本文授权转载自微信公众号“浅蓝深蓝”（ukvarsity）。

英国科学家开发出一种可以立即检测出冠状病毒迹象的呼吸测试仪器。

专家表示，这项“突破性”技术将加快诊断过程，可用于机场、家庭医生诊所、药房和救护车。

位于泰恩河畔纽卡斯尔的诺森比亚大学 (Northumbria University) 的科学家们说，该设备需要进一步测试，但它可能会“彻底改变我们诊断疾病的方式”，比如冠状病毒。

目前，机场主要依靠体温测试来监测入境旅客是否有感染病毒的迹象。英国的临床医生采集了鼻子、喉咙和深层呼吸的样本，并把包裹送到公共卫生部门 (PHE) 的实验室，结果在同一个工作日就能出来。

诺森比亚大学的科学家们表示，这项新技术可能会改变检测方式，因为它能以一种更快、无创的方式对患者的肺部进行采样。

诺森比亚大学的Sterghio Moschos博士领导了这项技术的发展，他说:“就冠状病毒而言，机场的温度监测是不够的。

世界卫生组织目前建议从肺部进行鼻拭子、口腔拭子和拭子检测，以避免遗漏感染。

“这就是为什么我们开发出非侵入性、快速和经济有效的检测方法来进行诊断和筛查是至关重要的。”

专家说，这项新技术可能会对全球医疗保健产生巨大影响，并可用于诊断其他呼吸道疾病，包括肺部疾病、肝脏疾病、糖尿病、癌症、大脑和衰老疾病。

该设备的工作原理是，从呼吸样本中提取生物信息，也就是生物标记，用来指示疾病。

如果它含有诸如DNA、RNA、蛋白质和脂质等生物标志物，这就表明肺部有感染疾病的可能。

专家表示，由于污染、变异和样本丢失，从呼吸样本进行诊断的典型系统不够可靠。

然而，他们说新设备已经解决了这些问题，因此通过它收集的数据与通过外科手术采集的肺样本的结果非常相似。

莫斯考斯博士补充说:“我们的目标是减少放血诊断的需要。

“研究证据表明，这是有可能的，这已经得到了充分的证实，但缺少的是标准化和可靠的方法，可以在研究实验室以外的地方做到这一点:在药房、家庭医生诊所或救护车后座。”

诺森比亚大学副校长乔治·马斯顿教授说:“研究小组希望这项技术能够尽可能地取代侵入性静脉和呼吸取样测试，特别是对于年纪较大和较年轻的病人，因为针头和侵入性测试可能会让他们感到不舒服，有时甚至是不可能的。”

“我们需要新的医疗技术，能够快速、轻松地诊断疾病并监测健康状况，而这个设备就是其中之一。”斯特赫斯和他的团队，以及合作伙伴，拥有将这项技术推向市场的技能和经验，这将在未来几年对全球医疗保健产生巨大影响。”

英国政府对疫情的反应已经进入第二个“延迟”阶段，之前未能简单地“控制”这种疾病。

英国首席医疗官克里斯·惠蒂教授表示，延迟阶段的目的是通过减少病毒的传播来推迟疫情的高峰。

这也将为研究Covid-19病毒的性质提供更多的时间。政府本周早些时候制定了行动计划，分四个阶段——控制病毒、延缓病毒传播、研究病毒起源、减轻病毒影响。

惠蒂教授说:“在延迟的早期阶段，‘遏制’和‘延迟’非常相似，但并不完全相同。他们主要是寻找早期病例，隔离他们，跟踪他们的传播链，必要时隔离这些人。”

惠蒂教授补充说，英国“极有可能”出现冠状病毒的“社区传播”，他“今天预计会出现更多，未来几周也会出现更多”。

“我预计数量上升,现在有几个,不是大数字,但一些情况我们无法看到这从哪里来的一个明确的传播,因为有人直接来自海外或因为他们有密切接触的人最近从国外回来。

他说:“我认为，这很有可能使这种病毒在英国出现某种程度的社区传播。

如果您对新型冠状病毒感染疫情也有自己的看法、思考和分析，欢迎投稿至：[email protected]。

了解全球抗疫的最新前沿动态，请点击链接，进入“新冠疫情下的中国与世界”专题主页：