负责入境和移民检查的英国官员日前递交了一份报告，报告严厉批评了英国边境管理局处理移民积案的失败。 报告表明，在处理移民积案方面，英国边境管理局的工作人员办事非常没有效率，从有十万封未被拆开的移民申请信件这一点上就能看出来。 移民检查官约翰·韦恩（John Vine）发现，英国边境管理局并没有适当地对旧有的移民进行检查，负责入境和移民检查的工作人员并未查看其它英国政府部门的移民档案记录。 约翰·韦恩说，尽管边境管理局向英国政府议员们保证说，已经是“筋疲力尽”执行移民检查行动了，但是处理完小部分后仍有许多未被处理的移民积案。 韦恩说：“对可控移民案件的检查显示，移边境管理局指出对这些案件的安全检查已经完成了，只是自2011年4月开始没有实行连续的定期检查。” “我同样也发现，政府有关部门或者金融机构并没有对已掌握的移民档案做出全面的数据对比分析，这造成无法准确地追踪2012年4月之前有多少非法移民者。” “这是令人难以接受的。英国边境管理局向民政事务专责委员会（Home Affairs Select Committee）承诺，对移民‘频繁的检查’后，档案中只存有12.4万个移民积案，边境管理局宣称已经在追踪这些非法移民了。” 在2011年3月份，有14.7万个未结的移民案件被递交给审计局（audit unit），审计局负责处理这些积案。 韦恩说，他认为英国边境管理局几乎没有对这些移民积案采取任何有效的措施。他说，包含申请者、英国议员和律师信函的150箱都没有打开过。 一些寻求庇护者根本没有呆在英国的权利，然而，却因为他们一直在这个国家等待对他们移民申请的处理结果，他们就有呆在这个国家的权利。 “由于英国边境管理局工作无效率和拖延，那些本应该被驱逐出境的非法移民却获得了留在英国的权利。”韦恩说。 在报告中，他也批评了“糟糕的”客户服务系统，他阐明，由于缺少足够的资源，导致了申请人总是错过申请截止日期，甚至还会遭受到法律行动的威胁。 在2010年重新调查这些移民积案时，在抽样检查的135份档案中，平均每个案件至少搁置了87个月，超过7年。搁置的最短时间也有6个月，最长时间有17年9个月。 在抽样调查中发现，135份档案中有115个移民是非法进入英国的，而英国边境管理局只对10个潜逃者进行追踪。在警局的网络备案库中，只有34个非法移民被记录为潜逃者。负责入境和移民检查的官员对英国边境管理局提出 了一系列修改意见，包括对警察记录在案的移民进行定期检查，以及边境管理局要向公众承诺会在确定的时间内解决移民积案。

（综合编译 李佳南）