英国央行行长安德鲁·贝利周一警告称，能源和食品价格上涨给人们的生活带来了“巨大的冲击”。贝利昨天在下议院财政部委员会上表示，他无法阻止英国今年第四季度的通胀率触及10%。他甚至还称，食品价格上涨对英国消费者来说就像是“世界末日”。

同时，根据天空新闻的民意调查显示，四分之一的英国民众因为担心生活成本上升而不得不每天少吃一两顿饭。另有一项调查表明，逾半数英国人的健康状况因生活成本上涨而受到不良影响。我们来听听他们的故事。

在英格兰东部诺福克地区，由于缺乏完善的公共交通网络，当地居民不得不依靠汽车出行。随着各种生活成本价格的上涨，他们的生活有了不小的变化。

“我可能就此失去一切”

位于凯斯特圣埃德蒙的High Ash Farm是一个500英亩的可耕种农场。这个农场同时也是野生动物的天堂。农场老板丹尼尔·斯金纳将农场的一半用于种植农作物和养殖动物。对斯金纳来说，燃料价格上涨和化肥价格上涨了三倍是他经营上面临的主要问题。

“我目前的困难在于现金流。因为现在把钱都用来买化肥了，但我需要经过很长一段时间才能有所回报。”斯金纳面带愁容地介绍。

斯金纳也为另一个可能的风险而沮丧。他说：“如果5月份的气候非常干旱，那么朝南山坡上的大麦作物可能都会死掉。这在往年已经是非常糟糕的事情了，但在这样一个投入成本如此高的年份里，再发生这样的事情，那对我来说将是一场彻底的灾难，我可能会因此失去一切。”

他还介绍说，他的一些员工和许多住在农村的老年人已经在供暖方面做出了一个艰难的决定。“我们这个农场也卖柴火。在过去的两三个月里，我看到很多人因为担心冬天的取暖问题，而前来购买大量柴火。他们希望趁价格便宜的时候，多买一些柴火用于单间房屋供暖，而不是打开自家的中央供暖系统。”

“我们这代人，从未真正面对过现在这种情况。”

在几英里外的伍德顿，丽贝卡·梅休是Old Hall Farm的共同所有者。这家农场还有一家咖啡馆和商店。

梅休介绍说，“现在农场经营起来很艰难”。她说：“我们这里有很多冷冻储存设施，电力成本上涨将对我们产生巨大影响。”

另外，她的三名员工刚通过抵押贷款买了房子。所以他们很担心利率上升而多付钱。她说：“他们担心燃料账单、食品成本和贷款利率上涨等各种问题。这对年轻人来说是很大的压力。我们这代人以前没有真正遇到过这个问题，这是我们现在必须学习的新知识。”

“生活必需品开销增多，出行的费用必须降到最低”

农场咖啡馆的主厨乔尔·雅各布斯过去常常从萨福克郡的伯里圣埃德蒙兹开车一个小时来上班。而现在，雅各布斯住在离伍德顿3英里外的亨普纳尔。

雅各布斯说：“搬家后，我每个月可以省下250到300英镑的油钱。生活成本一切都在上涨，我只能把钱花在生活必需品上，出行的开支就要减少了。”

对于生活成本上涨的焦虑不止在偏远地区，在首都伦敦也一样。权威调研机构益普索（Ipsos）为天空新闻独家进行的调查显示，超过五分之四的人担心未来几个月生活成本的上升。这项针对2000多名英国人的调查显示，日益增长的生活开销意味着四分之一的人一天只吃一至两餐。

调查还显示，低收入人群受到来自生活成本危机的压力更大。在年收入低于2万英镑的受访者中，超过一半的人“非常担心”未来6个月的生活成本；而年收入在5.5万英镑以上的受访者中，有不到五分之二的人“非常担心”未来6个月的生活成本。

此外，在民调中，五分之三的英国人为了降低电费而关闭了中央供暖系统。近五分之一的人需要借钱维持生计。超过半数人正试图通过减少出行来节省燃油消耗。

另据债务慈善机构StepChange的数据，地方政府税（council tax）似乎是人们最需应付的生活开销之一。

无家可归慈善机构警告说，随着通货膨胀蔓延到房地产市场，在房租上涨后，成千上万的人可能面临被房东驱逐的风险。

英国皇家内科医师学会（RCP）委托英国著名市场调查和数据分析公司YouGov进行了一项调查。在这个对2000名英国人进行的调查中，结果显示，近几个月来，由于开销不断上升，55%的受访者的健康受到了影响。

84%的人表示，他们的健康状况恶化是因为取暖成本上升所致。78%的受访者指出，食品价格上涨是罪魁祸首，近一半（46%）的受访者表示，运输成本是罪魁祸首。

在收入较高的人群中，约37%的人表示，生活成本危机对他们的健康产生了一定程度的负面影响，而16%的人表示，其影响极为负面。

同样地，在社会经济地位较低的人群中，也有37%的人表示，健康受到了一定的负面影响，22%的人表示，它产生了极为负面的影响。

今年3月，英国消费者价格指数（CPI）升至7%，达到30年以来的高点。与往年相比，数以百万计的英国人可支配的现金额度变得更少。英国央行货币政策委员会本月将主要利率上调25个基点，至1%。

贝利表示，尽管英国家庭正在遭受通胀飙升的生活成本危机，但是他为英国央行制定的货币政策感到“无能为力”。贝利坚称，英国央行还将大幅加息，以确保英国通胀率从秋季超10%的预期峰值回落至2%的目标。

贝利对下议院议员们介绍：“我们能做的最重要的事情是让通胀回到目标水平，并且要在不给经济造成不必要干扰的情况下做到这一点。”

英国央行副行长戴夫·拉姆斯登也明确表示，随着英国央行试图通过加息来抑制支出和限制物价上涨，一些英国家庭将面临额外的财务压力。

他说：“如果你现在进行利息浮动的抵押贷款，你的成本将比一年前高得多，这意味着你可以花在其他东西上的钱会更少。”

由于未能预见到通胀大幅上升，并提前采取行动收紧货币政策，英国央行受到了英国国会议员的指责。

不过，今天也有好消息传来。今天公布的英国官方数据显示，尽管飙升的通胀导致大多数员工的实际收入出现了2013年以来最大的年度降幅，但是今年前三个月，英国失业率降至1974年以来的最低水平。

近期英国生活成本上涨是否给你带来了困扰？你打算如何应对呢？欢迎给华闻君留言评论，分享你的观点和故事。