雪敦国家公园位于威尔士西北部，面临圣乔治海峡，是湖区以外英国人最喜爱的国家公园。

“Snowdonia”在威尔士语里是“Eryri”，意为“鹰的天地”，生动地描绘出翱翔在天空中的老鹰眼里纤尘未染的自然景观。

这里拥有英格兰和威尔士最高峰——雪敦山(Snowdon)以及无数大大小小的山峦和散布在山涧的湖泊和小溪。得天独厚的自然景观吸引了无数游客来此登山、徒步、野营。

特别是在春季，山脚春花摇曳，山涧万物复苏，而山顶却依旧白雪霭霭。想要体验英国极至的“一天之中有四季”的绝景，那你不能错过到雪敦山登山踏春啦。

路程安排

＊火车：从伦敦尤斯顿火车站(Euston)乘火车至班哥(Bangor)，车程3小时15分钟左右。之后可换乘公车，30分钟到雪敦山附近的兰贝里斯(Llanberis)。或从伦敦尤斯顿乘火车到雪敦国家公园的另一落脚地——贝兹考德(Betws-Y-Coed)，车程4小时。

＊公车：在威尔士境内，可从兰迪德诺、卡那封等主要城镇乘坐Arriva(www.arrivabus.co.uk)运营的公车(如S2)前往雪敦山脚的潘尼帕斯(Pen-y-Pass)或兰贝里斯，天票5镑。

＊自驾：A470和A478是通往雪敦国家公园的主要公路。从伦敦驾车约5小时；从卡迪夫约4小时；从利物浦约2小时。

个人推荐和几个会开车的朋友一起拼车或租车自驾。如果是从伦敦或英国南部前往，可以选择途径科兹沃尔德(Cotswolds)的村镇或到巴斯洗温泉并到皇家新月楼前看水仙花，彻底抛下冬日的阴霾，感受完整的春天。

雪敦山登山路线

雪敦国家公园内设有许多徒步的登山道，长短不一。游客可根据自己的时间和体力选择不同难度的路径，并在公园附近村镇的旅游服务中心或居住的旅馆处索取免费的登山徒步地图。在众多徒步路线中，以攀登高1085米的雪敦山最为热门。登山途中，不仅可以感受整个雪敦国家公园苍翠的绿意，还可领略河谷湖泊、牛羊遍地的田园风光。

攀登雪敦山的徒步路线总共有7条（详见网站：www.snowdon.com/html/routes/routes.html），初次游览者主要会选用其中2条：

1.潘尼帕斯路线（The Pyg Track）

·徒步登顶距离：5.2公里 ·登顶所需时间：3小时 ·登山难度：★★★☆☆

潘尼帕斯路线是最受欢迎的一条登山路线。因此，作为始末点的潘尼帕斯停车场在旺季时常都是找不到空位，要一大早就去才行。从潘尼帕斯酒店(Pen-y-Pass Hotel)出发，先会翻越一个叫Crib Goch的缓坡，然后会看见雪敦山和Garnedd Ugain山之中的一个小湖Glaslyn，之后会有惊险的登顶之旅。这里大部分路都是山崖峭壁，靠近山顶的部分还有常年结冰的，所以有一定危险性。

当然“无限风光在险峰”，这话不是没道理的。您将在登山途中欣赏到大自然浑然天成的景色，牛羊遍地、云海缭绕。草地泥土里渗透着芳香的气息，湖泊溪流间凝结着纯净的水雾，一切都是如此清新自然。

2.兰贝里斯路线（The Llanberis Path）

·徒步登顶距离：16公里 ·登顶所需时间：6小时 ·登山难度：★☆☆☆☆

兰贝里斯路线以雪敦山北部的兰贝里斯镇为始末点。在兰贝里斯镇内和镇南的皇家维多利亚酒店(Royal Victoria Hotel)对面设有停车场。

这条路线虽不是最短登山捷径，却是相对最为平缓的，比较适合初次登山、装备有限的游人。这条路线与登山的蒸汽火车路径基本相同，因此可以看见水雾缭绕中红白相间的蒸汽火车在山涧中穿行而过。沿途还将经过雪敦国家公园内最有名的攀岩石Clogwyn Du’r Arddu以及许多风景优美的湖泊。在行至半山腰时，还可以见到贩卖饮料的咖啡店，停下脚步喝些热茶或咖啡暖暖身子，补充能量。在登顶前的一段山路还是十分陡峭的，雨天路更滑，需多加小心。登顶后，这里有餐厅和商店，可以在下山前小憩。由山顶可俯瞰山野远景。近处还时不时有羊羔出没，毫无避忌地和您零距离亲密接触。如果感到疲劳，可乘坐蒸汽火车下山。

友情提示

◆山涧中湿气很重，而且越靠近山顶，越是风云变幻，即使前一刻是晴天，下一刻也有可能会下雨，甚至冰雹。如果您不是在夏季登山，甚至有可能遇到下雪。

◆一定要事先预备好地图、适合登山的行装和装备（如登山杖）。虽说只是1千米多高的山，但并不是国内常见的有石阶或木板铺成的山路，而是纯粹天然的徒步道。有些路段甚至了草地土路都不是，真是悬崖峭壁，一失足成千古恨。每年都有2、3人因登雪敦山而丧生，所以一切以安全第一。

◆蒸汽火车

如果您时间有限或体力不济，但又想登上雪敦山一睹山涧美景，怎么办？不要紧，您还可以乘坐登山的蒸汽火车。

从山脚的兰贝里斯镇出发，途径Hebron、Halfway、Rocky Valley、Clogwyn等站直至山顶(The Summit)。往返2.5小时，包括在山顶停留的半小时。运营时间和票价请戳：www.snowdonrailway.co.uk

住宿

Beech Bank Bed & Breakfast ★★★

地址：2 High Street, Llanberis, LL55 4EN

电话：+44 (0) 1286871085

网站：www.beech-bank.co.uk

住宿价格： £70或£80／晚（含早餐）

凡是在这个家庭旅馆住过的人都能感到宾至如归，赞不绝口。等同于三星级宾馆的设施、免费的宽带网、美味的早餐和乐于解答任何关于雪敦国家公园问题的热情老板娘安妮，都让这里成为一个游览雪敦山绝佳的住处。

Pen-y-Pass YHA ★

地址：Pen-y-Pass,Nantgwynant,

Caernarfon
Gwynedd, LL55 4NY

电话：+44 (0) 8453719534

网站：www.yha.org.uk

住宿价格：每人£15.95／晚起（非会员另加£3）

就在最受欢迎的潘尼帕斯登山路线始发的地点附近，这家刚并入连锁青年旅舍YHA旗下的旅馆虽然有点老旧，但依然有着公共的客厅、厨房以及酒吧等设施。房间大多是上下铺的同性宿舍，也有双人间，跟两人住宿舍的价钱差不多。是一个颇受年轻人和背包客喜爱的住所。有免费停车场。