王译 遇见青春

这是一个不乏美女的时代，打开电视、翻开杂志、走在路上，我们总能见到各式各样的美女，尽管如此，王译的美却是稀缺的。当她走进我们的办公室时，穿着一条油画般沉静的花裙子，一个黑色皮革编织的小斜挎包，头上戴着一个小鸟儿发箍……没有任何过多的修饰，可是朴素天然、出落大方。

“青春真好！”这是王译给我的第一个印象。这个女孩，五官精致立体，眼睛大又圆，皮肤细嫩，白皙透红。在她的身上，你能找出青春所能赋予的全部最美好的事物，“清水出芙蓉，天然去雕饰。”这十足让人嫉妒！

联系到王译来拍摄我们的英伦丽人时，她的妈妈正好趁着暑假从浙江嘉兴来看她，于是，母女两人一起出现在我面前。在我还没来得及开始提问，王译妈妈就说了起来，此时的王译一直很安静地坐在一边听妈妈讲话，非常温顺乖巧。“这孩子特别单纯，就像一汪清水，不食烟火一样。”这是妈妈对女儿的评价，“我一直教育她要长大。”“不好吗，长不大的孩子。”“不行呀，以后会吃亏的。”我能从这位穿着时髦、性格开朗的母亲眼中看到她对自己女儿的万般宠爱和依恋。“你觉得妈妈啰嗦吗？”我问王译，王译害羞地低下头，笑笑不语， “她就是嫌我啰嗦。”妈妈语快，王译也不反驳。在我看来，这一系列的反应、对话都是妈妈和女儿最亲密的沟通方式，是妈妈和女儿在相互撒娇呢。

没有奋斗的青春是荒凉的

王译从小学三年级就开始学习画画，但她并不是一开始就喜欢上画画的，王译甚至用了“讨厌”这个词来形容，“小时候上绘画课，3个小时的画画时间，我有1个半小时在削铅笔，被老师看到，她就用竹棍翘着画纸跟我说：‘快画快画！’”就这样画了好几年，突然有一天，用王译自己的话说，是“脑子突然开窍”，两千人的考试，王译的成绩排在了前五名，这样的好成绩让她突然有了自信，对画画的兴趣也与日俱增。

身为浙江嘉兴人，从小妈妈就喜欢带着王译从嘉兴跑到上海逛街，“大城市里什么都看起来跟嘉兴不一样。上海到处都是高楼大厦，回到嘉兴就只有戴梦得大厦、江南大厦。”画画的天赋加上逛街培养出来对于服装的浓厚兴趣，王译选择了服装设计这个专业。

高考结束后，王译来到英国，首先在LCF（伦敦时尚学院）读预科，“刚开始，我自认为我的画画功底是全级最好的，我围着教室一圈走下来，我觉得我画得最标准。”但老师却只给予了王译一个不痛不痒的评价，“老师反而表扬了一些我看上去觉得画得不怎么样的人。”但是两个月后，班里只有3个人拿到Distinction（优异）成绩，王译是其中之一。还有一次通宵赶作业，当不经意抬头看到天边已泛出鱼肚白，太阳正慢慢从云层中升起的时候，王译“哗”的一下眼泪全都流了出来，她说，一直都自认为适应性很强的她也不知道为什么会有这么强烈的情绪，但这种情况仅发生了这一次。那一年，王译说很累，比高中三年加起来还要累，“但我喜欢，再累我还是觉得很开心。”

当青春遭遇瓶颈

别看王译外表单纯娇弱，但她是那种做事有准备的人，她不喜欢临时抱佛脚，在王译看来，“艺术是有弹性的，你可以做一点点，也可以做无限多。”她希望自己能成为在有限的时间里尽量做到最好的那个人。

“但是学艺术有一个非常有意思的东西，叫做‘瓶颈’。”王译第一次感受到瓶颈的时候是在初三画画的时候，当时怎么画都画不下去，而且越画越差， “我当时就哭了，问老师，为什么会出现这种状况，老师说这就叫‘瓶颈’。”王译说从那时开始，她开始意识到人生中会有无数个这种瓶颈出现。所以现在，每当感觉累了的时候，王译就喜欢到外面去走走，搭上一辆巴士，在上面听听音乐，路过公园就下车，在公园里走一圈，然后再坐巴士回来，她说亲近大自然是寻找灵感最好的解药，可以放松心情。那一天，她什么都不去做。

拥抱最灿烂的季节

每一位见过王译的人，都觉得她像是从漫画里走出来的洋娃娃，特别不真实。但跟王译聊过天以后，才发现她除了拥有美丽的外表以外，还有一颗独立、坚韧、温暖的内心。

王译喜欢平时给自己做一些小配饰，例如戒指、项链、头箍……，圣诞节临近会织围巾、针织手镯……，根据朋友的个性、喜好，作为圣诞礼物送给朋友们。在最美好、最灿烂的年华，青春赋予了王译最纯真的笑颜，也赋予了她无限的活力。

“这次来看王译，觉得她有变化吗？”我问妈妈。“小女孩长大了，懂事了，以前在家饭来张口，现在都能给我做出一顿很可口的饭菜了。”妈妈这样说。我又转过头问王译：“会拒绝恋爱吗？”“不会。”王译的回答很简单，妈妈却说得更直率： “大学是可以谈恋爱的，因为这个时候的恋爱特别纯真。”对于王译妈妈来说，已经在CSM（中央圣马丁艺术与设计学院）读大一Textile Design（面料设计）专业的王译除了学习，还应享受一份纯真的爱情，“有心仪的男孩谈谈恋爱挺好。”

揭开她的面纱

姓名：王译

英文名：Rita

身高：166

星座：摩羯座

性格：开朗

毕业院校：中央圣马丁艺术与设计学院在读

婚恋状况：单身

理想中的男生：成熟顾家、宽容幽默，有孝心、有事业心

兴趣：服装设计、逛街、旅游、看电影

喜欢的穿衣风格：随性

喜欢的食物：泡菜炒饭

喜欢的运动：跳绳、乒乓

人生格言：心存希望，幸福就会降临你；心存梦想，机遇就会笼罩你。

新浪微博：Ritatawang