本文为微信公众号“华闻派”(ukwutuobang)原创文章,如需转载,请在微信公众号后台留言或发邮件至[email protected]。
受新冠疫情影响,不少在英的中国公民返回中国的行程都受到了影响。刚刚,英国内政部更新了的英国移民指南,其中对于一些在英国境内因疫情无法按时返回中国的签证情况进行了规定。

指南主要分为几个部分,主要对英国签证最近过期或即将过期的在英中国公民、长期居住在中国的非中国人和非欧洲经济区(EEA)公民、由爱尔兰当局签发签证的在英中国公民、由英国皇家属地颁发签证的在英中国公民及在英国转换到Tier 2类别的中国公民等,下面就一起来看看详细的内容。
英国签证最近过期或即将过期的在英中国公民
在指南中,内政部表示:如果你是在英国的中国公民,并且在新冠病毒爆发前已经符合签证条件,你的签证有效期在2020年1月24日至2020年3月30日之间,签证将自动延长至2020年3月31日。
符合这类条件的中国公民,无需进行采取任何行动,即可自动获得该签证延期。在延长期内,不需要获得新的签证或进行新的生物指纹的采集。新的签证到期日(2020年3月31日)将自动添加到英国移民系统中。
在延长期内,你将遵守与上一次签证相同的移民条件。
如果你需要相关的证明来确认你的签证已被延长,或者需要新的生物指纹验证来更新你的居住卡(Residence Permit) ,可拨打新冠病毒移民帮助热线(Coronavirus immigration helpline),联系方式如下:
电话:0800 678 1767 (从2月18日上午9点开通,工作时间为周一至周五,每天9am 到 5pm ,拨打电话免费)。
邮箱:[email protected]
同时,如果你打算在2020年3月31日之前申请延长在英国的逗留时间,可以继续这样做。
长期居住在中国的非中国人和非欧洲经济区(EEA)公民
如果你是在英国的非中国或非EEA公民,并长期居住在中国,你的英国签证有效期在2020年1月24日至2020年3月30日之间,则应联系新冠病毒移民帮助专线。
如果你能证明你在中国长期居住,我们可以将你的签证有效期延长至2020年3月31日。
同样,在延长期内,你将遵守与上一次签证相同的移民条件。

由爱尔兰当局签发签证的在英中国公民(如英国-爱尔兰签证体系BIVS)
根据英国内政部官网信息,英国-爱尔兰签证体系,就是持有爱尔兰某些短期停留签证的访客可以前往英国,而持有英国访问类签证的访客可以前往爱尔兰。
如果你是持有爱尔兰当局批准签证的在英国的中国公民,比如持有爱尔兰短期签证进入英国的中国公民,并且签证有效期在2020年1月24日至2020年3月30日之间,应联系新冠病毒移民服务专线讨论你的情况。
如果你是由英国皇家属地(Crown Dependencies,如根西岛、泽西岛和马恩岛)颁发签证的在英中国公民,持有签证有效期在2020年1月24日至2020年3月30日,应联系新冠病毒移民服务专线讨论你的情况。
在英国转换到Tier2类别的中国公民
如果你是持有Tier 2公司内部转移签证(Tier 2 Intra-Company)的在英中国公民,并且想要转换为Tier 2一般签证(Tier 2 General visa),如果你的签证有效期在2020年1月24日至2020年3月30日期间,可以从英国境内申请从Tier 2公司内部转移签证转换为Tier 2一般签证。
如果你的签证有效期是在2020年1月24日至3月30日之外,通常需要返回中国进行申请。
除了满足通常必须在中国申请的要求以外,你仍然需要支付相关费用并满足Tier 2一般签证的所有要求。
护照在中国签证申请中心(VAC)的英国公民
目前,英国在中国的所有签证申请中心正在关闭。内政部无法从北京、上海和广州签证申请中心转移任何文件,也无法安排进一步的投递或领取新的护照和替代护照。
如果你需要紧急旅行,可以申请紧急旅行证件。
目前,英国内政部正在评估疫情的情况,一旦签证中心重新开放,将优先考虑将所有文件退还给客户。
护照在中国签证中心的中国或第三国公民
如前所说,英国在中国的所有签证中心正在关闭。如果你需要紧急旅行,请联系中国相关部门或你所属国家在中国的领事代表,以获取其他旅行证件。只有拥有有效的旅行证件,才可以考虑紧急签证请求。
T2、T4或T5的担保人及因疫情无法抵英的被担保人
对于一些持T4学生签证或T2、T5工作签证的人员,可能由于疫情,需要隔离一段时间或由于新冠病毒的出行限制,而无法出行来英国进行学习或工作。
该签证担保人无需向内政部报告这些与新冠病毒有关的学生或员工缺勤情况。
因疫情出现以下特殊情况的,担保人无需撤回担保:
· 学生将无法参加课程超过了60天
· 员工缺勤四周或更长时间
是否收回对学生或雇员签证担保的决定由担保人自行判断。内政部认识到当前的情况很特殊,不会对因新冠病毒爆发而无法来英进行学习或工作的学生和员工采取任何措施,也不会对担保人采取任何措施。

对于与新冠病毒有关的任何其他移民措施的查询,你也可以联系冠状病毒移民帮助热线(具体联系方式请见上文)。
这是移民局新冠新的移民指南全文的查询网址:https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-immigration-guidance-if-youre-unable-to-return-to-china-from-the-uk。
华闻君在此提醒,如果你对自己的签证有疑问,请致电新冠病毒移民帮助热线,或咨询专业的律师。
如果你在英国出现了疑似新冠的症状,也别慌,可以拨打NHS的111电话,你会经历什么呢?请看华闻君上一篇微信:留英学生讲述亲历新冠检测过程!在英国疑似感染?别怕。
文 林卉卉
图片来自网络
如果您对新型冠状病毒感染疫情有自己的看法、思考和分析,欢迎投稿至:[email protected]。
了解全球抗疫的最新前沿动态,请点击链接,进入“新冠疫情下的中国与世界”专题主页:
