本文为微信公众号“华闻派”（ukwutuobang）原创文章，如需转载，请在微信公众号后台留言或发邮件至[email protected]。

在一线城市生活的苦，相信很多人都尝过。但一对来自伦敦的夫妻，58岁的迪克和他47岁的妻子安吉尔，决定不再向生活在伦敦的压力妥协了。

两年半前，这对夫妻以40万镑的价格卖掉了位于东伦敦的二居室，花28万镑的“白菜价”在法国抢购了一座19世纪古堡，并自己动手，用了十个月的时间改造它。这段改造之旅，也成为了第四频道的一档大热纪录片：《逃向城堡》（Escape to the Chataeu）第一季的内容。在夫妇俩住进古堡之后，又进行了陆陆续续的改造，最近第四季正在热播中，并被《每日邮报》追踪报道。

改造古堡的故事，还要从2010年迪克和安吉尔的初见说起。

工程师出身的迪克在乡间长大，而他的妻子安吉尔则是一位在城市长大的偏爱复古风格的设计师。受够了繁忙的伦敦生活后，这对夫妇萌生了离开伦敦的念头。

“诗与远方”对他们来讲，绝不只是说说而已。

这对夫妻花了四年的时间寻找他们的新住处，最终买下了一个名叫Chateau-de-la-Motte Husson的城堡。 

这个城堡有45个房间、78扇窗户、7间外屋、围墙花园和私人森林，甚至还一条围绕城堡的小河，几乎是每个童话故事里的标准配置。

然而，尽管这座城堡从外在来看确实是“绝版水岸名邸 ，尽享静谧人生”，但真正进入城堡之后，这对夫妻才意识到，这座荒废已久的古堡的装修工程量，大到不可思议。

死苍蝇遍布窗台↓↓↓

老旧的壁炉熏黄了墙壁↓↓↓

地板砖破了个洞，把迪克都给气笑了↓↓↓

甚至有一份关于这座城堡的报告，列出了包括缺乏水、电、暖、网等200多页千万别买的建议：

把童话变成现实的决心，一份就够。

法国相对于英国，有完全不同的工作节奏，而且人工成本也十分高昂，改造的难度可想而知。但是他们还是决定，在缺乏装修经验的情况下，也尽量由自己动手。

这场浩大且漫长的改造工程包括清理积灰。迪克用手一碰，就能挥出一片小型沙尘暴。

清理已经发霉的寝具和剥落的墙皮↓↓↓

用手抠下残破的墙纸↓↓↓

面对庞大的工作量，夫妻二人分工协作，配合默契。丈夫迪克负责重体力活，比如爬到房顶上给烟囱通气↓↓↓ 

女主人安吉尔则负责轻体力活与空间设计。

她仍能清晰地回忆起自己是如何一步一步改造下图中复古楼梯的：“我把自己选择的复制品壁纸图案印刷到了菱形织物片上，然后把海绵盖在墙上，并使用钉枪来形成缓冲效果，还在对比织物之间的每个对角线交叉处钉上了黄铜钉。这些设计，都打上了我自己的烙印。”

改造城堡的任务尽管艰难，但并没有占据他们生活的全部。在他们的私人森林中，时不时会蹿出野猪和野鹿，草地上也不时有翠鸟和红松鼠。有一天，迪克在城壕中意外发现了一瓶葡萄酒，他就去到城堡的房顶上，美美地享受了这瓶酒。这种返璞归真的惬意感受，非亲历不能体会。

女主人安吉尔同样喜欢自然气息。为了重新唤醒这座闲置许久的古堡的生命力，安吉尔还十分细心地给房间里种了很多绿色植物。

但这些难度，都不如给古堡安装电梯。

迪克从军队退役后，就患上了严重的关节病。他经常在五层高的古堡中，亲自搬运建材上上下下，这对迪克的身体是极大考验。他膝盖疼痛难忍，却从不抱怨。但是，细心的妻子安吉尔体察到了这一点。于是她提议，给古堡安装电梯。

