首页 / 文化设计 / “XXX”的一代

“XXX”的一代



刚来英国的中国朋友总会收到短信或者电子邮件,最后以“X”结尾,他们问我这是什么意思?他写一个“X”,我回几个“X”?

别看一个“X”字,背后还是挺有学问的。我十几岁的时候就开始在发短信的后边加x符号,直到现在还在用。不过x可以有不同的意思,这意思有可能会根据X是否大写,X符号的数量以及跟什么符号或者字母结合到一起等因素改变。


“XXX”的写法源自基督教


据牛津英语词典说,在信的最后一部分加XXX最早的记载是1901年。不过X本身的历史要比1901年早得多。

中世纪就已经有在信封上写‘X’的传统,那时人会像亲基督教里的十字或者圣经一样亲这个X,这代表诚信,信仰和真实,以及写信的人的神圣发誓。

此外,因为X代表希腊语对耶稣的叫法‘ΧΡΙΣΤΟΣ’,所以在基督教的历史中,X也往往用作神圣象征。一百五十年前,还是有大部分人都不会写字,也不会读书,而X符号又容易写,又有神圣意义。因此,X往往代替签名加在信的最后一部分,然后写信的人会“亲吻”这个X字,以便强调对这封信的重视和对收信任的重视。久而久之,X符号就越来越普及,到现在的年轻人,把这个符号理解为‘kiss’的意思。中文里,大概就是“亲亲哦!”


“XXX”用错了可就尴尬了


在短信的最后一部分加一或者几个X符号一般都是‘kiss’的意思,大小写也有区分。也有人说写xXx来表示亲左腮帮,再亲嘴,再亲右腮帮,不过我自己一般不会这么写,而且别人这么写的话,我也不会这样理解,因人而异吧。

xox = hugs and kisses,这就是‘亲和拥抱’的意思。跟以上的例子一样,可以重复来表示更大的程度,比如xoxoxoxoxoxoxox = lots of hugs and kisses (直译:很多亲和拥抱)。大写的XOX也可以有‘big hugs and kisses’(中文大概就是:‘狂亲和狂抱’的意思吧),重复就是为了更加热情,更加温暖。

但是,“XXX”如果用错了,可就尴尬了。

第一,这个符号比较普遍用于亲戚和朋友间。在工作的情况下,比如说发邮件给客户,绝对不能用x,这样会显得非常不专业,甚至会产生误会。

第二,不能老是重复使用,重复三次的话,有时会有更“荤”的意思,所以要小心用。在还没确定关系的男女之间,这个“X”字也有微妙意思。在短信后边加一个x比较普遍有的人不管发给谁,都会加一个x符号,表示友情。男性朋友之间也可以发。不过,奇怪的是,这个x要是大写,可能会让对方感觉程度变大了,甚至有点过了。

所以,对于还没确定,却有点小“暧昧”的男女之间,我给出的建议是:对男孩儿,如果你喜欢的女孩儿在短信后边加xxx,就先别多想,要看她有没有另外表示喜欢你,而且回复短信时,可以放一样多的x,或者少一个。我建议你不要放太多,以免把对方吓跑,或者失去你很淡定的身份以及在对方眼里很酷的样子。

要是她在短信后面加一大堆x,比如xxxxxxxxx,那你可以稍微得瑟一下,不过别忘记,还要保持淡定,慢慢来。

对女孩儿,要是对方给你发一大堆x,也许是他喜欢你的意思,也有可能他还在找手感,还没有把握如何用x符号。我还是那句话:要看其他方面,最好不要凭这么点小事判断对方对你的感觉。

对已经在一起的男女友、情侣之间,请随便用,反正你们已经在一起很幸福,多发一些也是好事!


上一篇 下一篇
相关文章

最新加入

最新评论

dengbao20190516_126_com: twitter上有个人说去年十月美国已经有疫情了。https://twitter.com/_fuckyournorm/status/1241029757761982464 查看原文 06月12日 17:02
dengbao20190516_126_com: 《人在温哥华》报道称“死亡人数逼近9万 美卫生部长开始甩锅有色人种”https://info.vanpeople.com/?action-viewnews-catid-50-itemid-1075907 查看原文 06月12日 16:55
dengbao20190516_126_com: Infotagion媒体写了一篇关于“事实检查:COVID-19是由美国军事实验室制造的吗?”大家来看看吧https://infotagion.com/factcheck-was-covid-19-created-by-a-us-military-lab/ 查看原文 06月12日 16:47
amp13319216570_163_com: dfewfew 查看原文 04月17日 16:50
amp13319216570_163_com: 大国风范qqq 查看原文 04月16日 10:28