对于英国本地人来说,复活节意味着出国度假,意味着悠闲地享受自然!而对于英国中文教育促进会来说,这却是一个不可多得的、可以用来促进中华文化在英国开花结果的日子。所以今年的复活节假期过得与往年不同,近两百名从6岁到16岁的华裔和非华裔青少年在中华文化的熏陶中度过了丰富多彩的十天,在“中华文化大乐园-英国伦敦营”里培养了学习中文的兴趣,并产生了更进一步了解中华文化的渴望。
“中华文化大乐园”是一项通过寓教于乐的形式在海外开展中华传统文化交流和传播的活动,其目的是让更多的海外华裔青少年、以及对中国文化感兴趣的非华裔青少年了解中华文化、认知中华文化、感受学习应用中华文化的乐趣。“中华文化大乐园”始于2011年,由中国国务院侨务办公室创办,经过五年的发展,工作机制日趋成熟,影响遍及全球华社,并获当地主流社会普遍赞誉。2015“中华文化大乐园--英国伦敦营”由国侨办主办,由广西壮族自治区侨务办公室和英国中文教育促进会承办,在海克尼社区学院举行。在开营之前和举办期间,英国中文教育促进会和广西侨办做了大量细致的安排,方便了老师们的教学和交流,使得这一活动能够如期顺利地进行!通过老师们和营员们双方的互动活动,营员们对中国文化有了进一步的认识,而广西来的教师们也对英国的文化有了更多的了解。此次活动的成功开展为营员们今后更好地学习中华文化打下了基础。广西侨办吕俊峰副处长、此次教师团的团长在闭营式的致辞中说“我们在教与学的交流过程中进一步加深了双方的友谊,整个春令营活动取得了很好的成绩,达到了预期的效果。”
此次活动,得到了中国驻英国大使馆、海克尼社区学院的支持和通力协作,也得到了海克尼市的支持。中国驻英大使馆李辉参赞,海克尼社区学院院长Mr Ian Ashman以及海克尼区副区长 Sade Etti女士都在闭幕仪式上致辞。李辉参赞说,他很高兴看到营员们积极参加这次活动,学到很多中华传统知识和技艺,希望今后能更多地参加此类活动,更深刻地了解中华文化。Ian 院长用中文“你好”开头,也祝贺营员们在这十天的学习里收获多多,并表示海克尼社区学院将一如既往支持这类弘扬中华文化的活动。Sade Etti女士说,海克尼社区学院一向是以发展多元化文化为己任,学院推崇自由、平等、无种族歧视。这次活动在海克尼区举办是海克尼的荣幸和骄傲,是中英在文化、教育方面的新合作。
伍会长致辞中对以上三位主礼嘉宾、众多侨领嘉宾们及家长们出席闭营汇报演出,表示热烈的欢迎和衷心的感谢。他勉励营员们通过这次文化大乐园的活动,将所学到的中华文化精粹,向他们的同学和朋友多作介绍和展示,充当中华文化的桥梁和传播者。最后,他代表英国承办单位,向广西侨办文化处带来的12名教师团队的辛劳授课、国侨办文化司的杨凌霄小姐的亲临指导、 表达了衷心的感谢; 向40多名的义工团队的无偿奉献和100多名家长每天到营地的精神支持,表示崇高的敬意。出席闭营仪式的侨领有温海棠会长伉俪,陈素文会长伉俪、何作军会长伉俪,曾天送会长等。英国中文教育促进会的委员们在会长伍善雄MBE的带领下,纷纷到场协助工作,再次体现了促进会上下一心,为推广中华文化作出奉献的精神。当天出席的委员有:黄萍、黄珍理、梁乔、李琳、梁苑华、梅小梦、邓的香、容兆明和毛埴成。委员廖秀琴是这次活动的主要协调人,整个春令营从筹划到进行她都是积极的参与者。她在伍会长的直接领导下,将这次活动安排得井井有条,得到了家长和同事们的赞誉。
这次“中华文化大乐园”活动从四月一日开营始,就吸引了来自伦敦及周边地区对中华传统文化有着浓厚兴趣的华裔、混血和非华裔学员。许多家长带着孩子每天乘两、三个小时火车来到营地,相当辛苦。但是看到孩子们在短短十天里学到的知识和技能,家长都称赞“值得”。学会了吹奏葫芦丝的有些孩子购买了葫芦丝,打算继续按照老师在网上的视频教程自学。学武术的孩子们非常希望能找到继续学习的机会。学会了用两只手进行速算的孩子和家长更是得意非凡,因为英国的学校绝对想不出这么简单而有效的方法!
