本周一，韩朝两国在联合国教科文组织（UNESCO）联合提名申请非物质文化遗产。这一前所未有的行动标志着他们和解的新阶段。

理论上，这两个国家自1950 - 1953年的冲突以来仍然处于战争状态，但最近几个月发生了一次壮观的和解，他们在最后一刻合并了申请文件。

联合国教科文组织总干事奥黛丽·阿苏拉（Audrey Azoulay）说：“朝韩两国同意合并各自的候选人资格，这一事实前所未有。” 她说：“这一结果是非物质文化遗产作为和平的载体和人民之间的桥梁的非凡力量的新例证。” 

竞争行动

联合国教科文组织特设委员会在毛里求斯首都的路易港举行会议，将朝韩的传统摔跤列入人类非物质文化遗产名录。朝鲜称之为“Ssirum”，韩国称为“Ssireum”，它与土地和农业有着根本的联系，既是一项国家体育运动，也是一种文化实践，是定期举办的与季节有关的农业活动或节日的比赛。

两个拥有相同语言和文化的国家，在此之前，始终采用相互竞争的方式，试图在人类遗产中刻上自己的民族传统。2013年，韩国获得了“泡菜”作为世界非物质文化遗产的认可——这种发酵的辣白菜在朝鲜半岛很受欢迎，这促使北方的朝鲜在2015年做同样的事。 

传统歌曲“阿里郎”也经历了同样的情景：联合国教科文组织在2012年先选了韩国作为候选人，两年后选择了朝鲜。 

朝韩的传统摔跤

传统摔跤与日本相扑有一些相似之处，朝鲜首先在联合国教科文组织提出非遗申请，而韩国在2016年没有效仿。 

韩国京畿大学（Kyonggi）的体育专家Kim Dong-sun说，朝韩两国联合申请人类非物质文化遗产将有助于“同质性和共同认同感”。 

古老的起源——早在公元四世纪传统摔跤就出现在壁画上，在一圈沙子里，两个摔跤手只穿着短裤和腰带比赛。

朝鲜共产党政权的创始人金日成（Kim Il Sung）将这项运动的发展作为国家的优先项目。在韩国前总统全斗焕（Chun Doo-hwan，1980-1988年在任）在20世纪80年代也提升了传统摔跤（Ssireum）的地位，试图转移人们对他所面临的争议的注意力。 

这项运动已经失去了吸引力，由三星等主要团体赞助的专业团队已经失踪，但其支持者希望通过这次非物质文化遗产的联合申请赋予它新的生命。

其他项目的和解

联合国教科文组织还在开展朝韩其他项目的和解，包括起草韩朝词源词典，列出北方和南方的语言实践。“在某种程度上，此时，只有我们能真正以一种明确的方式前进，”联合国教科文组织的一位外交消息人士在谈到所有对朝鲜经济项目的严厉的国际制裁时说。

在朝韩边境的非军事区（DMZ）也可以创造一个生物区，这是一条4公里宽、248公里长的无人区，自然界在几十年的冷战期间重新获得了自己的权利。它被一道带刺的铁丝网、一片地雷带和两边数千名士兵所坚守，这里被称为“非军事区”（DMZ）。

旅游服务联合会的倡议也正在研究中，以便双方共同管理朝鲜半岛上的跨境水域。