风靡伦敦的沉浸式戏剧《爱丽丝冒险奇遇记》（英文原名Alice’s Adventures Underground），今年年底即将开启中国版巡演——第一站将登陆上海。

伦敦时间6月20日，《爱丽丝冒险奇遇记》英国制作团队魔童戏剧(Les Enfants Terribles)、ebp，版权引进方WE文化传播以及出品方北京艺典通文化传播公司共同宣布，将联合顶尖的中国制作团队合力打造出全新的中国版《爱丽丝冒险奇遇记》，力求为中国观众还原一个最接近原著的爱丽丝奇幻梦境，并从今年起前往中国多个城市巡演。

沉浸式戏剧的概念近些年在中国越来越火热，也有不少国内导演开始推出沉浸式作品；但在沉浸式戏剧发源地——英国，近几年最火热的沉浸式戏剧非《爱丽丝冒险奇遇记》莫属。这部剧改编自路易斯・卡罗尔小说《爱丽丝漫游仙境》，由魔童戏剧与金牌制作人艾玛・布朗杰斯（Emma Brünjes）制作，2015年首次亮相伦敦后被《卫报》评为“对原著一次精湛诡秘的重现，让忘记如何玩乐的成年人找回童心。”该剧在2016年被劳伦斯・奥利弗奖提名为“最佳家庭娱乐奖”，掀起了伦敦“沉浸式戏剧”的风潮，一度一票难求。魔童戏剧和ebp在沉浸式戏剧这一领域深耕数十年，有丰富的儿童文学改编沉浸式戏剧的经验。不仅《爱丽丝》的艺术价值和商业价值大受英国主流媒体肯定，还在去年儿童文学家罗尔达·德尔一百年诞辰里改编了沉浸式戏剧版的《蠢特夫妇》，大受年轻观众欢迎。

英国版制作人艾玛・布朗杰斯表示：“在中国重现一个奇幻仙境已经让我们倍感荣幸，更令人激动的是，这个仙境会是在平地上建造的一个新剧场。这说明《爱丽丝冒险奇遇记》是成功的、创新的，也正是它的创新让我们提名了2016年奥利弗戏剧奖。我们已经迫不及待要邀请中国观众进入爱丽丝的奇幻仙境。”

同是《爱丽丝冒险奇遇记》联合导演兼编剧的魔童戏剧艺术总监奥利弗・兰斯里（Oliver Lansley）与魔童戏剧联合董事与制片人詹姆斯・西格尔(James Seager)也表示：“我们五年前就萌生了创作‘爱丽丝’的点子，但从来不曾想过有朝一日它会走进中国。将这样一个充满创造力的戏剧带去中国，我们很骄傲也非常激动。”

在《爱丽丝冒险奇遇记》中文版的演出中，制作团队首次与英国知名建筑公司合作，通过建造可移动的轻型集装箱来打造立体互动式的大型表演空间，演员与场景对观众而言触手可及。整个戏剧中有三十多个设计独特的房间，每一幕剧情在不同的房间中上演，观众像爱丽丝一样穿梭其中，根据选择的不同，进入不同的剧情分线汇合到最后的一幕与演员共同结束演出。全剧有潮人版与亲子版两个版本，《爱丽丝》原著故事中经典的“变大变小”、“不是生日的生日派对”等情节都将以实景演绎和观众全面参与的方式呈现出来。观众们通过或主动或被动的选择将拥有不同的观剧感受--让人眼花缭乱的兔子洞，神秘的毛虫巢穴，露齿嬉笑的柴郡猫，严厉的红心女王，迷路的爱丽丝，以及非同寻常的下午茶派对等都将一一呈现在观众眼前。除了精良的布景和沉浸式体验外，《爱丽丝冒险奇遇记》的每条故事线都会有一对一的互动剧情，去看戏的你千万不要因为不好意思而拒绝演员的邀请，这将会是比剧情本身更特别的经历。

在发布会上，《爱丽丝冒险奇遇记》中国版制作人和版权引进人谢已与出品方代表北京艺典通文化首席执行官李典所带领的85后创业团队备受关注。因为一直以来对于英国剧院艺术的热爱，谢已2014年开始在伦敦全心投入到戏剧行业的版权交易和制作中，先后投资和参与制作了音乐剧“The Wind in the Willow”（中文译名：柳林风声），该剧将是2017年伦敦西区最大制作的音乐剧之一。在今年4月，这个团队还将素有戏剧界奥斯卡之称的劳伦斯・奥利弗奖带到中国的优酷平台进行首次直播。谢已表示：“两年前看到《爱丽丝冒险奇遇记》时，我很兴奋。1865年出版的这部‘穿越’小说，给无数的大朋友小朋友带来启发和灵感，终于在2015年以全新的形态被还原，让我们有机会跟白兔先生一起奔跑，穿梭在仙境的奇妙世界之中。这部作品的潮人版炫酷神秘，亲子版灵动趣味，是现场互动娱乐的点睛之作。俗话说‘work hard play harder’，我们制造有品质的内容，给城市动物提供一个工作、学习之余值得消费的综合娱乐产品。”

《爱丽丝冒险奇遇记》中国版的制作将由北京艺典通联手中英两国顶尖的创作团队共同呈现，第一季计划在上海演出四个月，作为第一部落户上海且老少皆宜的英国原版沉浸式戏剧，首季观演人数将达到15万人。艺典通拥有一支年轻又国际化的团队，专注于制作和推广沉浸式戏剧、环境式戏剧和在线戏剧，打造有中国特色的多维度戏剧体验，目前已经成功制作和运营十多部舞台剧及影视作品。谈及此次的戏剧引入，李典在发布会上表示："《爱丽丝冒险奇遇记》将在接下来的几年在中国的一线和二线城市进行巡回演出，并且一定能成为巡演城市当中的文化热点和娱乐中心。我们希望打造的是一种观看演出、沉浸娱乐、衍生品销售为一体的一种娱乐商业综合体；并且和伦敦的演出不同的是，我们将采用移动剧场的演出方式营造独一无二的创意娱乐空间。在目前的中国演出市场上，还缺乏这种沉浸式戏剧和移动剧场相结合的成功模式，观看沉浸式的《爱丽丝冒险奇遇记》将成为独一无二的新潮流。"

尽管爱丽丝的故事已有150多年的历史，伴随着影视作品的改编也越来越为观众所熟悉，但沉浸式戏剧形式所带来的体验，不仅突破了传统剧院演出模式，开发崭新的观剧享受，还联动了相关商业活动，是戏剧艺术跨界商业的大胆尝试。此次爱丽丝联合了诸多优质的品牌进行合作，比如与精英动漫及知名玩具运营公司叶罗丽联合打造爱丽丝主题系列玩偶；英国百年茶品牌Whittard of Chelsea将为全剧提供茶品支持，让中国的观众在观剧中能体味到原汁原味的英式下午茶；中国知名进出口葡萄酒供应商福源灏也将与《爱丽丝冒险奇遇记》进行深入合作。《爱丽丝冒险奇遇记》独特的艺术形式和商业模式将成为文艺作品与传统商业完美联姻的“新物种”。

近十几年来风靡欧美的沉浸式戏剧（Immersive Theatre）是指在一个独立的艺术装置和物理空间内通过戏剧表演等多种艺术形式呈现出一个完整的故事，但打破传统戏剧“演员在台上，观众坐台下”的观演关系。演员在表演空间中移动，观众拥有观赏自主性，甚至成为戏剧的一部分参与其中，因此产生差异化的观剧视角，从而获得独一无二的体验。