布宜诺斯艾利斯市近日有了一个新项目，为出版过作品的作家提供养老金，按照相关条例制定者的说法，项目的目的是加强这根“社会的脊柱”。该项目从最近实施以来，已授予80多名作家最高可达每月近900美元的养老金，这样就可以补偿作家们通常少得可怜的退休工资。“这个项目太伟大了，带给了我们这些毕生献身文学的人一些尊严，”71岁的养老金受益者阿尔韦托·莱塞卡称，他写过超过十二部恐怖小说，作品包括《说话机器的花园》(The Garden of Talking Machines)和《欧塞维奥·菲利格拉纳教授历险记》(The Adventures of Professor Eusebio Filigranati)。 养老金项目反映了阿根廷如何维护自己的文学传统，该国本来就拥有西班牙语世界数一数二的文学传统；虽然人们很容易想起以短篇小说和诗歌著称的博尔赫斯，但阿根廷大力推广的还有其他一些经典文学，比如作为19世纪拉美文学基石的《法昆多：文明与野蛮》(Facundo: Civilization and Barbarism)，其作者是后来成为阿根廷总统的多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托。 布宜诺斯艾利斯对申请获取养老金的要求相当严格。申请的作家必须年满60岁、必须在知名出版社出版过至少五本书，这样就排除了那些自费出书的作者。法律、医学和其他技术类著作的作者也不能申请，因为该养老金项目只针对小说、诗歌、文学散文和戏剧剧本的作者。极特别的情况下，对出书少于五本的作家，评审委员会（其成员来自阿根廷作家协会和布宜诺斯艾利斯大学文学院之类的组织）将会根据其作品获得认可的情况，比如所获文学奖项，来判定作者是否能够获得养老金。 该养老金计划只对在布宜诺斯艾利斯市居住过至少15年的阿根廷人有效；他们的作品必须是用西班牙语或某一种阿根廷土著语完成。每一个受益人的养老金金额都会根据他们的资产和其他收入情况来计算，这样可以使60岁以上作家的收入水平达到市政府公务员的最低工资标准。 “与‘养老金’相比，我们更愿意称这为文学活动补助，”诗人、阿根廷作家协会主席格拉谢拉·阿劳斯称，该作家协会拥有800多名会员。“这最终会增强阅读的乐趣，阅读可以防止我们变成行尸走肉。” 然而，防止行尸走肉的工作一般都不怎么有利可图。阿根廷以前也有过为作家提供政府补助，包括省级补助在内的先例，个别经过筛选的受益者还有挂名职务，博尔赫斯就曾在1950年代担任国家图书馆馆长。但据一些受益人称，养老金计划的确是个受欢迎的创举。84岁的小说家和短篇故事作家贝尔纳多·克莱纳在获得养老金补助以前，必须依靠两个成年女儿的经济支持，还必须延迟自己作为精神病医生的退休时间。快到80岁的时候，贝尔纳多·克莱纳都还在给病人看病。 尽管一些作家看到了光明的前景，不过，并不是所有市民都对文字写作的未来持乐观态度。 在位于弗洛雷斯街区的家中，恐怖小说作家莱塞卡认为，虽然这种做法在阿根廷还有一定价值，但他还是意识到，其他社会对此有不同看法。他提到了自己读到的一项研究，研究称另外一个国家的青少年以一本书都没读过为豪。