四月十日,一场精彩的汇报演出将为期十天的“中华文化大乐园”春令营拉下帷幕。前来观看的家长和嘉宾们既欣赏了学生们的书法、国画、手工作品展览, 还观看了舞蹈、武术、速算、葫芦丝、山歌等节目的表演。武术《中华少年》、《武林风》、《功夫神韵》、《浩浩乾坤》和《武韵中华》由五十多名六岁至十六岁的营员们演出,并穿插着义工老师们的飒爽英姿,格外好看,其中《武韵中华》更是演绎了“千手观音”,十分震撼;舞蹈《春到草原》、《丢手绢》、《娃哈哈》和《茉莉花》由六至十岁的学生们演出,生动活泼,很难想象学生们只学了不到十节课的时间就跳得如此出色,特别是《茉莉花》,无论是小男生还是小女生,个个乐感十足,跳得整齐划一,把这一绢扇舞蹈演绎得极美;葫芦丝《迎宾曲》让学生分部表演,家长和嘉宾赞叹不已、掌声不断;手指游戏--手脑速算让在场的观众领略了一个全新的快速运算的奇迹;民歌《什么水面打跟斗》,出自歌剧《刘三姐》里的山歌对唱,学生们感受到了民歌的优美。最后,所有嘉宾和营员们一起跳起了广西民族舞蹈《多耶》,那欢乐的场景,令人久久难以忘怀!
闭营式在当日中午十二时结束,可“中华文化大乐园”带来的冲击却难以结束。至今,英国中文教育促进会还不断地收到多封感谢信和学生感言。特地从瑞士赶来参加春令营的日内瓦中文学校的郑群校长说:“从我带的三班孩子们身上,能够感觉到,这短短的时间内,他们对中文学习产生了兴趣。兴趣,对一个孩子来讲是多么重要,我们教中文的老师都知道。这种多样化教学看来是有必要的。对大一点的学生来讲(我从瑞士带来的学生),他们对祖国的传统文化有了进一步了解,增长了文化知识,学习了传统技能,提升了对祖国的热爱,也培养了继续学习中文的兴趣,这是非常难得的。这也应当是‘大乐园’所带来的最大成果。”
这次活动的义工之一,帮助协调统筹的阿丝,她的女儿在五班。她说:“我确确实实的非常感动。女儿的普通话在十天内进步了很多,最重要的是她不但可以学习中国文化,知道自己的根,还有一个真正的环境让她可以用自己的母语交流。 回到家,她还哼唱那首跳舞歌曲, 怎么叫我不感动呢?”她的女儿依依不舍地在感谢卡上写着: “我下次可以再来吗?”
英国本地家长Elizabeth Crame写道:“We just wished to say thank you for the opportunity of attending the Spring Camp in London. We are very grateful to the many volunteers who made this possible, please do pass on our gratitude.”
还有一个家长写道:“虽然因为各种原因只能参加一天的春令营活动,但已经感受很深:那么庞大的阵营,那么井然有序,这和两位负责人以及全体工作人员的温馨配合是分不开的,特此献上感谢。”
学生感言:“谢谢老师教我们手工!我本来就很喜欢动手,现在我更喜欢动手,也特别喜欢做手工。我喜欢中国传统文化。这次我学到很多中国传统文化,我学了剪纸和刻纸。很开心、快乐,希望还有机会向你学习。”
英国中文教育促进会副会长黄珍理说:“今天看了闭幕式,非常感动!学生们在短短的几天里学会的东西要胜过有时一、两年才学到的。国内老师的严格教学真是出成果。这十天,伍会长亲自坐镇,秀琴全力以赴,加上各位全力支持, 使得这次的中华文化大乐园非常成功。不是亲眼目睹,不敢相信这些在英国(比较)散漫的学生照样也是可以训练有素。不禁对今后的学校管理、班级教学都有了新的想法。一个这样大的活动可以如此成功,就应该给满分。我下午虽然到了办公室,脑海里久久回荡着学生们的歌声,舞蹈音乐和英姿飒爽的武术表演。依岭的大部分家长纷纷激动地对我反映,活动很成功!他们的孩子度过了一个有意义的假期!”
来自广西的老师们在闭营的当晚就回国了。营员们和老师依依道别时,已经盼望着下一次“中华文化大乐园”的重逢。衷心感谢国内老师们的辛勤付出,希望再见不会太遥远。2015“中华文化大乐园--英国伦敦营”虽已闭营,希望在不久的将来,它将再次为热爱中华文化的海外青少年提供一个亲身感受的机会。这次活动得到了大量义工的帮助,借此机会,英国中文教育促进会对他们表示最诚挚的感谢!并再次感谢参加此次春令营活动的中文学校:伟福中文学校、莱斯特中文学校、比城市都中文學校、依岭中文学校、米顿坚斯中文学校、英华中文学校、瑞士比尔中文学校、瑞士日内瓦中文学校、伦敦普通话简体字学校、明德中文学校、和景中文学校、驻英国大使馆阳光学校、伦敦培英华文学校、温莎中文学校、考切斯特社区中文学校、林拔芙中文学校、清华中文学校、攀达中文学校、雷丁中文学校、德康中文学校、育华中文学校、布莱顿及豪富市华人协进会、白金汉郡中文学校。