中国企业长期以来一直不愿成为被收购的目标，不过现在它们却开始对私募股权投资公司另眼相待，原因之一是现在从股市募集资金比以往更加困难。

实际上，随着在美上市的分众传媒(Focus Media)收到凯雷投资集团(Carlyle)等公司创纪录的35亿美元收购要约，今年有望成为中国企业收购交易规模最大的一年。

由于许多创始人不愿卖掉公司，大型公司又通常为国有公司，很难收购，买家获得控股权的交易在中国仍然十分罕见。于是，大多数私募股权投资公司都满足于购买中国公司的少数股权。

但过去一年有更多机会涌现出来，这意味着对于仍属舶来概念的私募股权投资，中国企业高管的态度正在回暖。企业现在发现公开上市变得更难了，而在美上市的一些公司则因外界对公司内部管理的担忧而受挫。

此外，随着中国经济增速放缓，企业对能够带来管理和运营专业知识的交易的态度也变得更为开放。

根据Dealogic的数据，私募股权投资公司今年迄今已宣布了67.9亿美元与中国企业有关的交易，超过了2008年全年创下的60亿美元的纪录。

在纳斯达克上市的哈尔滨泰富电气有限公司和中国消防安全集团去年实施了私有化。由摩根士丹利(Morgan Stanley)支持的香港资产管理公司盘实资本(Abax Capital)斥资7.5亿美元对哈尔滨泰富电气有限公司实施了私有化，而贝恩资本则斥资2.655亿美元将中国消防安全集团私有化。今年傅氏科普威同意了公司董事长兼联席首席执行长傅利联合盘实资本提出的3.64亿美元的私有化要约。

不过，广告展示公司分众传媒的收购案才是迄今为止最大的一笔。分众传媒在纳斯达克上市的股票过去一年下跌逾22%，其中大部分下跌发生在做空机构浑水(Muddy Waters)去年11月指控该公司审计操作违规之后。

一个独立委员会正在评估分众传媒董事长江南春以及方源资本、凯雷投资集团、中信资本、鼎晖投资和中国光大控股有限公司关联方提出的正式要约。

这笔交易还存在不确定性。向来对自己的资本小心翼翼的银行对为高杠杆交易融资一直态度谨慎。由上述各方组成的集团还没有宣布已经获得了必要的融资。

中国公司最近几年一直急于与能帮助他们上市的私募投资者达成少数股权出售交易。但是，随着上海股市跌至三年半以来的最低点，中国的证券监管机构放慢了对IPO申请的审批速度。

上海云月资本管理公司的创始人苏丹瑞(Derek Sulger)说，随着中国企业的创始人临近退休年龄，以及市场对企业运作水平提出了更高要求，收购交易会越来越多。

今年1月，云月资本斥资大约1亿美元获得了高端婴幼儿用品供应商广州英爱贸易有限公司的控股权。英爱贸易有限公司创始人郭超英目前持有公司少数股份。

贝雅私募股权基金(Baird Capital Partners)驻上海的合伙人郭华明说，许多中国公司发现自己遇到了技术、人力资本、管理和能力上的瓶颈，于是对于将公司控股权出售给私募股权公司持较以往更开放的态度。