首页 / 观察评论 / 对话《小威向前冲》作者尼古拉斯·艾伦

对话《小威向前冲》作者尼古拉斯·艾伦


尼古拉斯·艾伦Nicolas Allan

英国著名的儿童故事作家。漫画式的笔触、粉嫩的色彩、幽默颠覆的内容,这些都是英国得奖作家Nicholas Allan的注册商标,也是他广受欢迎的原因。Nicholas Allan是美术学院出身,之后又取得创意写作硕士,这样的专业素养使他的图画与文字皆颇受好评。

他所著的《小威向前冲》(Where Willy Went)是风行全世界的儿童性教育绘本。故事梗概:小威是一个小精子,他和三亿个朋友一起住在布朗先生的身体里。游泳大赛的日子一天天地近了,小威每天都在努力地练习……

10月2日,《华闻周刊》对尼古拉斯·艾伦进行了采访:

《华闻周刊》:这本书创作的最初想法是什么?

艾伦:这本书第一次出版在2004年,大约十年前。那时候我写了一本书给孩子是关于“死亡”,所以我一直想写一本关于“出生”的书给孩子,对生与死孩子可以建立自己的意识。

《华闻周刊》:这本书的主角形象的灵感是什么?

艾伦:在想怎么写这本书的时候,我忽然想起了伍迪艾伦的电影,他在里头扮演了一个“精子”穿着白色的衣服带着眼镜,这个形象忽然冒了出来,让我觉得很有趣,所以我对故事的主角就有了思路。

《华闻周刊》:为什么主角的名字叫Willy?

艾伦:Willy在英语里有两种意思。Willy是William(威廉)的昵称,它是一个名字;另外一个意思,Willy是英语口语中的 “男性生殖器”的意思,可能和中国的口语“小鸡鸡”差不多,所以这个主角叫Willy还有这么一层意思。

《华闻周刊》:您这本书的目标受众是多大的孩子?

艾伦:这是一个很有趣的事。这本书在英国很受欢迎,很多家长选择在孩子比较小的时候就买来给他们阅读,4、5岁就开始读。但是因为这本书涉及的内容英国的规定是只有11岁(小学6年级)以上儿童才能阅读。所以在儿童图书馆和幼儿园里你看不到这本书,老师也只能给11岁以上儿童讲。

据我所知这本书的受众范围很广,平均的读者年龄大约在6、7岁,但是很多成年人也会买来送给结婚的朋友,或者是当做一个有趣的生日礼物。

《华闻周刊》:你觉得对于这个年龄段的儿童, “性”对他们来讲有什么区别?你觉得小读者对这个故事的理解是怎样的?

艾伦:其实小孩子并不知道这本书真正的意思,对于学龄前的儿童来说,这本书吸引他们只是因为这个故事非常有趣。一个小小的游泳健将,在人的身体里游泳,然后从这个身体游到那个身体。但是他们在这个年龄对“生理”还是没有什么意识的,有一些家长告诉我,他们小时候给孩子读了这本书,知道长大后孩子才恍然大悟,原来这个童话故事背后隐藏着这样一个知识。

《华闻周刊》:在您小时候,是什么时候知道“我从哪里来”这个秘密的?

艾伦:我想这也是我创作这本书的原因之一。在我小时候我对这个问题非常好奇,我究竟从哪里来?但是小时候我们没有这样的课本,爸爸妈妈也从没有对我说起过。我11岁的时候看书,知道动物是怎么有小宝宝的,但是没有人告诉我其实人和动物是一样的。如果我童年的时候,有这样一本书就好了。

《华闻周刊》:那你觉得英国现在对少儿的性教育和你从前相比,有改进吗?

艾伦:至少我的书出版了,可以放在学校里,而且学校和图书馆常常邀请我去给孩子讲这个故事,我觉得这在我小时候就是不可能的。从这点来说(增加了这方面的少儿读物)英国的教育是不断改进的。

《华闻周刊》:这本书的中文译本在中国也很受欢迎,他们觉得这本书是比较容易给孩子讲的性别启蒙书,您对中国的家长有什么建议?

艾伦:如果孩子问你 “我从哪里来”,请告诉他真实的答案。因为孩子也需要知道事实,孩子也需要知道他和其他动物一样,是这样来的,将来也会有自己的孩子。我想,作为启蒙教学,这本书算是一个比较好的选择。

上一篇 下一篇
相关文章

最新加入

最新评论

dengbao20190516_126_com: twitter上有个人说去年十月美国已经有疫情了。https://twitter.com/_fuckyournorm/status/1241029757761982464 查看原文 06月12日 17:02
dengbao20190516_126_com: 《人在温哥华》报道称“死亡人数逼近9万 美卫生部长开始甩锅有色人种”https://info.vanpeople.com/?action-viewnews-catid-50-itemid-1075907 查看原文 06月12日 16:55
dengbao20190516_126_com: Infotagion媒体写了一篇关于“事实检查:COVID-19是由美国军事实验室制造的吗?”大家来看看吧https://infotagion.com/factcheck-was-covid-19-created-by-a-us-military-lab/ 查看原文 06月12日 16:47
amp13319216570_163_com: dfewfew 查看原文 04月17日 16:50
amp13319216570_163_com: 大国风范qqq 查看原文 04月16日 10:28