两乡下人在聊天。

中国乡下人愁眉紧锁：“明天星期一，我就要坐火车回城里工作去了。”

英国乡下人说：“我也是，火车上人超多。”

中国乡下人颇有同感地说：“就是，而且票还特难买。”

英国乡下人说：“还成，我们公司给买了年票，比较方便。”

中国乡下人说：“年票？这是个啥玩意？”

英国乡下人说：“就是一年内都有效的来回火车票，随便什么时候坐都行。”

中国乡下人说：“啊，你们英国人就是讲人性啊，公司还管这个。连春节回家买车票这事都省了。”

英国乡下人眨眨眼，没听太明白。

中国乡下人叹口气说：“这一去又不知哪天才回得来？”

英国乡下人说：“嗯，你是要去出差吗？”

中国乡下人说：“出差？倒也像是啊。难道你不是去“出差”么？”

英国乡下人说：“我太太最不喜欢我出差，我每天要是回家晚一点她都会不高兴。”

中国乡下人羡慕道： “这么说，你媳妇也跟着你到城里了？”

英国乡下人说：“没有的事，她不喜欢住城里，嫌那吵，房子小。”

中国乡下人说：“还有不喜欢住城里的？真是稀奇事。要不是我家那地离不开我那口子，她准保跟着我进了城。”

英国乡下人说：“城里房子越来越贵，我家太太喜欢大房子，而且还要有花园。城里根本住不起。”

中国乡下人说：“还有这讲究？真新鲜。我们一间平房几个汉子一起住，也还凑合。”

英国乡下人赞叹道： “我以前一直以为中国在性方面很保守落后，没想到在这方面你们竟然这么开放！”

中国乡下人不满地说：“大哥你这是什么话？什么‘落后开放’？算了，我不和你瞎扯了。我还得回家收拾明天走的行李。”

英国乡下人说：“倒也是。出差的行李多一些。”

中国乡下人说：“你不用收拾吗？”

英国乡下人说：“我又不出差，收拾什么行李？”

中国乡下人说：“你不是明天要赶火车回城上班吗？”

英国乡下人说：“是啊，可我不像你，城里还有地方住。我每天必须回家住。”

中国乡下人大惊：“这么远的路，你每天还回乡下住？！敢情你连我的生活都还不如啊！”