近日，《中国摄影艺术年鉴-欧洲卷》分享会在英国伦敦国家丽比天俱乐部举行。

《中国摄影艺术年鉴-欧洲卷》主编牟桦，就年鉴立意、特色及亮点发表了演讲。在演讲中，她分享了两种镜头所呈现的不同视觉文化，阐述了这些差异与历史文化背景的关系。她表示，东西方文化比较及视觉欣赏是这本书的亮点。

《中国摄影艺术年鉴-欧洲卷》是一本极具影响力的历史书籍。这本书所包含的不仅仅是一组组令人惊叹的图片， 也是一段东西方叙事的记录，它具有促进艺术文化交流的作用。此书汇集了来自世界各地 150 多位摄影师的近300 幅作品，这是该书首次在英国伦敦出版，目的是创建东西方摄影家的对话平台，搭建艺术文化交流的桥梁。

她说：“我们策划的一系列摄影作品，包括了各种流派，有风景、野生动物、纪实、肖像、创意及视觉文化对比。我们还专门设立了一篇东西方文化比较，涉及了‘欧洲摄影师在中囯及中国摄影师在欧洲’这个内容 。这本年鉴的目的不仅是展示图像的沖击力，同时还希望传达它们背后的故事、情感和思维模式。在摄影艺术背景下，当我们思考东西方文化时，可以观察到有趣的差异和共同点。”

“中国摄影师的作品较多表现文化和自然元素，经常借鉴他们丰富的文化传统和自然景观，关注传统景观、建筑和日常生活中的人们, 与象征主义和灵性有较强的联系，他们的作品构图可能会强调平衡、对称与和谐。”她说。

“欧洲摄影师在照片中更加注重个人主义和个性表达，主题多样化，包括城市生活、时尚、流行文化、野生动物、肖像、抽象和超现实主义。通常反映的风格和方法更具有多样性。”她还说：“他们的构图更加动态或非常规，还注重物体的细节，而不是展示整个图像。”

当然，这些区别并不是绝对的，在当今全球化的互联世界中，摄影师不断突破界限并挑战传统格式，摄影中东西方的界限正变得模糊，东西方都对技术做出了重大贡献。摄影师在相机、镜头和后期处理软件的开发中发挥了主要作用。现在许多摄影师从彼此身上汲取灵感，并且相互影响，从而产生了更加多样化和跨文化的摄影方法。摄影是一种不断发展的艺术形式。摄影师不断突破界限，挑战传统规范，将变得更加充满活力和令人兴奋。

“此项目刚启动时，正好遇到了新冠疫情，这注定了我们要比常态花费更大的精力。我们通过大量的电子邮件交流、视频通话完成了征稿、设计和编辑。由于疫情的原因，年鉴制作流程的很多环节曾经一度停摆，出版也被推迟，但却没有取消！尽管疫情对年鉴工作产生了一些影响，但最终，我们的团队还是出色地完成了工作。令我们感到非常自豪的是，当这本书最终出版时，引起了摄影师们的极大兴趣。”牟桦表示。

该年鉴出版后，受到了摄影界的好评。评论者认为，该书整体意境独特，图像编排富有节奏感，作品内容与设计风格一致，充满视觉冲击力，同时装订精美，为读者呈现了一部精彩而权威的摄影经典。

《中国摄影艺术年鉴-欧洲卷 2022-2023》目前可在大英图书馆目录中查阅，并已被英国皇家图书馆收藏。与此同时, 也被许多大学图书馆收藏，如牛津大学和伦敦大学学院等。

令人欣喜的是，英国国王查尔斯三世也曾饶有兴致地翻阅此年鉴，并请帕纳约托娃博士给该年鉴的主编牟桦写了一封信以示感谢。

英国皇家摄影学会主席西蒙·希尔HonFRPS 表示：“我仔细阅读了这本书，书中一些作品令我感到惊叹。很高兴看到它在皇家摄影协会得到了广泛推广。”

《中国摄影艺术年鉴》主编高建生在欧洲卷的前言中说：“摄影师眼中的世界就是他们心中的世界……这两个群体从他们的角度看世界，但是每个人都有自己的美，而这种美可以在统一的愿景中分享。”

《中国摄影艺术年鉴-欧洲卷》主编牟桦则在编后语中表示：“摄影是一种无声的语言。符号语言、强有力的图像可以表达摄影师的情感。希望通过这本年鉴的推出，大力促进东西方艺术文化之间的持续交流以及多元、平等和包容，这些在当今社会中是非常重要的。”