5月11日下午两点,由英国国际女性联合会和英中少数民族文化交流协会、伦敦制造联合承办的《舞动世界的孔雀精灵——遇见国粹舞蹈家杨丽萍West End》精品茶会在伦敦举行。
中国驻英国大使馆文化处公参于芃、驻英国大使馆经商处公参包玲、中国文化和旅游部驻伦敦办事处主任薛伶以及 Baron Steven von Kohorn男爵等嘉宾都莅临现场。
到场嘉宾与杨丽萍及 Baron Steven von Kohorn男爵夫妇合影
当天也是杨丽萍版《春之祭》伦敦演出最后一天,在演出结束之后,现场观众与杨丽萍进行了面对面的交流。交流会其中的一个亮点是,首位把《春之祭》第一版改编为芭蕾舞的英国艺术家Millicent Hodson和杨丽萍一起,从专业的角度深刻探讨了《春之祭》对东西方艺术交流的重要意义。
杨丽萍与英国艺术家Millicent Hodson合影
杨丽萍说:"《春之祭》是我的一场自我修行,通过舞剧把自己内心的修炼、经验和感悟传达出来,并自我完善,我要用一种全世界都听得懂的语言来‘讲述’东方的精神。"
生活着25个少数民族的云南是杨丽萍出生的地方,这个宛如仙境的植物王国有着独特的魅力。交流会上,一群身着云南少数民族服装的英国青年吸引了大家的目光,他们的中文也说得相当流利。不久之后,这些青少年将代表英国青年出征中国“汉语桥”世界大赛。在比赛前,他们特地来到现场观看杨丽萍的表演。
杨丽萍与英国志愿者合影
交流会上,英国国际女性联合会暨中英民族文化交流协会施晓瑜会长代表会员们发了言,她希望能和所有人一起共同努力,从女性的角度让中国文化逐步走进英国,并融入英国。同时,她还介绍了一些未来中英文化的合作项目。
杨丽萍版《春之祭》在英国伦敦的三场演出,场场爆满,所有门票在4月就预售一空。每场演出结束之后,杨丽萍都与演员们一并谢幕。观众甚至会献上长达15分钟的热烈掌声,表达他们对杨丽萍的喜爱。
伦敦站也是全球巡演的首站,这一系列表演把女性身体的柔美和男性的刚诠释得淋漓尽致。舞台上演员们用极富东方神韵的表演征服了观众,他们时而如麦穗般扭动腰肢,时而在黑暗中用纤长的手指灵动炫舞。云南特有的空谷音乐也贯穿整部《春之祭》的演出。
观众们在一个半小时表演中看得如痴如醉,当看到被选为祭品的少女披着长及腰部的乌发,跳着舞迎接死亡并最终被巨大狮子吞噬时,一些英国观众忍不住拭泪。
该剧创意制作人法鲁克·乔杜里感慨道:“这种东西合作的创作新表演,有助于推动东西方文化交流与互鉴,太棒了!”
《春之祭》拥有一个强大的幕后团队:由奥斯卡最佳美术指导叶锦添设计的藏文化风情服装,由意大利舞台灯光设计师法比亚娜设计的舞台灯光,由英国知名制作人法鲁克·乔杜里担任制作人。有众多的国际艺术家的“保驾护航”,让杨丽萍版的《春之祭》与已经有400多个版本的《春之祭》中的任何一个版本相比,都毫不逊色。