圣诞节,相对于其他中国传统节日来说,在中国的历史还很短暂。但是就像中国几个世纪以来吸收的许多外国风俗一样,圣诞节已经发展出了中国自己的特色。
年轻一代人伴随着这些具有中国特色的圣诞节长大,直到有一天,来了英国才知道,原来对于西方的圣诞节,自己有这么多误解⬇️
原来在平安夜,是不吃“平安果”的
平安夜要吃“平安果”,这可是外国人都不知道的“圣诞习俗”。中文把Christmas Eve翻译为“平安夜”,苹果便取了谐音华丽丽地升级为平安果,有保平安促祥和的神奇功效。
故事流传着很多不同版本:有说要向24个不同姓氏的人要24个苹果。有说要去24个不同的地方买24个苹果。有说要6个苹果,其中3个红的,3个青的…… 难道集齐之后可以召唤圣诞老人吗?平安果价格不菲,包装好的常常要20元以上,甚至还有扎成花束的,一束八个可以买到上千元。不过,这些苹果节日一过包装一拆便被打回原形按正常价格卖了。
原来圣诞老人是不吹萨克斯的
吹萨克斯的圣诞老人大家应该司空见惯了。而这也是他在中国独有的形象。可能是富有想象力的中国人民觉得圣诞老人驾着麋鹿跑来跑去略显无聊,所以为他培养了这么一个特长吧。
相对于外国人把圣诞当做家人团聚的时刻,在中国,圣诞却常常被当成了情人节在过。商店的礼品专柜摆满了鲜花、巧克力、泰迪熊,餐厅纷纷推出“浪漫双人套餐”,更有圣诞节扎堆求婚的。单身的人不禁问:还能不能好好过节了?
如果你是第一次在国外过圣诞节,是不是也和华闻君一样对圣诞充满期待,幻想着大街小巷张灯结彩、喜气洋洋。圣诞当天兴冲冲地跑出门,却发现街上一片静悄悄,没有一家商店营业。别说吃大餐了,连瓶水都买不到。
寒风中不禁想念起中国的圣诞节。逛街、聚餐、K歌、看电影……人潮涌动,一片欢乐的节日气氛。不少商场干脆在圣诞期间营业至凌晨,顾客买得爽,商家赚得爽。外国人要和家人宅起来,中国人却是呼朋引伴,出门去high。
除了上面的“误解”之外,还有下面这些你可能不知道的、有趣的中国圣诞节现象⬇️
你知道吗?
世界上最大的“圣诞主题乐园”可能在中国成都...
圣诞老人的故乡远在芬兰可能很多人知道。可是你知道圣诞老人的“第二故乡”在哪吗?答案是夏季湿热冬季见不到积雪的中国成都。成都国色天香乐园宣布将于芬兰方面合作,将在2016年建成“亚洲第一座,全球第二座”芬兰正宗圣诞乐园(SantaPark)。
在这个占地13000平方米的乐园中,除了各种游乐设施,还会设置圣诞老人办公室和他的专属邮筒。考虑到自己业务繁忙,圣诞老人将在当地招募小精灵和他一起办公。看来,从此以后圣诞老人就可以在成都和国宝熊猫一起愉快地玩耍了。
中国有个圣诞村,向全世界提供圣诞礼物
你知道吗,中国有个圣诞村,毫不夸张地说,没有这个圣诞村,就没有老外的圣诞节。这个“圣诞起源地”在中国义乌,那里有超过600家企业,生产着全世界60%的圣诞用品。不过,这些工厂里的“圣诞老人”送礼可不坐雪橇。
今年,作为史上行程最长的中欧班列,首趟“义新欧”列车便载着82个集装箱,历时21天,把“礼物”从义乌送到了马德里。
“要不要过圣诞节”曾经在中国引发不小的“口水战”
2006年的圣诞节前夕,10名来自北京大学、清华大学和其它名牌大学的博士后一起写了一封公开信,要求中国人抵制圣诞节,抵抗“西方软实力”的入侵。他们警告,“在中国庆祝圣诞节的人正在做西方传教士100年以前想做但却没有成功的事。”信中还写着,“中国人需要谨慎对待圣诞节,支持我们自己文化的主导地位。”圣诞节的引入还曾经一度被认为是西方软实力的入侵。
圣诞老人也分“正版盗版”
所谓“正版圣诞老人”,就是必须要在圣诞老人的家乡——芬兰北部拉普兰省圣诞老人村注册,并颁发执照,目前全球仅有50位。他们经过严格的体型、气质、相貌、家庭背景等考核外,还需要接受4年的培训,系统学习各种知识。邀请到这样一位圣诞老人,费用至少在10万元。
他们都有专职经纪人负责谈价、安排行程,每位“正版圣诞老人”都是各地赶场,通常两个小时的收费是在十万人民币左右。
看了这么多关于中国圣诞节的“有趣”现象,小伙伴们是不是深感被“坑”?其实,每一种西方风俗在引入到中国以后,多多少少都会有些改变,有时候,只要适度,带有些中国特色也没什么不好。不过,如果你有机会出去看看,还是去感受一下当地最纯正的圣诞集市和冬日乐园吧!这可是中国没有的。
- The End -
图片来自网络 美编:雷曼的兔子