主办单位：英国中华传统文化研究院

协办单位：伦敦大学亚非学院中国学联

时间：2013年2月24日星期日下午二时至五时半 （免费入场）

14:00-15:30 “对话陈薪伊导演的“戏剧宗教”

中国当代著名导演，曹禺戏剧优秀导演奖获得者陈薪伊女士在舞台上工作已近60余年。前30年从事戏曲、电影和话剧表演，后30年从事戏剧导演、剧本创作。

30年间导演的话剧、歌剧、京剧、音乐剧、儿童剧、各地方剧种等戏剧作品近百部。中华人民共和国国务院授予“国家有特殊贡献话剧艺术家”称号, 近日被评为2012年中华文化人物。

从传统的中国戏曲到现代的自然主义话剧,再到西洋歌剧经典，从政府国营剧团的创作到民间商业舞台的原创作品，她在舞台上创下的足迹影响了几代人。

她创作的剧目穿越国界，曾亮相于德国、芬兰这样遥远国度的一流舞台上。

80和90年代，陈导的全女版莎剧《奥赛罗》在全国各地获得诸多奖项，她自编自导的历史话剧《商鞅》作为重点剧目，10年间多次在主要城市复演，在中国的戏剧舞台上成为了鼎立之作。 朱容基总理曾含泪多次提到这部作品的重要性。

近几年来陈薪伊导演作为首位中国导演将西方经典歌剧和原创歌剧搬上了国家大剧院的舞台，其主要歌剧作品，包括《图兰朵》、《波希米亚人》、《赵氏孤儿》、《蝙蝠》、《中山，逸仙》等。陈薪伊导演风格视野开阔、气势恢弘、又蕴涵着细腻委婉的文化韵味，折射出对人性和生命，对现实与历史，对个体、民族、国家的理性思考及深沉的求索态势，具有博大的精神力量和思想冲击力，具有深切的人文反思意识。

与陈薪伊导演对话”

大卫弗里曼先生是活跃于欧洲舞台上的著名话剧和歌剧导演。曾获法国艺术家荣誉骑士勋章。

近日英国卫报称其改编的莫扎特歌剧《女人心》版本为改变英国歌剧历史的10大杰出导演作品之一。弗里曼先生的代表作有英国皇家宫廷剧团(Royal Court Theatre)和Lyric Theatre的《浮士德》，悉尼话剧院的莎士比亚喜剧《十二夜》和皇家莎士比亚环球剧场首演剧目目莎士比亚的《冬日的童话》, 皇家阿尔伯特大厅常年演出歌剧《蝴蝶夫人》和《卡门》、《托斯卡》, 英国皇家歌剧院和圣彼得堡马林斯基歌院联合制作，世界著名指挥家捷洁耶夫指挥的歌剧《火天使》，以及悉尼歌剧院常年剧目《魔笛》和《拿布果》，英国国立歌剧院歌剧《奥菲尔》，著名作曲家菲利普哥拉斯现代歌剧《阿克那顿》，英国南岸剧院制作的《理发师陶德》及英国伦敦西区音乐剧《罗密欧与朱莉叶》，哥本哈根皇家歌剧院《弥塞亚》等等。弗里曼先生曾创建知名的歌剧剧团-歌剧工厂。他的《蝴蝶夫人》自1998年首演至今，已有超过30万观众的票房。

地点：伦敦大学亚非学院中国学联（SOAS-CSSA）Khalili Lecture Theatre (KLT) Main Building, School of Oriental and African Studies, University of London，10 Thornhaugh Street，Russell Square，London WC1H 0XG

查询及订座：桂秋林02074356087，[email protected]

朱良玮：07766 655168 [email protected]

戴茜：07709554637 [email protected]