200多年来，圣诞节的装饰一直是美国白宫的话题。今年是总统特朗普入主白宫的首个圣诞节，第一夫人梅拉尼娅·特朗普会将白宫装扮成什么样子？与去年米歇尔·奥巴马的风格又有什么不同的呢？

依照传统，梅拉尼娅作为第一夫人，在圣诞节前夕为白宫进行了全面的装饰，以迎接圣诞期间到访白宫的国内外宾客。11月27日，白宫首次公开了第一夫人的白宫装饰。

《每日邮报》形容梅拉尼娅就“像一个天使”。

然而，华闻君怎么觉得梅拉尼娅就像是在走维密的T台↓↓↓……

今年白宫所有圣诞装饰均由梅拉尼娅亲自参与设计、布置。以白色为主调的过道以及大堂，为白宫营造了如雪景般浓厚的冬日气氛，有如她老家斯洛文尼亚的“雪域风情”。

梅拉尼娅选择了以“久负盛名的传统”（Time-Honored Traditions）的主题装扮白宫，以示对具有200年历史的节日传统的尊重。

今年有个新增的装饰，就是白宫每个窗户外都挂上了花环。

白宫里共摆放了53棵圣诞树，其中最吸引人的，莫过于摆放在一进白宫就正对的蓝厅里那棵高达5.6米的圣诞树。

这是白宫的主圣诞树，每年都会摆放在这个位置，上面挂满了代表着美国各州及美国领地印章的装饰。

今年的这颗圣诞树来自威斯康星州中部的平安夜林场（Silent Night Evergreens）。与往年一样，由马车将这颗树送至白宫北门前。别小瞧这棵树，它可是在美国国家圣诞树协会竞赛中的获胜者。

用姜饼做出的白宫模型——白宫南面造型，也是白宫传统圣诞装饰之一。据说，今年的白宫姜饼屋重达300斤，仍然是白色主调，光是巧克力就用了20斤左右。

另一新添的装饰更有特色：以闪闪发光的银白色树枝装饰白宫东厢（East Wing）走廊，塑造了一个幻梦般的“冰雪”世界。

到访白宫的客人如果沿着这条银色通道走下去，就会看到总统家的圣诞树，树上挂有官方圣诞节饰品——由冬青花环围绕的金色总统徽章。

瓷器屋内展示了一个家庭圣诞晚餐桌，桌上摆放的是美国前总统里根总统时代的瓷器↓↓↓。图书馆放置着美国前总统富兰克林·罗斯福总统的1866年版《圣诞颂歌》↓↓↓。

在感恩节假期，来自29个州的150多名志愿者在白宫大厅里花费了1600个小时才得以完成。梅拉尼娅还邀请附近军事基地的儿童和学生来参与假日装饰品和工艺品布置。

总统家庭圣诞卡被放入相框陈列出来，上面写着“圣诞及新年快乐”，并有特朗普总统、第一夫人梅拉尼娅和他们11岁的小儿子巴伦（Barron）的签名。

相比梅拉尼娅，2016年，米歇尔·奥巴马的白宫圣诞充满了童趣，圣诞主题是“假日礼物”，烘托赠予和接受礼物的喜悦。明显感觉到它充满了家庭的温暖。

用20多万块乐高拼成的56个姜饼屋悬挂在蓝厅的圣诞树上，每个姜饼屋代表美国一个州或一处美国领土。

在蓝厅壁炉的两侧各摆放着一棵树，还有2个姜饼人守护着林肯肖像。

姜饼白宫模型↓↓↓

一对雪人↓↓↓守候在希拉里肖像两侧。

另外，白宫阅览室摆放了2棵铅笔与蜡笔圣诞树。

就连象征着奥巴马家里的两只宠物的玩偶狗也成为了白宫的装饰。

照惯例，圣诞装饰就是白宫女主人以自己的巧思来向公众表达白宫欢庆节日的美好愿景。但难免也会被拿来进行比较。梅拉尼娅的“华丽典雅风”与米歇尔的“温馨童趣风”，你觉得谁的设计更胜一筹？

不管你是否喜欢，今年12月，白宫都将以这股典雅之风迎接100次开放活动和许多招待会，邀请了2.5万名参观者前来参观……