近日，在伦敦书展中国主宾国参展的万种图书中，六本一套的《奥林匹克运动与中国体育文化丛书》引起了许多伦敦当地读者的兴趣，这套图书是由中国出版集团公司和英国ACA出版社合作策划，北京奥促会支持，“中国图书对外推广计划”资助的重大图书项目。经过一年多时间的精心翻译和编辑，这套印制精美，内容丰富的图书如期在伦敦书展亮相。 通过这套丛书，国外读者可以完整地了解中国体育的全貌，特别是当代体育的发展成就。丛书编者和出版者希望借助2012年伦敦书展中国主宾国活动在伦敦奥运会前夕推出丛书的英文版并组织市场营销。本套图书由英国查思出版有限公司(Alain Charles Publishing Ltd. )出版。 这套图书包括多语种对照的《奥运项目词汇》；介绍奥林匹克文化历史的《奥林匹克文化概论》；展现北京包括鸟巢水立方在内的各类奥运建筑的《2008北京奥运建筑》；图文并茂地讲解中国历史上各种独具特色的体育运动的《中国传统体育》以及全面总结北京奥运志愿者成果；展示志愿者风采的《经验，价值，影响》和《国际志愿者在中国》。 这套图书于伦敦奥运会前夕在伦敦书展上推出，可谓正逢其时。北京奥运会的辉煌和壮丽让世人至今难忘，它在各个领域和诸多层面所取得的优秀成果值得总结推广，而在体育及奥运中所蕴含的中国文化更让人深思。 伦敦奥运接续北京奥运，两国体育间的互动交流很有必要，但文化之间的交融对话和理解更具深远的意义。这套图书在这个时候在英国出版发行必然会引发关注。英国媒体在对伦敦书展的报道中特别提到了这套书，中国的专业出版媒体也进行了深度报道。英国最大的连锁书店WHSmith已表示将把这套书最为今年的重点项目来进行推广发行，其他一些经销商也表现出极大的兴趣。