创办于1971年的伦敦书展，是仅次于法兰克福书展的世界第二大国际图书版权交易会，是全球英语图书市场最重要的国际书展，也是每年欧洲春季最重要的出版界盛会。“更务实、更高端、更多元”，成为解读这次伦敦书展中国主宾国活动的关键词。

——更务实。伦敦书展最重要的功能就是版权贸易。本次伦敦书展，中国出版界携1万多种图书赴会，绝大多数出版社已经找到英国的合作伙伴，并将其中的部分图书翻译成英文。书展开幕前一天，新闻出版总署、英国投资贸易署举办了一场重量级文化活动——中英出版传媒产业投资论坛。这是中国在国际书展主宾国活动中首次举办产业投资论坛，旨在加强信息交流，加深双方的相互了解，使中国的出版企业对英投资更有方向性和目的性，是务实推动中国出版企业走出去的具体体现。

——更高端。此次中国举办主宾国活动，正值中英建立大使级外交关系40周年，伦敦即将举行第30届奥运会，活动高端，名家云集，成为中国主宾国活动的显著特点。中国出版集团总裁谭跃、中国教育出版集团总经理李朋义等中国出版界领军人物，将在相关出版论坛上发表演讲；经济学家厉以宁，作家铁凝、王蒙、莫言，音乐家郎朗、吕思清等，也将在这场文化盛宴中亮相。在与国际同行广泛的交流中，中国文化的国际影响力无疑会显著增强。

——更多元。本次主宾国精心设计了300多项活动，以出版为切入点，扩展到经济与文化等相关领域，多角度展示中国形象。特别是其中的10场高端对话，涉及出版与经济、文化、教育、文学、艺术、建筑、音乐、电影、数字化、版权保护等多个领域，对话的嘉宾都是中英两国该领域最有影响的代表人物。摄影展、建筑艺术展、中英作家对话、京剧展演、中国电影周等多种形式的活动，都在这个舞台上展示其独特魅力。