三高温。与此同时，英国西部海滨在昨天还出现了雷暴天气。无论是高温还是雷暴，都让热爱创作的英国人民嗨了起来，纷纷从今年变幻莫测的天气中找到了创作灵感。下面华闻君就来总结一下各路“段子手

从今天开始，英国政府的“外出就餐半价”计划正式实施。英国有超过7.2万家餐厅参与，不仅包括Wagamama、Nando’s这些连锁餐厅，还包括海底捞、鲜芋仙等中餐厅，以及众多网红餐厅和40多家米其林餐厅也参与其中。

不久前，中国知名舞蹈家杨丽萍在微博上分享了一条她吃火锅的视频，结果却引来一位的网友对她“无儿无女”就是人生“失败”的评论。一位女性，究竟有着怎样的人生，才算成功？或者一个女性究竟是成功或者失败，根本就不需要别人来评判？华闻君采访了身居世界各地的华人女性，对杨丽萍事件以及

​如果说在中国，这样一群乘风破浪的姐姐正当红，那么，英国似乎是一个盛产乘风破浪老奶奶的国度。这群75+的英国老奶奶，依然活跃在各自领域，经历了岁月沉淀的她们，不仅业务能力与年轻人比毫不逊色，而且经历了岁月洗礼的她们，又美又飒，特立独行，活出了自己。

新冠疫情在全球暴发，让我们的生活发生了翻天覆地的变化。但其实，真正的考验来自后疫情时代。

4月21日，是英女王伊丽莎白二世真正的生日。她取消了原定的皇家礼炮庆生活动。那么今年女王的生日怎么过？当然是“云”过。除了女王的云庆生，还有哪些“云”生活方式在疫情中悄然诞生？

今天是英国所有酒吧正式关门的第一天，结果，超市的酒水被抢空了。英国人知道去酒吧泡吧行不通，干脆自己囤起酒水来。《每日邮报》甚至称，酒水已经取代了厕纸，成为了英国人生活第一消费品。究竟在英国人的眼中，酒文化以及酒吧文化到底对他们意味着什么？

意大利新冠疫情重灾区的一名医生近日在社交媒体发布文章，描述了抗疫前线的巨大压力，吐露了医护人员希望公众采取自我保护措施的心声，呼吁社会各界不要再掉以轻心将新冠肺炎视作流感。原帖迅速引起国际媒体关注并获得近4万次转发。观察者网曾对此事进行过报道，以下为全文翻译。

在武汉教书的25岁英国人康纳·里德，成为第一个感染新冠肺炎英国公民。从咳嗽、关节痛到发热，再到如愿隔离治疗，他是如何挺过了这场席卷全球的疾病？

随着疫情蔓延至全球，不少华侨华人在当地社会的生活工作中感受到了不同程度的敌对态度。就疫情下的种族歧视相关问题，英国律师协会会长朱小久律师在此从法律角度进行了解答。

新型冠状病毒感染的肺炎是一种自限性疾病，感染后，人体可以依靠自身的免疫力来把病毒清除。但在免疫反应的过程（通常是两周）中，有的人的症状会比较危重，这就需要在临床上对病人进行一些针对症状的支持治疗。

普通人如何预防新冠病毒感染和阻止传播？目前还没有预防该病毒感染的疫苗或药物，预防主要通过以下方法。

目前研究显示，新型冠状病毒与蝙蝠SARS样冠状病毒（bat-SL-CoVZC45）同源性达85%以上。新冠病毒在体外干燥的环境中，存活时间大约为48小时；在温度20℃、湿度40%-50%的环境下，病毒有可能存活达5天。

许多传染性极强和致命疾病不但可以由动物传给人类，也会由人类传给动物。随着新型冠状病毒肺炎疫情的爆发，我们是否可以从历史上那些人畜共患疾病的传染事件中，获得些许启发和警觉？