牛津大学出版社(OUP)的语言学家表示,英国“脱欧”成为“年度儿童词汇”。
词典编纂者每年会分析数千个参加儿童短篇小说比赛的作品,结果发现今年参赛作品有明显变化。
逾10万个儿童故事被选入BBC电台2早餐秀(Breakfast Show)竞赛。研究人员发现,年轻作家在他们的故事中供使用了“脱欧”( Brexit)这个词418次,而去年只有89次。
孩子们在他们的故事里用魔法召唤了一个英国“脱欧”协议或协助陷入困境的梅女士,而也有一些故事则看到英国“脱欧”被彻底取消了。
故事题目包括《解决“脱欧”的猫》、《英国“脱欧”下的外星人》和《一个名为英国“脱欧”的独角兽》。
牛津大学出版社的语言学家也注意到政治词汇的普遍增加。“一个极其复杂和困难的政治思想正以一种非常有趣和聪明的方式激发了儿童的创造力,”OUP出版业务主管海伦·弗里曼说。
她说:“在2017年和2018年,英国‘脱欧’被认为是与父母交流的无聊主题。今年情况非常不同,英国‘脱欧’成为了热门话题,孩子们以一种积极、有力和有趣的方式帮助特蕾莎·梅。”
同时,研究人员还发现孩子们对树懒很着迷,它在今年的故事中出现了1,100次。
但独角兽仍然是最受欢迎的动物,被提到了1.5万次,同时像Alexa和Siri这样的数字助理也经常出现。
足球运动员克里斯蒂亚诺·罗纳尔多是现实生活中最受关注的人,其次是唐纳德·特朗普,阿道夫·希特勒和哈里·凯恩。
弗里曼说:“通过今年的故事表明,孩子们逐渐在家庭、学校和社会中积极地改变他们自己。”