本文为微信公众号“华闻派”（ukwutuobang）原创文章，如需转载，请在微信公众号后台留言或发邮件至[email protected]。

英国航空恢复上海到伦敦直航服务，还为留学生提供学生机票

英国航空公司（British Airways）将于9月26日（周六）恢复上海至伦敦航线的直飞航班，机票也于今日起在英航官网上正式开售。

上海浦东机场至伦敦希思罗机场的航班将于每周六和周二运营。此前，伦敦希思罗机场到上海浦东机场的航班已于8月9日开通，每周四和周日执飞。

英国航空公司大中华区执行总裁范蔚蓝 （Noella Ferns）女士表示: “这是在伦敦至上海航线重启之后的另一个好消息，尤其对那些一直在等待与朋友和家人团聚以及因为工作和学习的需要旅行的乘客们，我们非常荣幸能够再次提供中英两国之间的全程往返服务。”

此外，英航为去英国留学的学生们提供了学生机票。购买学生机票的经济舱旅客可免费托运两件不超过23公斤的行李。机票有效期为一年，学生可以更改日期而不需要支付更改费用。

今年11月起，留学生回国无需再办理《留学回国人员证明》

为简化留学回国人员办事程序，方便广大留学回国人员工作和生活，中国教育部决定取消《留学回国人员证明》办理。

自2020年10月1日起，驻外使领馆不再受理开具申请。2020年9月30日前已提交申请的，驻外使领馆根据留学人员意愿提供相应服务。已经受理、使领馆开具时间晚于2020年11月1日的，《留学回国人员证明》仍然有效。

《留学回国人员证明》取消后，相关部门和单位根据实际需要，可通过留学人员提供的国外院校或科研机构录取材料、国外院校颁发的学位证书或毕业证书、国外院校或科研机构出具的学习进修证明材料或留学人员自愿在教育部留学服务中心开具的国外学历学位认证书等认定留学人员身份和经历，可通过留学人员护照及签证、出入境信息、回国行程票据等确定留学人员在外留学期限。

为防英国第二波疫情，英格兰东北部明天起施行新封锁令

英国卫生大臣汉考克9月17日宣布，英格兰东北部7个地区将从今天午夜0点开始实行新封锁令。

7个地区包括纽卡斯尔（Newcastle）、诺森伯兰郡（Northumberland）、北泰因赛德（North Tyneside）、南泰因赛德（South Tyneside）、盖茨黑德（Gateshead）、达勒姆郡（County Durham）以及桑德兰（Sunderland）。

这也意味着近200万人口将不能与其他家庭聚会，只能在必要时使用公共交通工具，尽量避免参加非官方举办的体育活动。

餐馆只能提供餐桌服务，顾客不能在餐馆内随意走动。

餐馆和酒吧在晚上十点至第二天早上五点期间关闭。

英政府将投资2400万镑，升级NHS 111紧急电话服务

英国卫生大臣汉考克今日在议会发言时表示，英国政府将扩大英国国家医疗服务系统NHS 的111紧急电话服务，在英格兰地区的医院率先开始试行。

政府将投资2400万英镑用于增加电话接听能力，保证有更多的临床医生能够提供专业建议。

在111电话服务升级之后，人们不用第一时间去医院急诊部门排队，而是可以先拨打111电话问询，并被分配至合适的医院进行诊治。

汉考克说到，自从新冠疫情蔓延以来，英国共有数百万人拨打过111紧急电话。政府希望通过升级111紧急电话服来减少医院的排队等待时间。

此外，如果患者病情严重到危及生命，需直接拨打999急救电话。

英国连锁超市Co-op即将新开50家门店，新增1000个工作岗位

由于疫情期间食物购买需求增加，英国连锁超市Co-op宣布将在下半年投资1.3亿英镑，用于新增50家超市门店，并创造1000个工作岗位。

此外，投资还将用于扩张15家超市，并对另外100家超市进行翻修。

据悉，Co-op在疫情期间销售额表现出色，食物商品销售量增长了5.2%，在上半年创造了39亿英镑的营业收入。

近日英国经济环境的颓靡导致消费者对价格更为敏感，这也让超市打起了价格战。

Co-op表示，未来将降低食物商品价格，以确保自身的竞争力。前不久，竞争对手Morrisons宣布将把顾客最喜爱的商品降低至最低价格。

Co-op首席执行官史蒂夫·马雷尔（Steve Murrell）说道：“随着我们的顾客逐渐受到新冠疫情的实质影响，我们将把上半年的额外营收用于削减食物商品价格。”

欧盟首席“脱欧”谈判代表巴尼耶：欧盟与英国仍有希望能谈成协议

欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表米歇尔·巴尼耶（Michel Barnier）9月17日在与欧盟27国大使的谈话中声称，他认为欧盟与英国仍有希望能谈成“脱欧”协议。

据悉，欧盟与英国之间就“脱欧”协议的谈判进展并不顺利。英国首相鲍里斯·约翰逊称欧盟方在谈判中呈现“霸凌”态度。

据路透社记者报道，其中一名大使称，巴尼耶表示自己将会努力促成协议，直至“最后一秒”。

英央行利率决议：维持利率历史最低水平不变

英格兰银行在9月17日刚刚举行的利率决议会议上表示，将维持0.1%基准利率不变。央行货币政策委员会也投票表决，维持745亿英镑的量化宽松规模不变。

货币政策委员会最新报告显示，消费者支出回升至2020年年初水平，这也代表了英国经济的恢复情况高于预期。

此外，低利率环境下，抵押贷款借款人也能够在更长的时间里低成本贷款。

韩国新冠试剂盒即将登陆英国，2小时区分流感和新冠

据BBC报道，韩国多重诊断化验开发商Seegene即将在未来几周内向欧洲和英国出口数千个新冠测试试剂盒。

通过聚合酶链式反应（PCR）测试，患者可以分辨自己所感染的是新冠病毒、呼吸道合胞病毒，还是常见的两种季节性流感病毒。

该测试的准确率达到98-99% ，可在2个小时内出结果。

目前，该公司的试剂盒产能约为3000万份，其中95%用于出口。27%的出口试剂盒发往欧洲。

英日化公司推出清洁剂，60秒内可杀死新冠病毒

据《每日镜报》报道，英国日化公司Hydrachem日前推出了一款清洁产品，声称能在60秒内杀死新冠病毒。

这款名为Cert的清洁片可用于硬物表面和地板上。使用方法是将清洁片兑于500毫升的水中，并装入喷瓶中。

Hydrachem的公司负责人罗宾·罗夫（Robin Rough）说道：“我们已经与NHS合作多年，提供清洁用品。如今所有人都可以在家中轻易杀死新冠病毒了。”

据了解，该清洁剂的作用原理是让病毒的刺突蛋白发生化学改变，防止它们与细胞结合。它还通过在病毒的脂肪膜上打孔来攻击和溶解病毒，使病毒内部的RNA基因组暴露于化学消毒剂中。

文 贝耳

图片为网络图片

如果您对新型冠状病毒感染疫情也有自己的看法、思考和分析，欢迎投稿至：[email protected]。

了解全球抗疫的最新前沿动态，请点击链接，进入“新冠疫情下的中国与世界”专题主页：