一个是狂热的英伦重金属摇滚乐队演唱会，另一个是一场优雅抒情的中国传统民族音乐会，不难想象这两个演唱会所拥有的是两支截然不同的乐迷。但当罗伯特·威尔斯与谭晶于11月28日在英国皇家阿尔伯特音乐厅唱响时，他们给英国的听众带来的却是一场艺术跨界的音乐组合。

中国著名二胡演奏家陈军形容这次的演唱会犹如一次美食盛宴。“用的是英国的瓷器盘子，瑞典的刀叉，配上中国的食物。将每个国家的精华融入在了这个大餐中。”

在6000人的皇家阿尔伯特音乐厅里，中国著名歌唱家谭晶演唱了表现西藏高原飘零意境、节奏舒缓的《在那东山登上》；极具西域风情，诠释了“悠悠驼铃”的古典意境与“大漠孤烟”的磅礴气势的《丝绸之路》；在北京奥运会开幕式放和平鸽环节的背景音乐，浪漫空灵的《天空》。

与英国著名男高音歌唱家怀恩·埃文斯、英国四重唱组合布雷克乐队、瑞典女子演唱组合和由罗伯特·威尔斯创立的“摇滚的狂想”管弦乐队乐队一起表演，对谭晶来说，是一次宝贵的学习机会，“对音乐的理解力有所提升”。

跨界对唱 别具一格

观众们印象最深的还是英国著名的摇滚吉他英雄主义深紫色乐队主唱格伦·休斯与谭晶的“混搭”。他们共唱的英文版《友谊地久天长》让英国的观众兴奋到了极点。观众随着音乐手拉着手欢呼着。

谭晶告诉记者在与格伦的对唱中，并没有不适应的地方。“虽然大家都有自己的个性，但又都能照顾到对方的情绪。这是歌唱演员应该具备的素质。并不是说非要把每一个人抛到很远，这毕竟是合作，还是会照顾到彼此的。就像《友谊地久天长》这首歌，我和格伦都会有所改变，我之前从来没有跟摇滚歌手合作过，他们也没有跟古典的歌唱演员合作过。他收点儿，我放些，这样就融合好了。”

伦敦观众弗兰克先生接受采访时表示：“这场音乐会将欧洲古典音乐、现代音乐与中国民族音乐混搭在一起呈现给观众，令观众耳目一新。”

但同是专业歌唱演员的谭爸爸和谭妈妈在很享受这场音乐会外，“对摇滚歌手的加入觉得反差有些大”。

合作的目的寻找世界未出现的声音

突破传统的音乐形态是此次音乐会的一大创新。与西方的音乐人合作也在为寻找目前世界上还未出现的声音。而这次的创新并不是刻意的，而是在不知不觉中将演唱会的表现形式变成了一种特色。

陈军说：“此次的跨界、多元化演唱会与以往不同的是，这次的合作处于平等的状态中。既坚持了本民族的特性，又放弃了一些民族性过强的元素。就像我们与瑞典的罗伯特合作，我们在尊重瑞典和英国等西方文化的同时，他们也是同平等的视角来看待中国的传统文化。以前，西方人将中国元素作为一种音色，一个盘中的调味；但这次中国元素成为了一种‘主菜’。”

为西方观众改变曲风

不仅有跨界歌手的融合，在这次的演唱会中，细心的观众也不难发现，谭晶的成名曲目《在那东山顶山》也进行了全新的演绎。

陪同谭晶的演艺总监李天棚女士介绍说：“这首歌与现场电声乐队的配合，在曲风上有了突破，变得更加欢快了。在重新包装的过程中，国际化的流行与摇滚音乐元素加入到了谭晶的音乐中。”

谭晶也说：“《在那东山顶上》的改变，罗伯特是希望能够让西方人也能欣赏这样的一首歌。原始的乐曲是非常静、非常慢的；改变之后变得非常动感了。整个变了一首歌的感觉，毕竟唱这首歌已经10年了，改编之后对于我对歌的感觉也有不同的体会；但我个人还是非常喜欢最原始的那个风格。因为这首歌是一种非常纯净的感觉。”