（本报记者温文报道） 每年的第一个季度显然是西方最重要的电影季，金球奖、英国电影学院奖(BAFTA)，加上奥斯卡，没有一个奖项不在吸引全球的目光。BAFTA，这个英国影视从业者心中最重要的学院奖项，今年在情人节的前一天即将华丽登场。红地毯前，我们会迎来身穿华服的“天鹅化身”娜塔莉·波特曼，“口吃国王”科林·弗斯，还有《社交网络》的制作团队，以及《玩具总动员3》的动画创造天才们。但是，您却看不到华语电影人的身影，因为今年的各项提名当中，华语影片通通缺席。

华语电影曾是BAFTA常客如果您已经不太确定是哪一年，在这里红地毯上看到华语电影人的话？就让我们花一点时间回溯一下这段并不久远的历史。在1992年，张艺谋执导的《大红灯笼高高挂》首次代表华语影片获得BAFTA的最佳外语片奖。时隔一年，在1993年，陈凯歌执导的《霸王别姬》同样获得了最佳外语片奖。在1994年，张艺谋又凭着《活着》再次获得BAFTA的最佳外语片奖。时隔6年之后，在2000年的BAFTA颁奖典礼上，华裔导演李安凭借《卧虎藏龙》赢得了最佳外语片奖。那一年，李安的《卧虎藏龙》不仅击败了当年口碑日隆的意大利二战伤怀片《西西里岛的美丽传说》，还让拿着《花样年华》来同台参选的香港导演王家卫甘拜下风。

此后的7年，华语电影成为BAFTA的常客。张艺谋在2004年带来了《十面埋伏》，周星驰在2005年带来了《功夫》，一部《色·戒》让李安再次携片在2007年走到这块熟悉的红地毯上。遗憾的是，这些在华语世界口碑甚好的电影作品纷纷在提名奖前止步。

一位英国的电影人在他的博客上这样写道：“吸纳中国电影的参与，对于英国的价值是很大的，因为对于英国的电影产业市场来说，中国至今是一片未开垦的处女地”。但是在2007年之后，真的再没有华语影片入围BAFTA了。这让爱看电影的人，爱在异国他乡看到母语电影的你我不得不考虑这个问题：BAFTA和华语电影，究竟是谁放弃了谁？

英国电影界更看重全球性话题

在2011年的BAFTA的最佳影片提名名单上，几乎每部都是我们熟悉的名字：《社交网络》、《国王的演讲》、《盗梦空间》和《黑天鹅》。即使是打开最佳外语片奖的提名名单，一样是各国电影奇才各显奇能：瑞典的《龙纹身女孩》，意大利的《我是爱》，法国的《神与人》，阿根廷与西班牙合拍的《谜一样的双眼》，还有墨西哥的《美错》。

中国两岸三地的电影人虽然没有能够带来华语影片参选，但在2010年，他们在华语电影市场上的表现也一样可圈可点。不仅让我们看到了《让子弹飞》和《非诚勿扰2》带来动辄数以亿计的票房大片，还有陈凯歌回归善用的历史讲述技巧，献给大银幕的《赵氏孤儿》。加上之前的《唐山大地震》和《叶问》系列，《岁月神偷》让我们无法忽视华语电影人的辛勤工作。

但是，这些在华语世界交口称赞的影片却一部也没有入围BAFTA。排除档期以及海外放映时机等技术和商业因素不考虑，值得我们思考的就是一个老问题了——让英国的电影人对于中国电影产生共鸣不是件容易的事。

一位英国电影人对《华闻周刊》记者这样说：“我还是喜欢看张艺谋的《红高粱》，那是能走到我们心里的一部电影。”从这样的台下心语中，我们不免会感到英国人似乎是在对中国新一代电影人在挖掘社会问题上的角度和对普世价值的认知上，难以再次走到中西方的文化交集。对于中国近些年的电影大片中所反映出的白话男女关系，自然灾难中体现出的人性真情，英国人看起来要么是觉得离他们的理解认知太远，要么是觉得这样的情节似曾相识，无法获得提名也就有了一些合理的解释。

让我们再拿出今年在BAFTA上榜的外国片来做比较，《美错》讲述的是全球移民遭遇的困境；《龙纹身女孩》反映的是北欧国家不为人注意的女性遭遇性虐的严峻事实；而意大利人用《我是爱》告诉世界的是当地“富二代”在面对全球化商战和个人感情问题上的复杂心绪。这些主题即便是在你我听来，也会感到有趣，愿意一看吧。

和华语电影人一起等待

电影艺术是反驳“东方是东方，西方是西方”论点的最好例子之一。在2000年，《卧虎藏龙》在BAFTA上一举夺得了最佳外语片奖，最佳导演奖，最佳配乐奖以及最佳造型设计四个奖项，用奖杯上闪烁的金光告诉世人，英国的电影人对这部讲述东方文化，人性变化暗流涌动的电影，不仅是从视觉，听觉还是情节都佩服之至。或许这个十年前的例子可以告诉我们，BAFTA还有它背后的英国社会并没有放弃华语电影。

华语电影人当然也没有理由放弃BAFTA。电影《赵氏孤儿》虽然还没能够凭借欧洲人熟悉的故事情节摘得欧洲影展的桂冠，但千万不要忘记元杂剧《赵氏孤儿》的作者纪君祥也从来没有想过自己讲述的荡气回肠的侠义故事，会让法国文豪伏尔泰带到欧洲的剧场，赢得西方人的掌声。

从《霸王别姬》到《卧虎藏龙》，华语影片等了7年再次在BAFTA摘桂。在《卧虎藏龙》之后，华语电影又默默地等了7年。所幸，华语电影人从来没有放下努力的脚步，或许我们不用再等上7年，就能看到BAFTA和华语电影，谁也不想错过谁。