（华闻周刊记者：陈甲妮）

擦着口红和眼影、穿带着女人假发和服饰，让你无法跟福尔摩斯这个才华横溢的侦探形象画上等号；那么怀揣手机、玩转电脑数据库的夏洛克也同样无法和你心中那个带着猎鹿帽、手拿放大镜、烟斗、提着煤气灯的夏洛克同日而语。这两个形象前者出现在电影版 《大侦探福尔摩斯2》中，后者则是在电视剧版《神探夏洛克》有所表现。

夏洛克·福尔摩斯，从被英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔爵士创造出来算起，这个名字已经在人们心中红了一百多年。最近，福尔摩斯侦探文学、影视作品又成为热门题材，在电影版 《大侦探福尔摩斯》重新演绎兄弟情深之后，电视剧版《神探夏洛克》更是将故事的背景推后了一个多世纪。在故事的逻辑推理和情节发展上，编剧和导演们选择了和原著不同的新方向，全新的解读方式足以让侦探迷心潮澎湃。

《大侦探福尔摩斯2》仍由盖·里奇执导，小罗伯特·唐尼和裘德·洛继续演绎的“福华组合”。《大侦探福尔摩斯2》与第一部时隔两年，基本启用原班人马。《大侦探福尔摩斯2：暗影游戏》的灵感大部分来源于原著中的 《最后一案》，但也加入了其他案件的细节。

《大侦探福尔摩斯》被称作是 “对经典著作的一次里程碑式颠覆”，因为片中福尔摩斯和华生之间有着超越友情的暧昧感情，福尔摩斯不仅对华生百般依赖，还干涉其婚姻，总是让华生陷入麻烦，而第二部中，华生不断帮福尔摩斯摆脱麻烦，同时也要处理好和自己未婚妻摩斯坦飘忽不定的关系。在第二部中，“福华”二人关系持续暧昧，片中福尔摩斯更将以女装造型登场。

导演盖·里奇鼓励演员们尝试不同的表现方法将书中的细节加以新鲜的演绎。里奇说，“他们之间有一种特殊的爱，是真正的灵魂伴侣。只是需要保持某种平衡。”对于原作者柯南·道尔是否会喜欢这一版本的演绎，唐尼在接受媒体采访时回答很直接：“我想，他或许会有一两句抱怨。我不可能将台词说到舞台剧那种力度，不过我们已经尽可能多地运用书中的台词了。我们把华生这个角色重新按照他所描述的放到电影中，我想这会让他高兴。”

而裘德·洛则比唐尼有信心得多，“我想任何一个伟大的作家都应该希望看到自己的书或者戏剧被重新改编和发展。好的书总是有被重新演绎的方式，而这是我们的演绎。我并不觉得我们像人们所说的那样离开原著很远，我们足够尊重原著的同时用自己的方式让它保持活力。所以，我认为他会很喜欢的。”

同样的，在《神探夏洛克》里，原著里华生刚打完19世纪末的第二次阿富汗战役，新版的华生则经历了“9·11”之后对塔利班的战斗；同样是初次见面，福尔摩斯推理华生从阿富汗来，新版的推理不逊于原著，剧中，福尔摩斯淡定快速说完推理之后，影迷的钦佩程度恐怕不亚于读原著；老版的福尔摩斯精通那个时代最时髦的科技——植物学、化学、解剖学和地质学，21世纪的福尔摩斯非常精通网络、不擅长使用各种数据库，还有最方便快捷的手机；老版的华生用福尔摩斯的支票本，现在直接借信用卡。福尔摩斯的故事还是借华生大夫的笔流传出来了，不过以往是通过发表作品，现在成了写博客。

福尔摩斯的角色创新由来已久

事实上，这种对经典故事的全新演绎在影视界从来没有停止过。早在1924年，拿着一本《如何才能成为侦探》指南的电影放映员就成了默片《福尔摩斯二世》中的主人公，这部另类的福尔摩斯电影被美国电影学院列为有史以来最有意思的100部影片中的第62位。这是一部以爱情为主题演绎福尔摩斯的另类影片。片中，巴斯特·基顿扮演的福尔摩斯二世和小镇美女坠入爱河，却惨被情敌栽赃，之后运用侦探才能解决了困扰。

进入1970年代，对于福尔摩斯的解构开始风行，这位大侦探的多种侧面被一一发掘。好莱坞大导演比利·怀德的影片《福尔摩斯秘史》(The Private Life of Sherlock Holmes)和1976年的影片、Herbert Ross导演的影片《百分之七溶液》(The Seven-Per-Cent Solution)都聚焦了福尔摩斯注射毒品的行为，前者让其与一个一心想跟他生孩子的女人周旋，后者让福尔摩斯求助弗洛伊德来摆脱毒品对自己的影响。

在1971年的《明日巨星》(They Might Be Giants)中，福尔摩斯成了心理病人的一种臆想，而他的主治医生则叫做华生。1988年的《福尔摩斯外传》(Without a Clue)更宣称福尔摩斯并不存在，福尔摩斯是有着侦探才能的华生医生雇来扮演自己的演员。

在电影中，不仅有着福尔摩斯的各种侧面，还有着柯南·道尔没有想到过的过去和将来。1985年，巴里·莱文森拍摄了影片《少年福尔摩斯》(Young Sherlock Holmes)，于是观众们得以看到萌版的福尔摩斯和华生在高中相识，并联手破案。而在1999年开播的动画片《福尔摩斯在22世纪》(Sherlock Holmes in the 22nd Century)中，为了抗衡莫里亚蒂教授，福尔摩斯被以特殊方式在未来复活。