如果直接跟英国人讲中国的四大名著，可能很多英国人都会觉得枯燥无趣。采取一种有趣的方式，固为重要。英国中华传统文化研究院将音乐作为突破口，让更多的英国受众在优美的旋律中了解中国的传统文化。

在研究院举办的活动中，听众们通过中印两国的鲁特琴演奏家的现场演绎重游了文成公主、玄奘法师的生活轨迹，寻找到了东亚到南亚之间的听觉记忆；昆曲表演艺术家亲自为戏曲爱好者示范昆曲旦角舞台妆，从描眉、化唇、梳抓髻大头、带辫子、佩戴头饰上感受传统中国女性的端庄与秀丽。

在采访中，作为研究院荣誉院长的单生博士告诉《华闻周刊》。“如果一上来就给外国人将《道德经》或是孔孟这样过于深度的话题，他们可能完全听不懂，也就失去了兴趣。要先从外国人感兴趣的，比较大众化、易于接受的文化形式开始，循序渐进，一步步加深。”

为了能够给英国朋友带来最地道的中华传统民乐，英国中华传统文化研究院特地从北京邀请到几位演奏家。本期，我们将一起去聆听。