伦敦时间2016年7月11日,由中国驻英国大使馆和北京大学主办、北京大学歌剧研究院师生演出的“中国美声”伦敦音乐会在使馆大厅举行,包括英国政府要员、艺术界和英国文化传媒界名流在内的130位贵宾,在这里相聚。
晚上7点10分,嘉宾们在音乐会会场就坐。中国驻英国大使刘晓明首先致辞。
刘晓明大使表示,与意大利名词“Bel Canto”相比,这些天我们更熟悉英语的一个组合新词“Brexit”(英国脱欧)。或许你们之中不少人来使馆出席音乐会前还在讨论英国如何脱欧,就在我刚才举行的酒会上,大家还在议论英国保守党领袖选举出乎意料地提前结束。有人说,当前唯一能够“确定”的就是“不确定性”。
他说,希望所有的“不确定性”都能尽快消失,以提振人们的信心。希望保守党新领袖的确定和英国新首相本周三就职是一个好的开始。
他还表示,自从英国公投脱欧以来,他一直在释放“确定性”,那就是中方将坚定不移地发展中英关系,坚定不移地推进两国经贸领域合作。通过这场音乐会,他愿再进一步传递“确定性”的信息,这就是中方将坚定不移地推进中英文化交流。
他相信,这场音乐盛宴,必将为中英文化交流增光添彩,继续为中英“黄金时代”唱响辉煌乐章。
北京大学常务副校长吴志攀在接下来的致辞中,感谢中国驻英国使馆和刘大使对“中国美声”及其演出团队的推崇,感谢英国朋友的光临,同时介绍北京大学在2010年成立歌剧研究院,体现了北大的美育传统和开放视野;这次的音乐会,作为北京大学120周年校庆的一项重要活动,也标志着北大校庆活动的开篇。
音乐会正式开始前,北京大学歌剧研究院院长金曼为大家介绍了“中国美声”的内涵和意义——“用你熟悉的声音表达我的情感,用我真诚的歌唱走入你的心田” ,期望“中国美声”以音乐的共鸣来证明人类的“共情”,使在座的朋友深切感知中国音乐与中国文化的魅力。最后,金曼提醒大家,现场人手一册的《中国美声作品选集》中,有今晚曲目的英文翻译和国际音标的曲谱对照,以方便外国朋友欣赏中国声乐作品。
晚7点30分,在北大歌剧研究院原创歌剧《青春之歌》的主题歌当中,《中国美声伦敦音乐会》正式开始。首先出场的蒋志伟、王泽南、吕元杰为大家带来《凤阳花鼓》、《三次到你家》等中国民歌,3位男高音声情并茂的演唱让观众完全意会了歌曲的内涵,掌声和笑声交织不息;当这组联唱以纯正的意大利民歌《我的太阳》结束时,全场观众报以长时间的掌声。
随后,女高音王晨和女中音张卓演唱《玛依拉变奏曲》,民族曲调缀以美妙花腔,让全场爆发出惊喜欢悦的掌声;男中音刘嵩虎的《嘉陵江上》充满戏剧张力,而他的一曲“中国美声”的《鸿雁》,让全场如痴如醉;男高音蒋志伟的《》音色华美,气息充沛充沛,他们充满中国韵味的演唱,让现场观众在掌声之外,开始加入由衷的喝彩声。
金曼以一曲《九儿》登台,明亮圆润的发声、清晰传神的咬字和柔肠百转的曲调,令全场观众引颈聆听;改编自京剧的《乱云飞》,在不失京剧韵味的前提下被演绎得荡气回肠,一位英国媒体界显然很了解中国文化、会讲汉语的观众,在音乐会后找到金曼说,你的演唱让我“几乎坐不住了”。
戴玉强的《教我如何不想她》,把这首曲式跳跃不大却非常考验内功的“中国第一艺术歌曲”演绎得近乎完美;随后他演唱了英国歌曲《因为》,他那独具的男高音华丽高亢的音色,真正迷倒了台下所有的英国观众。
两位大师级歌唱家的表现,让全场观众彻底融入了“中国美声”的音乐世界中。
音乐会上一个出人意料的亮点,出自英国国家歌剧工作室推荐的女高音Kate Howden。Kate与王泽南合作演唱了北大歌剧研究院原创歌剧《宋庆龄》选段《我愿意》,观众以热烈的掌声表达了他们对于中英艺术合作与“中国美声”的理解和肯定。