首先，两人需要测量古堡高度。安吉尔和迪克开玩笑道：“你要不要像莴苣姑娘一样，把你的头发放下来当卷尺？”但迪克摸了摸头顶，还是拿出了绳子。

两人一起带着面罩，挥着锤子凿开墙壁。

在完成基本的凿墙工作后，两人开始分工协作。丈夫迪克负责测量和搬运，而设计师安吉尔负责电梯内的镜面装饰。

在遭遇了估算承重失误、门窗尺寸不合和装修工具短缺等等问题后，在专业安装人员的帮助下，夫妻俩终于战战兢兢地登上了他们亲自参与安装的电梯里。

看看安吉尔的表情就知道，她有多么兴奋。

改造城堡的任务尽管艰难，但艰辛与焦虑并没有占据他们生活的全部，看着自己的城堡，从一片狼藉到舒适温馨，他们享受着也热爱着这种忙碌又有乐趣的生活。

为了之后承接各种大型婚礼并提供自己的烤乳猪，他们甚至自己养起了猪。

迪克还把一个生锈的大铁柜改造成了一个烤乳猪的烤架。

但首先，他得先用管子吸出来藏在里面近400升的陈年老油。

为了把管子吸不干净的油底清除干净，他甚至点燃明火来烧干（危险动作，请勿模仿）。

清洗并改良成烤猪机后，迪克终于用它烤了一只猪。他不愿意承认他把猪烤焦了，他决定把这只黑到冒烟的猪称为“烟熏猪”。

让这个古堡充满欢声笑语的，不仅是这对乐观的夫妻，还有他们膝下的一双儿女，三岁的亚瑟和两岁的多萝西。

“亚瑟”和“多萝西”，都是《爱丽丝漫游仙境》的主角名字。而他们买这座城堡的初衷之一，就是为了“让孩子们玩捉迷藏时可以找不到对方。”

两个小孩的房间都是安吉尔亲自设计的，她把房间布置成了游乐场的模样。

他们在城堡的自家护城河里捞鱼，三岁的亚瑟第一次把一条大鱼捧在手中，他兴奋地笑出了声。

夫妇两人还在护城河里给孩子们搭了一个“漂浮屋”，并住在里面，为的是让孩子抬头就能看到满天繁星。 

迪克和安吉尔费尽千辛万苦装修，把古堡从颓废不堪变得渐渐焕然一新。但他们却发现，废弃城堡的维护费几乎是原始售价的一半。 

情怀归情怀，关于“控制成本”这件事，夫妻俩迅速达成了共识，并把它提到了绝对的优先级排序中。迪克在接受《每日邮报》的采访中，特别强调了现金流和运营顺序的重要性，安吉尔也提到，古堡中的房顶和窗户都有专门的维修基金。就算精打细算至此，由于缺乏装修经验，两人的deadline已经向后拖了一年多。

然而，不得不说，这对夫妻不仅有独特的文艺细胞和装修天分，还有不俗的商业头脑。

他们改造城堡的故事，不仅被第四频道纪录片，并在IMDb中获得了8.5/10的高分。与此同时，他们还亲自参与纪录片的宣传活动，在《每日邮报》发布纪录片续集的独家预告，不仅为城堡造势，更唤醒了其他人热爱生活的初心。

借着广告效应，他们顺势向外界宣传这座城堡承办婚礼和度假的业务，细心的他们甚至想到了法国的婚礼的习俗，在精致的餐巾上绣上每位宾客的名字。

目前，这个城堡已经接到了7场婚礼的预定和14位食物爱好者的度假预约。 

他们还帮助同样想要搬到法国的16个人，其中包括一对年轻夫妻蒂姆和玛格丽特。

他们改造古堡的决心和经验，也感染了身边的朋友。他们的朋友乔纳森和米歇尔，在离迪克夫妇的城堡20公里远的另一个村庄，也买下了一座城堡。

回顾迪克夫妇对古堡的改造，你会发现，他们无论面对再大的困难，都从不相互埋怨，而是齐心协力，微笑面对。

美好的生活，永远属于那些热爱生活的人。