也许对于英国以外的球迷来说，苏格兰六百年的“荣耀”早已掩盖了大不列颠其他地《华闻周刊》：谢菲尔德高尔夫俱乐部协会是一个什么样的组织？

Graham：谢菲尔德高尔夫俱乐部协会代表着41个高尔夫俱乐部以及超过12,500名球员，是英国最大的地方高尔夫联盟。我们的目标是进一步的业余高尔夫在谢菲尔德市地区的发展，该地区包括了谢菲尔德和巴恩斯利，唐卡斯特和罗瑟勒姆南约克郡，以及东北德比郡和诺丁汉郡北部的部分地区。我们促进业余高尔夫方面的主要工作内容包括：业余高尔夫球竞赛的组织与运行、对业余运动员的课程支持（从初级到高级）并提供团队间的区际联赛以及促进高尔夫球运动在青少年间的发展。

《华闻周刊》：你们的组织管理机构由哪些人员构成？你们的机构领导是怎么选择和更替的？

Graham：我们的组织机构由执行委员会以及每个会员球场选出两名代表共同组成。其中执行委员会是决策中心，包括主席、副主席、财务主管、秘书、助理秘书、球队经理、青少年赛事经理以及名誉审计监督员等职务。 每年2月或者3月举行年会，评估上一届执行委员会递交的财政报告，并选举新一届执行委员与荣誉监督员(候选人于上一年11月30日之前产生)。每个会员球场拥有2张选票，年会最终决定需要三分之二的代表投票通过。如果赞成与反对票数相等，那么前任协会主席所投的一票将是决定最终结果的关键一票。新主席的任命需要经过前一届主席以及执委会的推荐。卸任的前主席自动进入新一届执行委员会的名单。

《华闻周刊》能简单介绍一下你们举办的业余赛事吗？

Graham：在赛事体系方面，谢菲尔德高尔夫球协会分别推出业余系列赛事，赛事对于参赛人数与差点有严格的要求。例如，谢菲尔德公开业余锦标赛（36洞，采用延长骤死赛），开放给英格兰高尔夫协会下所有的业余球员，差点要求5以下，60个名额（根据英格兰业余积分排名产生）。谢菲尔德比杆冠军赛开放给协会所属的四十家俱乐部业余球员，要求差点5以下，协会业余积分排名前60名具有参赛资格，一天36洞比赛，前16名选手入围谢菲尔德业余锦标赛名额；谢菲尔德业余锦标赛采用比洞赛的形式，16个参赛名额，如果种子选手退出，后一名积分球员可以补位。每场比赛根据级别不同，设立不同的积分，级别越高的比赛权重越高，而代表协会出战全国赛事并拿到名次将获得特别的积分奖励。每年，积分最高的球员将成为谢菲尔德高尔夫协会“年度最佳球员”。

《华闻周刊》：你们在青少年和老年人中有什么特殊的高尔夫球推广活动吗？

Graham：我们还有开放给30岁以上的中年系列赛、55岁以上的常青系列赛、14岁以下以及15-18岁的青少年赛以及俱乐部联赛(协会俱乐部联赛、地区俱乐部对抗赛)等等。

《华闻周刊》：你们一直致力于推广青少年高尔夫，目前取得了什么成效吗？

Graham：现在，青少年高尔夫运动比起以前发展了很多，但是我们还在尝试进一步推广。今年，我们已经与著名的彼得·考恩高尔夫学院(Peter Cowen Golf Academy Junior)联合举办了PGCA少年杯巡回赛，共同推进游戏的年轻球员在整个地区的进步和超越。2014年，彼得·考恩高尔夫学院青少年巡回赛将会有四个精英“大满贯”比赛提供给跃跃欲试的青年男女运动员们。除了这项巡回赛以外，谢菲尔德高尔夫俱乐部协会也将继续开展和往常相同的青年比赛项目，包括青少年锦标赛，14岁以下的比洞赛，青少年积分赛，以及其他一些团队活动。

少年巡回赛和公开赛这一赛系中，我们还特地为运动员们提供了迷你巡回赛，迷你巡回赛使用9洞高尔夫球场地。这项比赛是为了是开放给所有年龄较小的运动员或者高尔夫球初级选手。我们鼓励刚刚接触高尔夫不久的运动员们通过参与这项比赛，获得属于自己的宝贵赛场经历。相信通过这些赛事的举办，会让英国青少年对高尔夫球运动更感兴趣。