本文为微信公众号“华闻派”（ukwutuobang）原创文章，如需转载，请在微信公众号后台留言或发邮件至[email protected]。

英国财相：“强制带薪休假”计划延长至2021年3月

英国财相苏纳克11月5日宣布，将延长“强制带薪休假”计划（Furlough scheme）至明年3月，这意味着第二轮封锁期结束之后（12月2日），企业仍可以继续为员工申请该计划的补贴。

随着英格兰自5日起进入封锁期，大批商铺、餐馆和企业面临关闭。

第二轮封锁期间的“强制带薪休假”计划可补贴员工80%的工资，最高不超过2500英镑。

苏纳克表示，政府将在明年1月对该计划进行再次评估。

此外苏纳克还表示，如果苏格兰、威尔士和北爱尔兰宣布封锁，也将可以获得“强制带薪休假”计划的补贴资金。

苏纳克希望通过延期“强制带薪休假”计划来让“企业安稳度过冬天”，他补充说道：“我们提供的保障能让百万人保住工作。”

自今年3月开始实行“强制带薪休假”计划以来，英国政府共计拨款400亿英镑用于工资补贴。

除“强制带薪休假”计划延期外，苏纳克还表示将增加自雇员工收入支持计划（SEISS），在11月至明年1月期间，为自雇员工提供其平均营业利润80%的收入，最高金额不超过7500英镑。

伦敦19个区新冠病例下降，金斯顿下降最为显著

英格兰公共卫生部最新发布的数据显示，伦敦32个区中的19个区新冠病例数正在下降，反映出新冠病例增长曲线趋于扁平化。

伦敦市长萨迪克·汗表示，这是伦敦新冠病例增长减缓的初步信号。

*图中深蓝色区域为病例减少超过20%，橘色区域为病例增长超过20%

伦敦各区中，金斯顿（Kingston）的病例减少最为显著。根据10月30日统计的数据，金斯顿区的病例数周降28.3%至264例，每10万人的感染率约为148.7。

其次是肯辛顿与切尔西区（Kensington & Chelsea），下降了21.4%至195例；卡姆登区（Camden）病例数下降了18.1%至286例；哈克尼与伦敦金融城区（Hackney and City of London）的病例数下降了16.8%。

伦敦市长办公室发言人说道：“尽管我们看到伦敦病例增长放缓，但医院病人数量仍然处于较高水平，并仍有增长趋势。因此每一个伦敦居民都应严格遵守政府最新的封锁规定，尽自己的一份力，力图将R值降至1以下，减少病例数，保护NHS。”

截至11月3日，伦敦医院中的新冠患者人数约为990人，其中145名患者需要呼吸机治疗。

牛津疫苗有望在年底前得到最后阶段试验结果

据路透社报道，由牛津大学和阿斯利康联合开发的新冠疫苗有望在今年年底前得到最后阶段试验结果。如果进展顺利，英国政府准备在2020年12月至2021年初面向公众接种该疫苗。

牛津疫苗试验首席研究员安德鲁·波拉德（Andrew Pollard）说道：“我有信心能在今年年底获得结果。”

当被问到圣诞节前是否有可能开展疫苗接种时，波拉德说道：“有很小几率，但我不确定。”

英国疫苗任务小组（UK Vaccine Taskforce）负责人凯特·宾汉（Kate Bingham）说道：“我希望在12月初收到来自于牛津疫苗和辉瑞疫苗的试验数据，这样的话，在年底前推出疫苗仍然有可能。”

波拉德表示，衡量疫苗试验是否成功的标准是“疫苗体现出较高的有效性，无论是50%、60%、70%还是80%，这样的数字都代表了巨大成功。”

英国富时100指数收盘上涨

受拜登在美国大选中优势扩大的影响，英国富时100指数11月4日涨幅1.66%，报5882.94点。

IG Index预测富时100将于次日再次上涨34.7点至5906点。

11月5日，富时100开盘即直线拉升，涨至5916水平。

一周前的10月28日，富时100跌至4月以来最低水平。此次上涨抵消了这部分下跌。

英国央行宣布货币刺激规模增加1500亿英镑，维持利率不变

英格兰银行11月5日发布利率决议，维持利率0.1%水平不变，同时宣布将刺激规模扩大1500亿英镑。

英格兰银行行长安德鲁·贝利表示，更严格的封锁措施将导致经济恢复变难变慢，央行将采取“快速并有力”的行动。

据英国央行预测，英国经济将在第四季度缩水2%，并且将很难在明年恢复至疫情前水平。

根据数据显示，消费者是帮助经济恢复的主力军。英国零售销售额数据保持强劲，部分消费者开始购买圣诞商品，也有消费者为居家办公而添置家具。

贝利说道：“我们正在竭尽所能来支持英国和英国人民，我们将采取行动，并且快速采取行动。”

环保组织呼吁“绿色房屋津贴”延期至2030年

由70家绿色环保组织组成的气候联盟（Climate Coalition）近日呼吁英国政府，延长“绿色房屋津贴”至2030年。

2019年，英国政府正式向议会递交针对现行“气候变化法案”的修正案，确立在2050年前实现温室气体零排放的目标。

为了让英国逐步实现“零碳排放”，今年7月，英国财政大臣苏纳克在夏季预算声明中宣布将推出总金额为20亿英镑的“绿色房屋津贴”（Green Homes Grant），用于住房的节能改造，包括安装保温材料、双层玻璃、低碳采暖设备和更换锅炉等。

房主将获得政府提供的代金券，政府补贴节能改造费用的三分之二，最高不超过5000英镑。

“绿色房屋津贴”项目将于2021年3月31日截至，且供不应求，因此气候联盟呼吁政府将该项目延期至2030年。

英国首相约翰逊将于下周发布最新制定的“零碳排放”10条计划。

“烟花之夜”活动被取消，民众如何在家安全过节？

11月5日是英国一年一度的“烟花之夜”（Bonfire Night）。今年由于疫情关系，英格兰开始为期4周的封锁期，苏格兰、威尔士和北爱尔兰也纷纷取消了公众烟火表演。

“烟花之夜”的由来源自1605年11月5日，名为“Guy Fawkes”的教徒不满当时的英国宗教迫害，计划在英国议会的地窖中放置炸药，然而他最终计划败露，被国王詹姆斯一世判处死刑。

此后，英国民众开始有了在11月5日这天燃放烟火的习俗，英国各地也会组织烟火表演。

英格兰地区今年不允许在公共区域举办“烟花之夜”活动，民众不得与非家庭成员聚会。但政府并没有禁止民众在自家花园与家庭成员燃放烟花。

然而，多个英格兰地方政府和地方消防局发布推文，出于安全考虑，不建议民众在自家花园燃放烟花。

伦敦消防局表示，在自己花园里放烟花将影响到邻居，尤其是独自隔离的老年人。

根据政府规定，在“烟花之夜”这一天，民众不得在凌晨12点后继续燃放烟花。18岁以下居民不得购买成人烟花。向街道和公共区域投掷烟花属于违法行为。

文 贝耳

图片为网络图片

如果您对新型冠状病毒感染疫情也有自己的看法、思考和分析，欢迎投稿至：[email protected]。

了解全球抗疫的最新前沿动态，请点击链接，进入“新冠疫情下的中国与世界”专题主页：