英国央行高管接受国会质询
2012-07-13 00:00:00 1226 0 巴克莱私调利率事件日前又有新进展。面对巴克莱公布的备忘录,英国央行高管直面质疑,接受国会的询问,同时直言不讳地指出:“银行的系统现在乱的‘一塌糊涂’”。 近日,英国央行副行长保罗·塔克(Paul Tucker)因为巴克莱私调利率一事受到国会议员的质询。在询问过程中,央行副行长承认对于私调利率一事曾收到过一些暗示和警告,但在当时他都没有过多的理会,也没有对这一事件采取任何应对的措施。 巨大的压力之下,塔克承认说,银行系统本身就已经“摇摇欲坠”。在2008年10月金融危机最为严重的时候,更是逐渐变得“一塌糊涂”。同时,塔克还表示说,虽然事已至此,但时至今日依然不排除利率仍处在人为操控之下的可能。当被问起今后是否有信心能够杜绝这种私调利率的事不再发生时,他回答说:“从这件乌七八糟的事里我明白一点,就是无论什么时候,人都不能对自己太过自信。” 国会议员还指控他阻挠国会的工作。就在上个星期,他们对前任巴克莱银行首席执行官鲍勃·戴蒙德(Bob Diamond)的工作产生了一些质疑,并就此写了一封电子邮件向他询问了一些问题,想了解一些关于巴克莱的情况。但是塔克对这封电子邮件的回复却是一再的拖延。 据可靠消息称,塔克本将会取代默文·金恩(Mervyn King),出任下一任英国央行的行长。当被问及到早在2007年,英国央行就曾对私调银行同业间利率的暗示和警告漠视不理一事时,塔克流露出不自然的神情。 有国会议员指出,早在2007年11月,当时由塔克所主持的一次英国央行英镑货币市场联络组的会议上,央行就清楚地知道有一些银行在以低于同行业规定的利率进行交易,而当时,央行对此情况并未采取任何措施。 塔克承认当时的做法现在回顾起来确实非常可疑,同时解释道:“也许这种私控利率的情况确实在那个时候就已经出现了,但在当时,我们并不是这样来理解的。当时也没有人怀疑说这是一种‘不诚实’的交易行为。”在当时,他认为伦敦同行业的利率市场只是出现了些许功能性失调的情况,如果他当时“怀疑有违背规则”的情况出现,他一定会采取行动。 他对他曾鼓励、甚至纵容巴克莱银行操纵利率一事予以否认。此事披露于戴蒙德所公示的一份备忘录中。他认为说那只是备忘录的一部分,大部分人都“断章取义”了。 他还透露说,他与戴蒙德的谈话根本就没有进行录音,也没有留下任何的同期备忘。对此他表示说,银行政策所规定的常规录音或者记录,在那段时间都没能执行。塔克表示:“银行系统‘摇摇欲坠’,我们的压力都特别大,每天都有太多的事情要处理。” 当财政部特别委员会主席安德鲁·泰瑞(Andrew Tyrie)指出银行系统现在是“一片混乱”时,塔克还对其表示赞同,并说:“主席,您说的很对。银行系统现在是混乱到一塌糊涂,世界金融体系也许会因此逐渐分崩离析。” 两个星期前,由于私控利率的丑闻被曝光,巴克莱银行被大西洋两岸的监管机构处以高达2.91亿英镑的罚款。丑闻的曝光也导致了戴蒙德和前首席运营官杰里·德·米思尔(Jerry del Missier)的离职。董事长马库斯·阿吉乌斯(Marcus Agius)也将在下一任行政长官的人选确定后离开。(综合编译 王思斯)