首页 / 华人动态 / 纪念一战华工:华裔艺术家舞台音画作品伦敦上演

纪念一战华工:华裔艺术家舞台音画作品伦敦上演


20169 8 日,中华艺术空间 CAS 于位于伦敦中国城的 China Exchange 多功能剧场首演了“新世界(Project New Earth)”舞台音画作品,这也是该项目英国四城五场巡演的首站。“新世界“是 CAS 2015 年大获成功的“新月”项目后历时一年完成的又一原创舞台力作,并计划在巡演之后利用国际艺术节、电影节和新媒体平台,以舞蹈音乐 TV 的形式与全球观众见面。



“新世界”海报设计以象征反战的小黄花为主题元素,象征和平的绿色为主色调,主体画面中紧扣的劳动者的双手象征着战争劳作的苦难与血泪。“新世界”作品表达着对一战“中华战工团队”精神遗产的纪念与称颂。

在第一次世界大战中,英国政府与法国政府在华招募了大约 14 万的工人以负责前线后方的支援工作,这些工人被称为中华战工 (the Chinese Labour Corps)。尽管没有直接参与前线抗战,不幸的是,数以千计的中华战工却仍然因为北欧的不适应气候、枪伤、地雷、西班牙流感大流行等原因而患病牺牲。具体伤亡人数不明,估计超过五千名。在一战的成功之路上他们功不可没,然而在庆祝战后的新世界格局与新家园时,他们却被长期遗忘。

在英超过 4 万块战争纪念碑上,他们的名字只字未提,不为人知。

百年之后的今天,中英迎来了合作的黄金时代,也迎来共同发掘探讨中英历史的热潮,这促使我们展开了对相关历史的再思考,为此 CAS 特别选拔委任了四组优秀的英籍华裔年轻艺术家以中华战工事迹为主题进行艺术创作 ,再现这段未被讲述过却在历史中不容缺席的重要故事。

四组艺术家的作品包括一部现代舞表演、一部音乐剧和两部音乐舞蹈影片,各 15 分钟,有机结构成为时长约一小时的剧场表演,并在伦敦首演之后,于今年十月在英国利物浦、福克斯顿和普利茅斯巡演。这三座城市与中华战工有深厚的历史渊源,百年前中华战工就是从这三座海口城市去往前线,在军旅途中牺牲的战工也多埋葬在当地的公墓。今年巡演的最后一站为12 16 日的伦敦南岸中心。

“新世界”的四幕创作包括:

《未吟之歌》: 表演家们吟唱着中国民间小曲和一战期间被传唱的英文歌,将劳工的故事娓娓道来,重述一段两位普通人因为战争而被迫与家人、恋人与朋友分离的往事。

《遗落断片》: 以现代舞的形式探索着人性与战争机器的倾轧。战争如机械运转,中华战工如机械的齿轮扭转,单调劳作的艰辛和思乡之苦缠裹着中华战工。原创音乐运用专业录制与现场演奏相结合的独特的琵琶音效创造出独一无二的音景。

《月下战工》: 以一部舞蹈影片挖掘中华劳工未曾讲述的故事与被遗忘的存在。狭窄的有如失去记忆的迷宫,发掘中华战工故事的历程则带进了炙热的光。生动的舞蹈音乐影像令知觉复苏,去铭记那被遗忘了的故事。

《画中英雄》: 舞蹈音乐影像中,一名年少的中华女性发现他的祖辈在协约国奋战中功不可没。影像层层剖析画作《战争万神殿》的创作,为了将美军加插在画中,中华战工形象被“抹去”了。


中华战工对世界和平的贡献不容遗忘,他们也创建了法国巴黎与比利时布鲁塞尔最初的中国城,而他们认真尽责的精神一直影响着海外的华裔群体。“新世界”项目希望唤醒这段沉睡的记忆,让人们在现今纷繁复杂也瞬息万变的世界中,依然有回首历史的勇气,有饮水思源的自觉,也有珍惜国家之间友谊和世界和平的态度。




上一篇 下一篇
相关文章

最新加入

最新评论

dengbao20190516_126_com: twitter上有个人说去年十月美国已经有疫情了。https://twitter.com/_fuckyournorm/status/1241029757761982464 查看原文 06月12日 17:02
dengbao20190516_126_com: 《人在温哥华》报道称“死亡人数逼近9万 美卫生部长开始甩锅有色人种”https://info.vanpeople.com/?action-viewnews-catid-50-itemid-1075907 查看原文 06月12日 16:55
dengbao20190516_126_com: Infotagion媒体写了一篇关于“事实检查:COVID-19是由美国军事实验室制造的吗?”大家来看看吧https://infotagion.com/factcheck-was-covid-19-created-by-a-us-military-lab/ 查看原文 06月12日 16:47
amp13319216570_163_com: dfewfew 查看原文 04月17日 16:50
amp13319216570_163_com: 大国风范qqq 查看原文 04月16日 10:28