荷兰政府将停止使用“Holland”这一不规范的名称,而是应该使用其官方名称“the Netherlands”(尼德兰王国)。从明年1月起,各企业、使领馆、政府部门和大学都将只能使用其合法名称来指代该国。
20万欧元的品牌重塑是该国更新国际形象的一部分。它还将包括一个标志,将缩写字母NL与荷兰的国花橙色郁金香组合在一起。
在国际上,荷兰常有几个不同的名称:the Netherlands、Holland、Dutch,其中“Holland”这一名称最常见,一般都被用于指代尼德兰王国,在中文中也将尼德兰王国翻译为荷兰。但事实上,荷兰不是整个国家的官方名称,指的是12个省中的两个:荷兰北部,包括阿姆斯特丹和哈勒姆;荷兰南部,包括海牙、鹿特丹和莱顿。
旅游业在25年前就开始使用“Holland”这个昵称来推广国家,但现在他们想要展示整个国家的商业、科学和政治。
荷兰外交部表示,以往荷兰政府为求国名便于辨认,才继续使用Holland,而在考量推动出口、旅游及宣扬荷兰文化与价值上,应该对外统一使用国家的官方名称,因此,包括国家足球队等荷兰国家队代表今后均会以“the Netherlands”名义出赛。
荷兰外贸部长西格丽德·卡格(Sigrid Kaag)表示,新的改变将有助于展示荷兰能为前来生活、工作或度假的游客提供什么。她补充说,它可以用于不同的行业,“从高科技到农业食品,从体育到文化”。
荷兰经济事务部长威伯斯也说,荷兰是欧洲最具竞争力的经济体,在世界上排名第四,经常提出创新的解决方案来应对技术和社会挑战。
旅游局还将在2020年春关闭其在西班牙、意大利和日本的办公室,以支持那些向西班牙、意大利和日本输送更多经常游客、游客和商务旅行者的国家。
该组织表示,预计到2030年,国际游客的数量将达到3000万,这将增加对生活质量和环境的压力,不仅有必要宣传荷兰,而且有必要强调荷兰的广泛和可持续发展。