（本报记者：陈甲妮）

虽然已经有很多年没有看到中国的电影人进军英国电影和电视艺术学院奖(BAFTA)，但在英国本土仍然常常看到中国的电影上映。据BFI策展人大卫·萨默赛特说，在中国春节为英国民众播放中国电影已经有很多年了。“BFI是英国国家电影领袖机构。每年我们都将春节影展提上日程，以求与华社同庆中国精彩的电影成就。”

今年，BFI首次选择了有华人背景的东方电影节在贺岁档合作，大卫认为，“与东方电影节的合作将令中国电影展映这一活动更加令人兴奋。”今年展映的3部剧情片其中一部《桃姐》曾在2011年第68届威尼斯电影节首映；并在第48届台湾电影金马奖颁奖礼上包揽最佳导演、最佳女主角、最佳男主角三项大奖；也曾在去年11月的伦敦电影节上展映。“这部2011华语影坛力作将在BFI贺岁档大屏幕上挑战‘只爱中国武打’的英国院线。去年在伦敦电影节上展映这部影片大获好评，所以在春节档中再次将这部电影‘请’了回来。”

另外，“圣哲”影片 《孔子》将举办两场展映会，分别于2月4日和2月8日。英国发行方Cine Asia评价《孔子》是“真正的史诗大片”、“用震撼人心的形式表现了‘智慧胜于武力’”在2月4日的放映现场，英国子午社主席彭文兰女士将就孔子生平和历史背景进行阐述、分享。

东方电影节总导演孙晓晓希望通过选映的这气势之磅礴的电影《孔子》所展现景象之绚烂，感染英国观众。尽管影片在史实的表达上有失严谨，也曾受到中国国内各方面的指摘、批评，但它的确可以吸引西方观众走进影院，对中国历史和先哲展开一定程度的具象了解，因此，龙年伊始，在英国放映这部影片，可谓宜时应景。

回想二十年前，在伦敦莱斯特广场的影院每周上映中国新片，人们在曾经的西区大屏幕上看到了《黄飞鸿》和《新英雄本色》。如今的英国，全年贯穿各式中国影展和研讨会，用“百家争鸣”形容也不为过。

作为英国首个华语电影节——东方电影节从始至今所面向的就是英国主流社会，致力于向英国推广中国电影、传播中国文化。

早在东方电影节创办之初，英国人对伊朗、韩国、泰国电影人的兴趣和认知比对中国电影要多很多。位于柯芬园的奥迪安影院(Odeon Covent Garden)经理提到了“从《黄飞鸿》时代延续下来的西区播放华语电影的传统今天几乎殆尽。”伦敦大学金史密斯学院的文化研究所所长拉什教授在来东方电影节之前看过的中国电影只有《大红灯笼高高挂》。“我们07年在牛津的放映出现过只有3位观众的局面。”孙晓晓感叹。

时隔五年，东方电影节注册会员已达3000人，目前BFI整个活动的预计观影人数在500人上下。观众通过过去5年的东方电影节，分享了贺岁片、记住了贾樟柯，甚至观摩了各种类型的纪录片。英国电影Screen South的CEO Jo Nolan说：“中国电影以前给人印象很深的是功夫片，而来自东方电影节的中国电影给了我全新的感受和视角”。

贾樟柯和张元两位导演创作的电影就被John Ellis教授称为“当今世界上最有意思的”中国独立制作的影片。

孙晓晓介绍说：“我们在培养自己的观众群，相对于功夫片，他们更感兴趣的是‘有趣的关于自由和权利的探讨’。这是早前在电影节上展映过的一部讲述3岁男孩方枪枪的成长故事的电影《看上去很美》对观影者进行民意调查所得出的结论。但是，走出电影节，更多人对中国电影的记忆和认识仍然停留在《霸王别姬》和《红高粱》上。2011年，英国卖得最好的中国电影是讲述李小龙师傅的影片《叶问》，而在英国院线上映的却是首部3D三级电影《3D肉蒲团》。”

“遍体硬伤、内涵空虚、文化匮乏的“多元”电影不敌相对成熟的功夫片是一个事实，英语国家的人懒得读字幕是另一个事实，所以买卖是需要多方合作的一个复杂功课。”面对这样的情况下，东方电影节希望能够通过一些行业层面的交流，与在中国购买过影片的发行商们建立良好关系，并定期举办业界看片会。因此，东方电影节仍将以公益、交流和展览的方式不断扩大英国观众对中国电影的热爱。

在孙晓晓看来通过电影节与BFI和BAFTA的合作，英国人开始了解了其他类型的中国电影，但“我们只能说，这种程度的‘管窥’还是远远不够的。即便今天，英国发行商仍对武打片之外的中国电影几乎没有兴趣，发行商的购买也并不代表销路好，上映也并不代表可以持续上映。”可见，影响观众的认知，仅凭一家电影节、一朝一夕哪怕是6年，也是远远不够的。首先，需要卓越的作品，其次需要影响发行商。