专题策划：陈甲妮 美编：孙语晨

作为悬疑推理小说作家，阿加莎·克里斯蒂的名字，对中国人来说并不陌生。很多人都说出她的若干作品名称。阿加莎在柯南道尔小说的基础上，融入女性特有的纤细与敏感。所以，很多中国的阿加莎迷们都亲切地称呼她“阿婆”。 除了创作了大量耳熟能详的悬疑小说外，“阿婆”也是英国知名的戏剧作家，包括15个已上演或已发表的剧本和3个剧本集，其著作数量之丰仅次于莎士比亚。 11月25日，“阿婆”最著名的舞台剧《捕鼠器》(The Mousetrap)将迎来它全球公演的第60个年头，共演出24,000多场次。站在《捕鼠器》的演出剧院伦敦西区圣马丁剧院外，观众还可以看到“演出时间最长戏剧”的字样。 据说英国王太后玛丽八十大寿时，英国广播公司为其祝寿，问她喜爱什么节目，回答是“阿加莎·克里斯蒂的作品”。于是，“阿婆”于1947年“奉旨”创作了贺寿广播剧《三只瞎眼老鼠》，这便是日后风靡全球、迄今为止盛演了整整60年的舞台剧《捕鼠器》的雏形。

作为《捕鼠器》60周年公演纪念，今年11月将有60个国家同步上演同一版本、不同语言、不同演出地点的《捕鼠器》。而作为特邀演出团体，来自中国的上海现代人剧社也在庆典开始前受邀在英文原版《捕鼠器》演出剧场伦敦西区为英国观众带来一场中文版《捕鼠器》，这也是该剧院上演60年里，首次由外国剧团来伦敦演出。 中文版《捕鼠器》导演刘方祺在接受《华闻周刊》访谈时，讲述了他与《捕鼠器》的渊源，以及他是筹备这部作品的幕后花絮。