英国大型连锁超市ASDA近日犯下了一个令人尴尬的错误。该超市刚印制了1万个印有“白人岛” (Isle of White)的塑料购物袋，引起了民众的不满。

事实上，这个袋子上应该印刷为“怀特岛”（Isle of Wight）。错误是因相同的发音导致的。

这款手提购物袋是由怀特岛纽波特市两个当地孩子设计的。而网友批评，这个错误的出现是由于超市没有仔细做好校对工作。

一名网友Beth Burleigh在推特上写道：“ASDA 的购物袋涂鸦证明了‘校对’的重要性!”

怀特岛电台在推特上调侃道：“什么岛（Isle of What）?”

ASDA超市的发言人向民众致歉：“我们为我们所犯的错误而感到懊恼，同时我们正在尽快重新生产一批独家设计的购物袋。”