2013年底，英国皇家铸币局就开始高喊：“我们要出中国生肖马年纪念币啦。”11月28日，英国皇家铸币局设计并在伦敦发行了首套中国农历生肖纪念币，限量销售。这是英国皇家铸币局成立1100年以来，首次发行农历纪念币，具有重要意义，纪念币价格从82.5英镑到1950英镑不等。

纪念币一面是英国女王伊丽莎白二世头像，另一面是一匹奔腾的骏马，上面刻有繁体中文的“马”字，以及英文 “马年·2014”的字样。全套纪念币包括两枚金币和两枚银币，均为限量销售。其中价值最高的一盎司(约合28克)金币限量发行888枚，售价1950英镑。马年纪念币的设计师是英籍华裔艺术家何文津(Wuongean Ho)。皇家铸币厂将发行共12套中国农历生肖系列纪念币，马年纪念币是该系列的第一套，此后将由同一设计师设计，每年发行一套。

华闻周刊：皇家铸币局当初选你来设计金币上的马，是因为你的华裔身份吗？听说你的父母分别来自新加坡和马来西亚？

何文津：不完全是，我参加了一个钱币设计比赛。我当时是从曼彻斯特的华人艺术中心听说这个比赛的。我有幸赢得了此次比赛。

华闻周刊：作为英籍华裔，中西文化肯定会融汇于你的作品。能详细介绍一下你的这个设计吗？

何文津：此次的设计灵感的确是“中西合璧”，我参考了很多关于马的中国毛笔画。由于中国传统画作大都由右至左，西方画作则为由左至右，因此特以“回首摆尾”的造型来兼顾中西文化，马首在左但却向右看，马尾在右但仍向左回摆。而这匹骏马脚下则为英国牛津郡着名的史前遗迹——牛津郡一座山丘上所雕刻的阿芬顿白马，带入英国历史。

华闻周刊：你过去学过一些中国毛笔画？

何文津：没有，我从谷歌里搜索了一些中国有关马的画来看、学习。因为我在英国长大，只在日本学习过木版印刷。

华闻周刊：既然是场比赛，评委给你的评价是什么？

何文津：一个首席雕刻师对我的作品评价说：“这是一个惊人的设计，巧妙地将一枚真正成功的硬币里所需要体现出的重要元素全部展现出来了。它给人直观的感觉就是美，文字、图案和空间的设计如此恰到好处。一眼就能看出设计理念，用简单、引人注目的方式表达‘马年(Year of the Horse)’。她的设计植根于英国艺术，同时也有东方元素，但并不完全是东方的感觉。将中国马与英国马微妙地结合在一起，不显突兀。”

华闻周刊：在你设计这匹马的时候，你是否将它人性化？考虑过它的性别吗？

何文津：哈哈，我还真没有考虑过它是公是母，但我认为它有点胖。

华闻周刊：在你的研究中，你觉得中国马和英国马哪些不同的特质？

何文津：抱歉，我对两国马的特质研究不多。

华闻周刊：听说你也正在为纽约的新年贺卡设计图案？这两匹马有哪些不同？

何文津：在创作马年纪念币时，我绘画的方式和我雕刻的方式是非常亚洲式的，我使用非常书法式的线条，我喜欢用木版的工具来雕刻，所以我依赖着这样一些创造图画的亚洲方式，这就是其中的亚洲因素。而整个设计则是一匹在西方景色中的西方马。而新年贺卡上的马，我的灵感来自西方的旋转木马。我将旋转木马与中式装束搭配在一起。

华闻周刊：马币上的马看上去呈奔跑状，而新年贺卡上的像是在飞？

何文津：是的。马就是给人能量和动感。尤其是马币上的马，我就将这些感觉赋予它身上。