尽管这是个“英美剧当道”的年代，世界上大多数国家都被英语作品所蛊惑，通过这些剧本精妙紧凑、演员养眼拉风的剧集提升品味。但不得不承认在英语剧集之外，还有一大批让人无法忽视的作品，它们同样在小荧屏上占得一席之地，甚至一度风靡全国。比如用电影级别的全明星阵容打造的韩国偶像剧《绅士的品格》，让整个瑞典为之黯然神伤的迷你剧《戴上手套擦泪》，以火爆犀利的台词教人铭心刻骨的日剧《Legal High》等等。
以下五部非英语剧集，都是2012年的各国各地区内最优秀的代表作品，具备英美剧所没有的物质及情调。
《天命抉择》
（Toledo: Cruce de Destinos）
语种：西班牙语
制片国家/地区: 西班牙
首播日期：2012年1月11日
关键词：宫廷、情色
优秀指数：★★★★
剧情介绍：在风格豪迈的西班牙剧中，今年首播的《天命抉择》算得上是制作相对精良，剧本也非常扎实的一部，甚至每集都长达一个多小时。该剧讲述阿方索十世统治下的卡斯蒂利亚王国，宫廷内部尔虞我诈的暗战。这里头既有血腥的复仇故事，剧烈的教义之争，也有浪漫炽烈的爱情，更有牵动江山社稷的种种恩怨阴谋。相形其它几部热播的西剧，《天命抉择》相对格局要庞大一些，而且主打俊男美女，甚至与美剧《罗马》之类一样，不吝啬床戏与裸戏，拍得唯美至极，也算是该剧的一大亮点。赏心悦目之余，观众也顺便补习了一下西班牙的历史知识。
《魂归故里》
（Les Revenants）
语种：法语
首播日期：2012年11月26日
关键词：超现实、人性
优秀指数：★★★★
剧情介绍：根据2004年法国电影《黄泉回归》改编的剧集《魂归故里》，讲述了一个哀怨诡异的灵异故事，几个已经死亡的人多年之后突然灵魂返回家园，给家人造成了困扰，并逐渐感觉到自己与这个世界的不融合。这个法剧的梗，其实与日剧《神不要掷骰子》及美剧《4400》的梗基本上一致，都是一群故人在天意安排下远离亲友，若干年后又突然返回，像生活开了一个大大的玩笑。《魂归故里》格调精致而冷凛，情感处理细腻深邃，完全不是用来吓人的，相反却是通过幽灵现象透视法国人家庭中形形色色的问题，绘就了一幅社会众生相。
《胜者即是正义》
（リーガル・ハイ）
语种：日语
制片国家/地区:日本
首播日期：2012年4月17日
关键词：吐槽、鸡血
优秀指数：★★★★★
剧情介绍：尽管今年的日剧中有全明星阵容的《东野圭吾推理单元》，也有大神级人物主役的富士月九黄金档大作《PRICELESS~有才怪、这样的东西！》，但让内地观众印象最为深刻，好评如潮的日剧仍是今年春季富士台火九档的律政剧《Legal High》。该剧通过一位拽到无敌的自恋大律师古美门研介，时常通过不择手段，乃至奇招出尽打赢官司的故事，点穿“法律”与“正义”之间最微妙的距离，扮演男主角的日本深资演员堺雅人颠覆了原有的优雅形象，在剧中像打鸡血一般变得毒舌且神经质，对女主角新垣结衣不遗余力的吐槽台词也在日剧迷中间广为流传。这个剧以精彩爆棚的剧本，堺雅人激情四射的表演，赢得了观众的热爱，尽管平均收视仅为12.41%，但其口碑却远远盖过其它的高收剧。
《绅士的品格》
（신사의 품격）
语种：韩剧
制片国家/地区: 韩国
首播日期：2012年5月26日
关键词：明星、情调
优秀指数：★★★★☆
剧情介绍：虽然也是韩国偶像剧，但《绅士的品格》自有非凡之处，那便是演员阵容异常耀眼，囊括了阔别小荧屏12年的电影明星张东健、青龙奖影后得主金荷娜、“最深情男艺人”金民钟，以及资深电影男演员李钟赫等人，并成功打造了“中年版F4”，让“大叔”再次成为择偶对象中的主流。该剧以轻喜剧手法，讲了四位品性与身份背景各异的花样大叔，他们既有男人好色的劣根性，又各自把持着清高，还得面对不为人知的感情状况，通过四段交织的爱情故事，把韩国钻石王老五们尴尬又甜蜜的情史勾勒得风趣浪漫，又有一点儿小犀利。这部幽默中有俗套，俗套中又包含特别元素的韩剧，一经播出便收视爆棚，最高瞬间收视甚至高达31.1%，成为同期偶像剧中的绝对冠军。这部王者气势的剧集，红到连张东健在里边配戴的一枚别针都成为奢侈代表，而他与金荷娜这对“斗气冤家”组合的感情发展更是万众瞩目。
《戴上手套擦泪》
（Torka aldrig tårar utan handskar）
语种：瑞典语
语制片国家/地区:瑞典
首播日期：2012年10月8日
关键词：同志、美少年、艾滋病
优秀指数：★★★★☆
剧情介绍：2012年，瑞士有一部气质如兰的三集迷你剧横空出世，它以冷门的同志题材，上世纪80年代的怀旧氛围，以及美少年男主角的精湛表演，征服了瑞典观众的心，在瑞典SVT电视台播出时，每集平均收视高达120万观众，媒体也连连激赞该剧“震撼和感人”；它便是根据瑞典作家乔纳斯·嘉德尔的同名小说改编的《戴上手套擦眼泪》。这部剧讲述同性恋们最艰难的生存状态，尤其面对艾滋病之类被称作“天谴”的苦难时作出的种种反应与抉择，细腻而沉重地表达这些不被社会认可的族群如何夹缝求生，乃至被“正常人”无情抹煞，人们对他们的防备已经达到即便参加葬礼时擦泪，都还戴着手套的程度。这部悲情作品，因无奈、哀伤，以及尖锐的情节，赢得了大多数人的尊严与喜爱。
