哈里王子陷“打猎门”猎杀水牛照片曝光
英国《每日邮报》爆料，英国哈里王子刚刚承诺完将拯救非洲濒危衍生动物，就立刻因一张他在阿根廷猎杀水牛的照片而陷入尴尬。在公开的照片中，哈里王子手持猎枪，蹲在一头遭到猎杀的水牛旁边。
据报道，照片拍摄于2004年11月，当时20岁的哈里王子前往阿根廷，在一家马球场工作了数月。
其间，他和女友参加了由一家公司组织的狩猎活动。这家公司可带领参与者猎杀红鹿、野熊、美洲豹、羚羊、野猪等大型动物。
据一家当地报纸当时报道，哈里王子猎杀了一头水牛和一头野猪，猎物头部还经过防腐处理，以便运回英国送给哈里王子。
就在2月13日，英国王储查尔斯和两个儿子——威廉王子和哈里王子还在伦敦警告称，一些世界上最珍贵的物种正面临灭绝危险，呼吁停止非法贸易，保护野生动物。
但有媒体曝出，威廉王子在拍摄完该宣传片后，便和弟弟哈里王子前往西班牙打猎。此事件被媒体爆光后引发英国民众关注，许多人指责威廉王子“言行不一”
小编点评：几周来，非洲野生动物保护话题被炒得沸沸扬扬，在一片谴责声中“顶风作案”，不愧是“红毛王子”一贯的、不羁少年般的行事风格呀。
英“富二代”成绩不敌中国贫困生
英国一项调查显示，英国富裕家庭的孩子成绩远不如中国最贫困的学生，欧盟官员警告称，英国教育部门应该着力提高教育水平，否则英国人将无法在国际职场上与外国人竞争。
调查同时发现，上海市学生的数学水平普遍高于同龄英国学生，英国教育部大臣下周将亲赴上海对中国式数学教育进行调研。
经济合作与发展组织(OECD)发布的一项报告指出，中国贫困家庭的孩子，比如工厂工人和清洁工人的孩子的学习成绩要好于英国医生、律师的孩子，甚至可以比他们高出一个年级的水平。
在低收入家庭中，英国孩子的数学水平要落后上海孩子三年；对比上海低收入家庭的孩子和英国富裕家庭的孩子时，上海孩子大约领先一年；而在富裕家庭中，上海孩子的数学水平甚至要超过英国孩子五年。
这项调查收集了来自多个国家的50万名15岁学生的数学考试成绩，结果发现新兴国家在数学教育方面普遍比较成功，而英国已经在数学、科学和阅读教育排行榜中跌落20名以外。英国教育部已宣布在英格兰地区实行数学教育改革，更加偏重核心知识点和心算技巧，并将进一步提高数学考试难度。
小编点评：知道中国的老师是怎么训话的吗？“你不好好学习，就考不上大学，考不上大学就永远无法改变人生，以后只能扫大街。”听得孩子们快吓尿了！
英国高校教师罢工或影响学生毕业
英国高校教职工对其目前的收入状况十分不满，为向相关部门抗议，罢工已成为备选计划。如果利益双方不能就“涨工资”问题达成一致，罢工将影响学生今年的毕业进程。
英国大学和学院联盟(UCU)称，如果相关部门不给老师涨工资，那么这项罢工将会在接下来的两个月内开始进行。
作为罢工的一部分，高校教职工可能拒绝批改学生的论文、毕业设计或者考试试卷，从而可能导致今年的学生无法如期毕业。这项罢工如果开始，将在全英高校进行。
去年，在英国已经发生了两次教师罢工，今年一月底二月初，校方与教师联合会之间也进行了一系列谈话。
上个月，《每日电讯报》公布了一项调查结果，由于学费涨价了，有一部分校方领导的工资倍增，校长和主管的工资上涨了8%，相当于22000英镑。然而老师的工资却没有太大涨幅，反而自2009年以来实际下降了13%。
UCU负责人萨利·亨特女士(Sally Hunt)形容大学主管的“虚伪表现令人感到震惊”。
(编译 罗恬)
小编点评：老师工资低，想用罢工的方式争取权益本无可厚非，然而学生论文无人打分，是不是也应该罢学呢？
英国央行行长称:上调利率对房价疯涨无用
英国央行行长马克·卡尼(Mark Carney)近日称，他对控制房价上涨无能为力，但会保持密切观察以便采取措施。
数据显示，2013年英国平均房价同比涨幅为7%，达到了自2008年全球金融危机以来的最高水平。2013年，平均每套房产上涨1.6万英镑，房价平均价格达25万英镑，而伦敦的平均房价高达54.1万英镑，加剧了人们对房地产泡沫的恐惧。
卡尼回应，央行目前无法通过上调利率来控制房价。以伦敦为例，住宅市场的大多数买家来自海外，他们用现金支付，不受英国利率影响。但卡尼承诺会密切观察房价变化引发的连锁反应，并表示当就业、收入以及开支都实现稳定增长后，央行会将上调利率，以控制不断攀升的房价。此外有批评家们称，政府的购房援助计划(Help-to-Buy)是英国房价上升的原因。对此，卡尼驳斥说，该计划针对的多为低价房产，且对象为首次购房者，与房价的普遍上涨无关。
小编点评：海外土豪买家们阴笑道：“我们都是扛着麻袋来买房的。想调利率抬高贷款成本？坑不了我们，坑的是你们自己人。”
一周新闻图片：洪水猛兽
自从发洪水后都发生了什么事呢？卖雨伞的发了，卖靴子的发了，抽水公司发了，搬家公司发了。保险公司赔惨了，能源部大臣因为在暴风袭击前休产假，被辞掉了。
位于Somerset的村庄受洪水影响极为严重，一户主人萨姆·诺塔罗(Sam Notaro)在他的房子周围建起了泥巴垒。他是村子里坚持最久的最后一个抵抗者。
一辆法拉利顽强地行驶在已经被水淹没的路上。
一家农场里的奶牛无措地面对着洪水，农场主决定将他的550头奶牛转移到其他地方。
威廉王子与哈里王子正在运送沙袋，阻止洪水泛滥进一步加重。
