1月24日晚,英国交通大臣格兰特·沙普斯在下议院发表了声明,详细解释了国际旅行新规。根据英国政府的最新规定,从2月11日凌晨4点起,抵达英国且接种过两剂新冠疫苗的入境旅行者,其新冠检测将被取消。
为了刺激英国旅游业,符合条件的乘客将不再需要在入境后第二天进行横向测流新冠病毒检测(LFT)。这一政策的改变将为每个家庭节省约100英镑的旅行费用。英国航空公司称,这一新规“具有里程碑意义”。
据英国广播公司报道,首相约翰逊周一也明确表示,进一步放宽旅行规则的目的是为了表明英国欢迎国际旅客和外来投资者的态度。
具体细则有哪些?我们接着往下看。
英国认可包括中国在内的16个国家的新冠疫苗
根据现有规定,即使接种过两剂疫苗的旅客,也需要在抵达英格兰的两天内接受侧向流动测试,或自行选择价格更昂贵的核酸测试。
但从2月中上旬开始,前往英国英格兰和苏格兰两地旅行的游客,如果接种过两剂新冠疫苗,无论是在出发前还是抵达后,他们都将不再需要进行任何新冠病毒测试。这一时间点正好是在英国学校的春季期中假期前。
威尔士和北爱尔兰目前暂未表示是否会改变旅行测试规定,但预计这两个地区会效仿英格兰的做法。
根据英国天空新闻报道,政府规定的新冠疫苗完全接种者指的是接种了两剂被英国政府认可的疫苗或者一剂杨森疫苗的人,而新冠疫苗加强针并没有被强制要求。
沙普斯还表示,包括中国和墨西哥在内的16个国家的疫苗都将被承认,这意味着来自118个国家的已接种疫苗的旅客可以进入英国。
根据政府官网的指引,如果接种过两剂国药或科兴疫苗,在抵达英国后都无需再进行新冠检测。
对于已完成疫苗接种的赴英旅客,现行规定是什么?
据英国现有规定,已经接种过两剂新冠疫苗的乘客和18岁以下的乘客不再需要在前往英国前两天进行出发前检测。然而,在抵达后的48小时内,所有5岁及以上(苏格兰地区要求11岁及以上)的人必须接受横向流快速测试或核酸测试。
人们必须通过政府网站上指定的私立新冠测试供应商付费进行该快速测试,NHS免费的新冠快速测试则无效。
如果检测结果呈阳性,他们就必须进行自我隔离,并进行NHS核酸检测以确认其确诊结果。
接种疫苗的旅客还必须在抵达前48小时内填写并提交一份在线乘客定位表。该规定也适用于只在英国中转的乘客。
即将生效的旅行新规有哪些?
从2月11日英国时间04:00起,已接种过两剂新冠疫苗的旅行者和18岁以下孩童在抵达英格兰或苏格兰两天后将不再需要进行横向测流新冠快速测试,只需填写乘客定位表。
未接种过两剂新冠疫苗的旅行者将不再需要在抵达后进行自我隔离,或在抵英第八天进行新冠检测。然而,需要注意的是,他们仍然必须出示出发前两天内进行新冠检测的阴性报告,而且他们必须在抵达后再次进行新冠核酸检测以及填写乘客定位表。
交通大臣沙普斯对外宣布:
包括中国和墨西哥在内的16个国家的疫苗接种将被英国政府认可,这意味着来自118个国家的疫苗接种者将能够顺利入境英国且无需再检测。
从2月底开始,乘客定位表格将变得“更容易、更快捷”,人们在出行前将有额外的一天时间来填写这些表格。
从2月3日起,英国12至15岁的儿童将可以通过英国NHS的数字出境游通行证(the digital NHS pass)来证明他们的疫苗接种状况。这为青少年的国际间旅行提供了便利。
对于未完成新冠疫苗接种者,现行旅行规则是什么?
所有前往英国的未接种疫苗的旅客在出发前必须填写乘客定位表,并在出发前48小时内进行新冠快速测试或核酸检测。如果检测结果呈阳性,那么旅行者必须遵守所在国的新冠防疫规定,不能继续前往英国。
旅行者必须在抵达英国后自我隔离10天。期间,旅行者还必须进行两次新冠核酸检测。检测的日期分别是在抵英隔离期的第2天和第8天。
值得注意的是,在前往英国旅行前,旅行者必须从政府批准的私立检测供应商那里购买检测盒。
前往英国的旅行者还可以选择根据“测试后放行”方案(Test to Release scheme)提前结束隔离。这需要在隔离5天后再次进行私立的核酸检测。如果检测呈阴性,旅行者才可离开隔离区,不过他们还必须在第八天时再进行另一次核酸检测。
这些规定不适用于来自爱尔兰、海峡群岛或马恩岛的旅客,除非他们在前往英国之前的10天内曾去过其他国家。
如何证明在英国境内接种过新冠疫苗和显示新冠检测结果?
无论你是在英格兰、苏格兰、威尔士还是北爱尔兰,数字新冠通行证(Digital Covid pass)都可以通过手机APP显示你的疫苗接种状况。
测试结果可以以打印世卫文档、电子邮件或手机短信的形式呈现,但必须是英语、法语或西班牙语。
欧盟居民可以使用欧盟数字新冠证明(Digital Covid passes )来显示他们的疫苗接种状态或检测结果。
从英国去往其他国家,有哪些规定?
你需要查看英国外交部网站,直接了解你即将访问的国家的入境要求,因为防疫规定变化也是很快的。
英国的新冠通行证可在整个欧盟范围内使用,以证明疫苗接种状况。只要日期晚于2021年11月1日数码或打印的下载都可被承认。
此外,世界卫生组织欧洲区负责人克鲁格24日表示,高传染性新冠变异毒株奥密克戎已经使得这场疫情进入新的阶段,可能会终结欧洲的疫情。他说:“根据各项官方数据显示,欧洲的新冠疫情正走向终结。这一数据是非常可信的。预计,奥密克戎变种毒株在3月前感染6成欧洲人,从而达到群体免疫。”
华闻派《华闻周刊》官方微信公众号——华闻派(ID:ukwutuobang)。读华闻,看世界可以更直接。 |
| 今日华闻版权所有 未经许可不得转载 © ihuawen.com 2010-2015 |