4.On 21 March 2021, what is your legal marital or registered civil partnership status?在2021年3月21日，你的婚姻状况或注册的民事伴侣关系是？
5.Who is (was) your legal marriage or registered civil partnership to?谁是（曾是）你的合法婚姻伴侣或民事伴侣关系？
6.Do you stay at another address for more than 30 days a year?你是否每年在另一个地址居住超过30天?
7.What is that address?该地址是什么?
8.Are you a schoolchild or student in full-time education?你是在校学生或全日制教育的学生吗？
9.During term time,where do you usually live?在校期间，你通常住在哪里?
10.What is your country of birth？你出生在哪个国家?
11.If you were not born in the United Kingdom, when did you most recently arrive to live here?如果你不出生在英国，你最近一次抵英生活是什么时候？
12.Including the time you have already spent here, how long do you intend to stay in the United Kingdom?算上你已经在英国停留的时间，你打算在英国停留多久?
13.One year ago, what was your usual address? 一年前，你通常的住址是哪里?
14.How would you describe your national identity?你如何描述自己的国族身份认同？
15.What is your ethnic group?你的种族是?
16.What is your religion? (This question is voluntary) 你的宗教信仰是什么?（自愿回答）
17.This question is intentionally left blank.此题为留白。
18.What is your main language?你使用的主要语言是什么?
19.How well can you speak English?你的英语水平如何?
20. What passports do you hold?你持有哪种护照?
21.How is your health in general?你的身体状况怎么样?
22.Do you have any physical or mental health conditions or illnesses lasting or expected to last 12 months or more?你是否有持续或预计将持续12个月或更长时间的身体或精神健康状况或疾病?
23.Do any of your conditions or illnesses reduce your ability to carry out day-to-day activities?你是否有任何身体状况或疾病降低了你日常生活的能力？
24.Do you look after,or give any help or support to, anyone because they have long-term physical or mental health conditions or illnesses, or problems related to old age?对任何因长期的身体或精神健康问题及疾病、老年相关问题而需要帮助的人士，你是否正在提供照顾、帮助或支持？
25. If you are aged 16 or over go to 26 – if you are aged 15 or under go to 51.如果你是16 周岁或以上，转到26题。如果你是 15 周岁或以下，转到51题。
26.Which of the following best describes your sexual orientation? (This question is voluntary)以下哪项最能描述你的性取向?（自愿回答）
27.Is the gender you identify with the same as your sex registered at birth? (This question is voluntary)你所认同的性别是否与你出生时登记的性别一致？(自愿回答)
28.The next set of questions is about your qualifications.下一组问题是关于你的学历或资质。
29.Have you completed an apprenticeship?你是否已完成了学徒培训？
30.Have you achieved a qualification at degree level or above?你是否取得了学士学位或以上学历?
31.Have you achieved any other qualifications?你获得过其他资格证书吗？
32.Have you previously served in the UK Armed Forces?你是否曾在英国军队服役？
33.In the last seven days, were you doing any of the following?在过去的七天里，你有没有做过以下任何一项活动？
34.Which of the following describes what you were doing in the last seven days?以下哪项描述了你在过去七天中所做的事情？
35.In the last four weeks, were you actively looking for any kind of paid work?在过去的四周里，你有没有积极寻找任何有偿工作?
36.If a job became available now, could you start it within two weeks?如果现在有一份你可以做的工作，你能在两周内开始这份工作吗？
37.In the last seven days, were you waiting to start a job already accepted?你是否已找到工作，但在过去七天中仍在等待它正式开始？
38.Have you ever done any paid work?你是否做过有报酬的工作?
39.Answer the remaining questions for your main job or, if not working, your last main job.请回答以下有关你主要工作的问题，如果你目前没有在工作，那么就是指你的上一份主要工作。
40.In your main job,what is (was) your employment status?在你的主要工作中，你的雇佣状态是（曾是）？
41.What is (was) the name of the organisation or business you work (worked) for?你工作（曾工作）的机构或企业名称是什么？
42.What is (was) your full job title?你的完整工作头衔是（曾是）什么？
43.Briefly describe what you do (did) in your main job.请简要描述，在主要工作中，你做（曾做）什么？
44.What is (was) the main activity of your organisation, business or freelance work?你所工作（曾工作）的机构、企业或自由职业的主要业务活动是什么？
45.Do (did) you supervise or oversee the work of other employees on a day-to-day basis? 你是否（曾）要对其他雇员的工作进行日常监督或指导？
46.If you had a job last week go to 47; If you were temporarily away from work last week go to 47;If you did not have a job last week go to 51.如果你上周有工作，转到47题；如果你上周暂时休假，转到47题；如果你上周没有工作，转到51题。
47.In your main job,how many hours a week do you usually work?在你的主要工作中，你每周通常工作多少小时?
48.How do you usually travel to work?你通常怎么去上班?
49.Where do you mainly work?你主要在哪里工作?
50.What is the address of your workplace or depot?你工作场所的地址是什么?