专题策划：陈甲妮 美编：孙语晨

10月2日，在英国天空电视台(Sky TV)主办的电视舞蹈大赛《起舞》(Got To Dance)的舞台上，我们看到了来自伦敦中国舞蹈学校的李文文、刘琨华、林诗敏、黄斯文和周凯莉，这5位舞蹈师生共同为英国人演绎的是中国舞蹈《月之梦》(The Moon Dream)，而她们同样带着中国人的舞蹈梦想走进英国主流社会。

为了在全英范围内招募更多、更优秀的舞蹈人才，天空电视台的电视舞蹈大赛《起舞》历时半年。节目主办方还力邀伦敦中国舞蹈学校代表中国舞蹈参与比赛。经过多轮的比赛竞争和甄选，在不同年龄、职业的5千多个以街舞和现代舞、芭蕾舞为主流的英国舞蹈团体和个人中，中国舞《月之梦》脱颖而出，成功晋级，并入围总决赛，成为了自节目创办以来唯一入围的中国舞蹈团体。

《月之梦》是一部由伦敦中国舞蹈学校继去年大型舞蹈中国民族民间舞《一条大河》获得全英舞蹈大赛以及春节开场舞《一体同春》后的又一个大型舞蹈。原创于舞蹈学校自己的《月之梦》将中国古典舞中融入了现代舞和芭蕾舞技巧。最初，这是一个为英国儿童慈善机构的慈善晚会而特别编排的开场舞节目。由《丝绸之路》、《大唐盛世》和《月之梦》三个故事组成了一个舞蹈剧目，时长近20分钟，30多人的舞蹈队伍由当地的华裔青少年和中国留学生组成和参与。

但在电视舞蹈大赛的总决赛中，所有入围作品必须限时1分半钟，对所有参赛选手年龄和留学生的签证类型、资金证明也都有所要求，最后《月之梦》舞蹈团队不得不从30人缩减到8人，又减少到目前的5人，音乐也从20分钟减至1分半钟。

虽然最终没有进入英国前十名，但著名的英国娱乐节目主持人戴维娜·麦克考尔(Davina McCall)在看过舞蹈后表示：“我从来没有见过如此美妙的舞蹈。这是一部美轮美奂的给人视觉效果耳目一新的舞蹈。评委没有见过，也不知道怎么去衡量中国舞蹈的好坏。不过姑娘们的表演让我终生难忘，绝对是不可思议，非常佩服。”

在这一期的艺周刊中，我们可以看到一群为在英国宣传中国舞蹈而努力地年轻人；还能了解英国人是如何看待中国舞蹈的。