11月26日，伦敦工商总会中国工商协会发行一套旨在帮助中英两国企业进行投资、贸易和商务往来交流的《创易商旅手册》丛书。

当天在伦敦工商总会总部举行的该丛书首发式上，中国工商协会创会主席、中国电信欧洲公司董事长总经理欧岩，英国国会上议院各党派中国小组副主席克莱蒙德·琼斯勋爵(Lord Tim Clement-Jones)，伦敦工商总会副会长彼得·毕晓普(Peter Bishop)分别从不同的角度探讨了如何进一步促进加深中英两国之间的商贸交流，并表示该套商旅手册将会为谋求建立经贸商务关系的中英业界人士提供有效的支持。《创易商旅手册》丛书的作者阴彤女士从具体的商贸交流实务进行了深入的分析。

在为丛书撰写的前言中，英国贸易及投资国务大臣汇丰集团前任主席葛霖勋爵(Lord Stephen Green)衷心祝贺伦敦工商总会、中国工商协会为促进中英两国贸易而做出的又一努力。他表示：“随着中英两国成为 ‘战略伙伴’，两国的关系进入了一个新的阶段，而这套丛书将会为谋求建立紧密商务关系的中英业界人士给予有效的支持。”

葛霖勋爵强调，“没有比现在更重要的时期来帮助中英企业之间加深对彼此国家、文化，特别是商务文化的了解，同时在这种成长和发展的轨道上谋求成功的商务效益。”

中国工商协会创会主席、中国电信欧洲公司董事长总经理欧岩先生在丛书首发仪式上表示，中英两国间的贸易重要性与日俱增，未来经贸伙伴关系日趋紧密，更有望在2015年达到1000亿美元的目标。商旅手册的出版发行，将帮助中英商界人士更有效地加深相互了解、增进商务合作关系。

英国国会上议院各党派中国小组副主席克莱蒙德·琼斯勋爵从自己的亲身感受强调中英商务人士需要充分了解交流双方的文化、历史、商务礼节等要素，才能高效地进行商贸活动。

在谈到英国企业进入中国市场所面临的挑战时，克莱蒙德·琼斯勋爵认为，首先，英国企业应当充分了解中国消费者渴求的具有自主知识产权或有创新创意的产品，通过提供有竞争力的产品或服务，才能竞争过德国、意大利等国家；其次，英国企业还应该认识到中国二三线城市的发展潜力，应该将中国的二三线城市作为商务拓展的“第一线”市场。

伦敦工商总会副会长彼得·毕晓普在分析了两国贸易往来的进程后表示，中英两国商务人士在交流过程中，需要进一步沟通、增进了解，而本次发行的商旅丛书，将有效地提高交流的成效。毕晓普认为，根据最近一个时期的实践证明，通过充分的沟通和良好的互动，英国的中小型企业也完全能够到中国拓展商务并取得成功。

《创易商旅手册》丛书的作者阴彤女士通过生动的商务案例，表达自己编写这套丛书的初衷。阴彤旅居英国多年，对中英两国商业文化有着深刻的理解，积累了丰富的中英商务沟通和客户关系发展的实战经验。

这套丛书共两册，分别为英文版的《创易商旅手册：中国》和中文版的《创易商旅手册：英国》，分别向英国和中国的企业以及商务人士介绍两国经贸发展的现状、经济环境、政策法规、产业发展以及商务交际文化沟通的实际指南等。