
英国女王今年的圣诞演讲首次以3D的形式播出。女王的这段视频于12月25日下午3点在英国广播公司和ITV播出,在这段长达八分钟的视频里,女王回顾了伦敦奥运会和女王登基60周年庆祝活动,并谈及王室对公众的责任,但没提及凯特王妃怀孕。 女王在演讲中历数了2012年面对的众多挑战,她特别提到在60周年泰晤士河千船巡游时,那些不畏风雨,在河岸两边夹道欢迎她和皇室游船的信众,并向他们表示致意。在女王的演讲中,她还说:“过去的一年中是最值得庆贺的年份中的一个。”她很高兴在60周年登基大典这天,有来自不同国家的这么多人都选择和她一起度过,并通过不同的方式参与到典礼中。 她还说,这种勇往直前的精神还表现在奥运会中,她称赞了在奥运会中表现出色的体育健儿、火炬手和志愿者,用他们的实际行动感动了整个国家。她说:“成百上千的火炬手在英国各地传递火炬,他们中的一些人因为他们出色的服务被提名成为火炬手。”女王还说:“当伦敦承办了一个如此出色夏季奥运会和残奥会,看到这些成就的人都会被运动员在场上展现的技艺、倾注的心血、艰苦的训练和团队精神而感到鼓舞。 女王还不忘提醒公众记得那些为了国家服务而不能回家过圣诞节的亲友们。她说:“对大多数人来说,圣诞节是一个全家团圆的日子,但是对一些人来说,为国家服务是第一位的。” 在谈到耶稣时,她强调了圣诞节的核心就是耶稣诞生。不过她没有提到皇室新生儿的诞生。因为讲话是在12月7日录制的,凯特王妃的怀孕只是在讲话录制前几天才公布。 威廉王子和凯特王妃都没有出席在桑德林汉姆庄园(Sandringham)的皇室聚餐,而是选择在凯特的娘家巴克尔伯里(Bucklebury)度过。而哈利王子则在阿富汗的空军基地服役。此外,两人打算假期晚些时候到桑德林汉姆庄园(Sandringham)拜访女王和菲利普亲王。 这段视频是在白金汉宫拍摄的,女王身着由安吉拉·凯丽设计的银色礼服。每年的圣诞致辞由女王亲自撰写,还将谈及宗教、时事,女王也将通过这个机会,表达自己对年度事件的看法。 据悉,英国女王在追随技术潮流方面可谓与时俱进,在圣诞致辞方面,她勇开王室先例的事迹有目共睹。 80年前,伊丽莎白女王的父亲、英国国王乔治五世第一次用广播录制了圣诞致辞。1957年伊丽莎白女王首次以电视直播的形式进行了圣诞致辞。2007年她的圣诞致辞首次在视频网站Youtube上发表。2009年白金汉宫在社交网站“推特”上开通账户。
(综合编译:林卉卉)