电影和舞台剧里,女演男、男扮女,有色人种演员扮演莎士比亚剧里的白人角色,“全男版”莎剧,这都不稀奇,但一出莎剧的全部角色都由女性出演,就比较罕见。 伦敦Donmar Warehouse剧场上演的莎剧《朱利叶斯·凯撒》(Julius Caesar)更独特:台上所有的演员都是仍在服刑的女囚犯。 这台“女囚版”莎剧是女导演菲利达·劳埃德(Phyllida Lloyd)的作品。 这出舞台剧标志着劳埃德在执导电影《铁娘子》(The Iron Lady)之后首次重返戏剧舞台。 和《铁娘子》一样,她的 《朱利叶斯·凯撒》也获得评论人士的赞誉。 英国《卫报》(The Guardian)剧评形容这出剧“机智、巧妙、创新、令人释怀”,而且抓住了贯穿原剧的反专制独裁精髓。 作者还指出,劳埃德的这部作品“证明了女演员能够为传统的男角注入清新感”。 伦敦《旗帜晚报》(Evening Standard)认为,演员的选择只是这出剧“大胆”的一方面;它还具备了扣人心弦、疯狂、紧张,充满了荒诞、恐怖、凶杀。 劳埃德的女囚版《朱利叶斯·凯撒》舞台布景设计简约,突出金属材料,还有探照灯和闭路监控设备CCTV。服装一律是灰色囚服。 重金属吉他乐经过扬声器轰击金属的布景通道,激起一圈又一圈的回声,缭绕不断。 还有剧评家描述演员们“吐字道白和挥舞枪械的威力不相上下”。
来源:BBC英伦网