韩国经典Cult电影《老男孩》的好莱坞翻拍版本已经确定由黑人导演斯派克·李执导，硬汉男星乔什·布洛林出任男主角，至于女主角的人选，日前好莱坞坊间有传闻透露，大卫·芬奇版《龙纹身的女孩》中的女主角鲁妮·玛拉可能入主。此外，目前还有更劲爆的传闻显示，“蝙蝠侠”克里斯蒂安·贝尔有望在美版《老男孩》中出演大反派。

《老男孩》是韩国导演朴赞郁扬名世界的名作，这部从日本漫画改编而来的Cult片一上映便得到了大批影迷的喜爱，故事讲述的是一个男子被莫名绑架囚禁15年，无辜放生之后他决定寻找仇家复仇。美版《老男孩》的剧本已经由《我是传奇》、《雷神》编剧马克·波特瑟维奇（Mark Protosevich）创作完成。有消息称，由于文化的差异，新版《老男孩》不会照搬原版，有四分之一的内容会是新增的。因此，外界预测，美版《老男孩》与原作的关系，可能如同《无间行者》与《无间道》。

好莱坞85后新星鲁妮·玛拉在出演了大卫·芬奇执导的《社交网络》后便星途坦荡，紧接着又跟芬奇合作了美版《龙纹身的女孩》。她在《龙纹身的女孩》中展示的表演风格和个人气质，与《老男孩》阴郁的调子十分吻合，是非常合适的人选。至于反派角色的选择，最近有消息称片方有意邀请克里斯蒂安·贝尔加盟。当然，有关鲁妮·玛拉和贝尔的消息目前都是未经片方确认、来源不明的“小道消息”，可靠性有几分还不得而知。