加拿大广播公司(CBC)当地时间8月11日发表书面声明,就此前主持人发表针对中国游泳运动员的不当言论道歉。
加拿大广播公司(CBC)英语广播的公共关系部主任楚克·汤普森11日上午通过电子邮件发给本台驻多伦多记者一份书面声明,声明全文如下:
“我们对节目中播出的相关言论表示真诚歉意。昨天晚上,我们及时地向我们的 观众和社交媒体的关注人群进行了道歉。
需要澄清的是,拜伦的评论是针对游泳运动员的表现的,而不是针对她个人。他们显然使用了不恰当和令人遗憾的措辞,拜伦本人对他的言论表示非常抱歉。他很可能在今天的某个时间就其昨晚的评论发表讲话并进行播出。”
与此同时,加拿大广播公司称,他们在里约热内卢的报道团队会在那里进行道歉。
加拿大广播公司在转播10日上午的女子4×200自接力决赛时,游泳解说员拜伦·麦克唐纳德以为话筒已关了,其实却没有,他称“那个14岁的中国选手发生了失误,开始时候窜的挺快,最后死的像头猪落在后面。”由于忘关话筒,导致这句话被直播出去。
“went out like stink and died like a pig”。拜伦的言论被直播出来了,受到观众指责,加拿大广播公司虽然在社交媒体上多次道歉,但无论在其电视节目中,还是在其主页上都没有公开道歉,也没 有对中国和运动员本身做出道歉只认为这是直播事故而已,令人对其道歉诚意产生怀疑。